Desastres industriales de 2012 en Karachi y Lahore (Pakistán)
El 11 de septiembre de 2012, se incendiaron fábricas en las dos ciudades más grandes de Pakistán , Karachi y Lahore. Los incendios se produjeron en una fábrica textil en la parte occidental de Karachi y en una fábrica de zapatos en Lahore. Se considera que los incendios en fábricas industriales más letales y peores de la historia de Pakistán [3] , matando a 289 personas e hiriendo gravemente a más de 600. [4] [5] [6]
Fondo
Pakistán tiene uno de los mayores recursos laborales y de mano de obra del mundo, debido a su gran población. Según los datos elaborados por el CIA World Factbook , la cantidad total de mano de obra de Pakistán en ese momento era de 58,4 millones, lo que lo convierte en el décimo país más grande en términos de mano de obra humana disponible . [7] Alrededor del 20,1% de la fuerza laboral está involucrada en la industria . Las condiciones en las que trabaja la mano de obra de Pakistán han sido planteadas a menudo por los sindicatos y las organizaciones de derechos de los trabajadores . También existe un uso controvertido, pero generalizado, del trabajo infantil en Pakistán. [8]
La fábrica de ropa "Ali Enterprises", ubicada en Plot 67, Hub Road, Baldia Town , Karachi, [9] solía exportar sus prendas a Europa y Estados Unidos, y empleaba entre 1.200 y 1.500 trabajadores. Ali Enterprises fabricaba mezclilla, prendas de punto y calcetería, y tenía un capital de entre 10 y 50 millones de dólares. Los trabajadores de Ali Enterprises dijeron que ganaban entre 5.000 y 10.000 rupias ( 52 a 104 dólares ) al mes por su trabajo. [10] La fábrica fabricaba jeans para la cadena de descuento textil KiK . KiK afirmó controlar la aplicación de las leyes laborales y las normas de seguridad de sus proveedores. Sin embargo, un control de seguridad en 2007 reveló deficiencias en la protección contra incendios de la planta de Karachi, que KiK afirmó que se habían solucionado en 2011. Según el Sindicato de Trabajadores Textiles de Pakistán (NTUF), en la fábrica era frecuente una alta presión laboral y horas extras con trabajo adicional no remunerado. [11] Unas semanas antes del incendio, la fábrica había pasado una prueba de seguridad reconocida internacionalmente. [12] [13] También se sospecha que la fábrica utiliza mano de obra infantil y lugares de trabajo cerrados, similares a celdas de prisión . Según se informa, el propietario de la fábrica, Abdul Aziz, había impedido las inspecciones. [14]
Incendios
Fábrica de Baldia Town en Karachi
Una fábrica de ropa privada se incendió y las llamas incendiaron los productos químicos que estaban almacenados allí. [15] El caso del incendio en la fábrica de Baldia Town dio un giro dramático el 7 de febrero de 2015 cuando un informe de los Rangers dijo que el MQM estaba detrás del incendio mortal que se cobró la vida de al menos 258 trabajadores de la fábrica. [16] El MQM prendió fuego a la fábrica para obtener dinero de extorsión de sus propietarios. [17] [18] [19] [20]
El informe preparado por un equipo de investigación conjunta (ECI) fue presentado al Tribunal Superior de Sindh por un fiscal general adicional, junto con una declaración del asistente adjunto del juez general de los Rangers, el mayor Ashfaque Ahmed. [16]
El comunicado señala que la información había sido revelada por el sospechoso Mohammad Rizwan Qureshi, un supuesto trabajador del MQM, el 22 de junio de 2013, durante la investigación conjunta del incendio en la fábrica. Según el informe del JIT, el trabajador del MQM reveló que un “conocido alto funcionario del partido” había exigido 200 millones de rupias como bhatta (dinero de extorsión) a través de su testaferro a Ali Enterprises, los propietarios de la fábrica, en agosto de 2012. [15]
Entre 300 y 400 trabajadores se encontraban en el interior de la fábrica cuando se produjo el incendio. Las autoridades afirmaron que todas las puertas de salida de la fábrica estaban cerradas y muchas de las ventanas estaban cubiertas con barras de hierro, lo que dificultaba la huida de los trabajadores en ese momento y, en consecuencia, muchas de las muertes se produjeron por asfixia. [21] El propietario de la fábrica de Baldia Town menciona a los legisladores del MQM, al ex gobernador de Sindh Ishrat ul Ibad y al ex jefe del CPLC Ahmed Chinoy. [22] [23]
