stringtranslate.com

Incidente del Doble Décimo

El « Incidente del Doble Décimo » (双十節事件 Sōjūsetsu jiken ) o « Masacre del Doble Décimo » ocurrió el 10 de octubre de 1943, durante la ocupación japonesa de Singapur durante la Segunda Guerra Mundial . La Kenpeitai —la policía militar japonesa— arrestó y torturó a cincuenta y siete civiles e internados civiles bajo sospecha de su participación en una incursión en el puerto de Singapur que había sido llevada a cabo por comandos anglo-australianos de la Operación Jaywick . Tres barcos japoneses fueron hundidos y tres resultaron dañados, pero ninguno de los arrestados y torturados había participado en la incursión, ni tenía conocimiento de ella. Quince de ellos murieron en la prisión de Changi de Singapur . [1]

Al finalizar la guerra, veintiún kenpeitai implicados fueron acusados ​​de crímenes de guerra . Ocho recibieron la pena de muerte, siete fueron absueltos y el resto recibió penas de prisión que iban desde un año hasta cadena perpetua.

Historia

En 1943, una rama especial del Kenpeitai bajo el mando del teniente coronel Haruzō Sumida fue encargada de encontrar a los culpables de los actos de sabotaje en Singapur, principalmente el corte de líneas telefónicas y la quema de almacenes. Sumida sospechaba firmemente que los saboteadores estaban siendo organizados por los internos en la prisión de Changi, e hizo preparativos para una redada en la prisión para atrapar a los cabecillas. El principal sospechoso de Sumida era el abogado británico Rob Heeley Scott, un destacado empleado del Ministerio de Asuntos Exteriores que había sido detenido previamente por su propaganda antijaponesa, liberado por el Kenpeitai y luego enviado a la prisión de Changi. [2]

Sin embargo, ni Scott ni nadie más en Changi estuvo involucrado en el sabotaje, o en la incursión que llevó a serias repercusiones el 10 de octubre, "el doble diez", ya que ocurrió el décimo día del décimo mes, que es el Día Nacional de la República de China . El 28 de septiembre, Scott recibió un mensaje de uno de sus contactos en la ciudad, diciéndole que la mañana anterior seis barcos japoneses habían sido volados en el puerto de Singapur (ahora puerto de Keppel ). Este fue el primer sabotaje importante desde que los japoneses habían capturado la isla. La pérdida de barcos en un lugar tan importante fue un enorme golpe para el prestigio japonés. Scott y sus compañeros de internamiento supusieron que los saboteadores debían haber sido guerrilleros chinos que se habían deslizado a través del estrecho desde su base en Malaya . Sumida, sin embargo, creía que Scott y sus asociados habían planeado la operación desde la prisión de Changi. [2]

Operación Jaywick

El ataque al puerto de Singapur recibió el nombre en código de Operación Jaywick, el nombre comercial de un popular desodorante para baños, y no tenía nada que ver con guerrillas o quintacolumnistas . Lo había llevado a cabo el teniente coronel Ivan Lyon de la Unidad Especial Z , un grupo de comandos anglo-australianos que habían navegado desde Australia Occidental hasta Singapur en un viejo barco pesquero japonés, el Krait , llamado así por una serpiente malaya . Una vez a una distancia de ataque del puerto, los comandos tomaron folboats (canoas plegables) y remaron hasta los muelles al amparo de la noche. Utilizando minas lapa , hundieron seis barcos japoneses de 2.000 a 5.000 toneladas, incluidos varios petroleros, y luego se escabulleron hasta su encuentro con el Krait , regresando finalmente con éxito a Australia. (El Krait ahora está preservado y en exhibición en el Museo Marítimo Nacional Australiano en Sídney ). Los japoneses no podían concebir que una fuerza pudiera penetrar sus líneas de defensa y tener la audacia de atacar su navegación. Por lo tanto, concluyeron que debe haber sido una operación interna, llevada a cabo por guerrilleros chinos organizados desde la prisión de Changi. [2]

Arrestos y torturas

La exposición de objetos de prisioneros de guerra en la Capilla y Museo Changi de Singapur. Al fondo, una vista aérea de la prisión de Changi durante la Segunda Guerra Mundial

Al día siguiente del Doble Diez , se ordenó a los internos que desfilaran al aire libre a las nueve de la mañana. No se dio ninguna explicación. Cuando se reunió el desfile, el comandante del campo salió con varios Kenpeitai y tropas, que cerraron todas las salidas. Mientras se gritaban los nombres de unos pocos hombres para arrestarlos de inmediato, los Kenpeitai llevaron a cabo un registro minucioso de toda la prisión. Después de desenterrarse pruebas incriminatorias, incluidos diarios de noticias de guerra recopilados a partir de las emisiones de radio de la BBC , radios de fabricación casera y una caja de hojalata que contenía una cantidad sustancial de dinero perteneciente a un exbanquero, se realizaron varias detenciones más, en su mayoría de personas que habían estado involucradas en el monitoreo de transmisiones de noticias y en la gestión de un servicio de información secreto en toda la prisión. Esto inició un período de terror que duró varios meses. Los sospechosos fueron sacados de sus hogares y lugares de trabajo. Los detenidos fueron llevados a las cámaras de interrogatorio de Kenpeitai , donde fueron sometidos a torturas y a privación de alimentos para obligarlos a confesar actos de sabotaje y traición. Como ninguno de los sospechosos había oído hablar de la Operación Jaywick , y mucho menos de haber participado en ella, las confesiones que hicieron carecían de sentido, ya que no contenían información sobre la redada en sí, cómo se había organizado o dónde se habían obtenido los explosivos. [2]

Elizabeth Choy

Los dibujos grabados en el monumento patrimonial, cerca de donde se encuentra el actual edificio de la YMCA, representan cómo era el antiguo edificio de la YMCA .

Elizabeth Choy y su marido, Choy Khun Heng, dirigían la cantina del hospital Tan Tock Seng , después de que todos los pacientes y médicos hubieran sido trasladados del hospital Miyako (antiguo hospital Woodbridge ). Elizabeth había sido maestra en la escuela St Andrew's antes de la guerra. La pareja ayudó a los prisioneros de guerra de Changi haciéndoles llegar dinero en efectivo y paquetes que contenían cosas como ropa limpia, medicinas y cartas durante sus entregas. Un informante dijo a los Kenpeitai que los Choy estaban involucrados en el contrabando de dinero a la prisión de Changi, y Khun Heng fue arrestado. Después de varios días, Elizabeth fue a la YMCA en Stamford Road , utilizada por los Kenpeitai como su cuartel general, conocida como la sucursal del distrito este de Kenpeitai , para preguntar por su marido. Los japoneses negaron tener conocimiento de él, pero tres semanas después la atrajeron de vuelta a la YMCA y la confinaron con otros prisioneros chinos y de Changi. No había señales de Khun Heng. A los prisioneros se les prohibió hablar entre ellos, aunque uno de los internos, John Dunlop, les enseñó en secreto a comunicarse en lenguaje de señas . [2]

En el primer interrogatorio de Elizabeth, los japoneses le dijeron que se habían hundido algunos barcos en el puerto y que querían saber dónde se encontraba una gran cantidad de dinero. Ella afirmó no tener conocimiento del asunto, pero fue interrogada y golpeada repetidamente. En varias ocasiones, los Kenpeitai obligaron a Elizabeth a arrodillarse sobre unas barras de madera en ángulo en el suelo. La desnudaron en topless y la ataron a la madera para que no pudiera moverse ni hacia adelante ni hacia atrás. Luego le aplicaron descargas eléctricas. Incluso trajeron a su marido para que viera cómo la torturaban. Después de nueve meses de cautiverio, Elizabeth había perdido la mitad de su peso corporal. [3]

Víctimas inocentes

Siete días después del Doble Diez, el obispo John Wilson de la catedral de San Andrés fue llevado a la YMCA y colocado en la celda junto a Elizabeth. Fue golpeado brutalmente durante tres días antes de que los japoneses aceptaran que no era uno de los cabecillas de su imaginaria conspiración. Una noche, Elizabeth vio a Rob Scott, para entonces muy desfigurado como resultado de las palizas y torturas con agua a las que había sido sometido. Al final de una sesión, le dijeron a Scott que había sido condenado a muerte y se vio obligado a escribir una carta de despedida a su esposa. Más tarde fue sentenciado a seis años de prisión en la prisión de Outram Road , el lugar donde los amotinados cipayos convictos habían sido detenidos y ejecutados por el Cuerpo de Voluntarios de Singapur en 1915. [2]

Elizabeth estuvo retenida en la YMCA durante casi 200 días, tiempo durante el cual el Kenpeitai siguió meticulosamente cada punto de su historia, interrogando a las personas a las que ella dijo haber ayudado. [2] Después de que se hubiera compilado un enorme dossier de entrevistas, los japoneses concluyeron que estaba diciendo la verdad y la liberaron; sin embargo, Khun Heng fue sentenciada a 12 años en la prisión de Outram Road. La gente evitaba a Elizabeth después de su liberación, demasiado aterrorizada para hablar con ella. Quince internas murieron en las celdas del Kenpeitai durante la inquisición del Doble Diez. El sufrimiento se extendió a toda la población civil de la prisión de Changi; se redujeron las raciones y se prohibieron los juegos, conciertos, obras de teatro y lecciones escolares durante meses. [2]

Prueba del "doble décimo"

El antiguo edificio de la Corte Suprema , donde se celebraron la mayoría de los juicios por crímenes de guerra.

Después de la guerra, el 18 de marzo de 1946, se celebró el juicio por crímenes de guerra del "doble décimo" en el edificio de la Corte Suprema , ante un tribunal militar presidido por el teniente coronel SC Silkin . Veintiún kenpeitai fueron acusados ​​de torturar a 57 internados, lo que resultó en la muerte de 15. [4] El 15 de abril de 1946, después de una audiencia que duró 21 días, Sumida fue uno de los ocho condenados a muerte en la horca. Otros tres recibieron cadena perpetua , uno una sentencia de quince años y dos recibieron penas de prisión de ocho años. Siete fueron absueltos. [1]

En reconocimiento a su valor y esfuerzo en tiempos de guerra durante la ocupación japonesa, Elizabeth Choy recibió la Orden del Imperio Británico (OBE) en Londres en 1946. [5]

Véase también

Notas

  1. ^ ab Lee, "Juicios por crímenes de guerra en Singapur", pág. 308.
  2. ^ abcdefgh Thompson, "El doble décimo", págs. 406–414.
  3. ^ Foong, "Un pasado vergonzoso en la memoria humana: un relato verbal de Elizabeth Choy", cap. 4.
  4. ^ "El juicio del doble décimo". National Library Board , Singapur. Archivado desde el original el 12 de junio de 2007. Consultado el 10 de mayo de 2007 .
  5. ^ "Una vida extraordinaria: Elizabeth Choy". The Straits Times . Singapur. 15 de septiembre de 2006.

Referencias

Enlaces externos