Ubicación de la fábrica en Lahore
Apenas unas semanas antes del incendio, la planta había recibido la certificación SA8000 . [24]
Lahore
La fábrica de zapatos está situada en Band Road, en Gulshan-i-Ravi, en Lahore . Se incendió cuando las chispas de un generador eléctrico defectuoso saltaron sobre los productos químicos. El generador estaba instalado en el garaje del recinto de la fábrica, que también era el único punto de entrada y salida de la fábrica. [25]
Investigación
El parlamento de Pakistán aprobó entonces por unanimidad una resolución pidiendo a las autoridades provinciales y federales que investigaran a fondo los accidentes. [26] Zohra Yusuf, presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de Pakistán, ha instado a los funcionarios del gobierno a iniciar una investigación completa del desastre y las condiciones que rodearon las instalaciones, haciéndose eco de las afirmaciones hechas por el jefe de extinción de incendios de que la fábrica era peligrosa. [5]
Fuente: Informe del Equipo Conjunto de Investigación (JIT) encargado de hacer cumplir la ley de Sindh publicado el 7 de febrero de 2015
El caso del incendio en la fábrica de Baldia Town dio un giro dramático cuando un informe de los Rangers de Pakistán dijo que el Movimiento Muttahida Qaumi estaba detrás del incendio que mató al menos a 258 trabajadores de la fábrica. El informe preparado por un equipo de investigación conjunta (JIT) fue presentado al Tribunal Superior de Sindh por un fiscal general adicional , junto con una declaración del asistente adjunto del juez defensor de los Rangers, el mayor Ashfaque Ahmed. La declaración decía que la información había sido revelada por el sospechoso Mohammad Rizwan Qureshi, un supuesto trabajador del MQM, el 22 de junio de 2013, durante la investigación conjunta del incendio en la fábrica.
Fuente: Informe del Equipo de Investigación Conjunta presentado ante el Tribunal Superior de Sindh
Según el informe del JIT, el trabajador del MQM reveló que un “conocido alto funcionario del partido” había exigido 200 millones de rupias como bhatta (dinero de extorsión) a través de su testaferro a Ali Enterprises, los propietarios de la desafortunada fábrica, en agosto de 2012. [27]
Uno de los propietarios de la fábrica en Karachi, Arshad Bhaila, afirmó que el incendio se inició primero en el almacén y que llamó a los bomberos , que llegaron unos 90 minutos tarde. El New York Times informó que el departamento de bomberos local llegó 75 minutos después de que se iniciara el incendio. [28] Una investigación judicial encabezada por el juez Zahid Qurban Alvi informó que un cortocircuito causó el incendio. El informe citó varios factores que exacerbaron la situación y provocaron la pérdida de vidas, incluida la llegada tardía de los bomberos , la falta de hidrantes y la congestión del tráfico . El tribunal fue muy crítico con los propietarios de la fábrica y el gobierno , que no hicieron cumplir la ley. También criticó al departamento forense de la policía por no realizar una investigación científica. [29]
https://forensic-architecture.org/map
El 14 de septiembre, el juez Hassan Azhar del Tribunal Superior de Sindh Larkana Bench aprobó una fianza de 500.000 rupias para los propietarios de la fábrica Abdul Aziz, Shahid Bhaila y Arshad Bhaila. [30] Todas las cuentas bancarias de los propietarios y de la empresa están congeladas y los propietarios no pueden salir del país porque están en la lista de control de salida. Los propietarios se enfrentan a cargos de asesinato premeditado. [31] [32] El secretario general adjunto de la Federación Nacional de Sindicatos de Pakistán (PNFTU), Nasir Manoor, dijo que el propietario de la fábrica, Abdul Aziz, debe haber huido del país a pesar de tener su nombre en la Lista de Control de Salida (ECL) y que regresaría solo después de que el tema estuviera fuera del radar de los medios. [14] La Autoridad de Control de Edificación de Sindh (SBCA) negó las acusaciones de que estuviera involucrada en la aprobación de los planes de construcción para la fábrica de ropa de Baldia Town. [33] El director general de Ali Enterprises, Shahid Bhalia, hijo del propietario de la fábrica, dijo que era inocente y que estaba dispuesto a comparecer ante cualquier tribunal y ofrecer una indemnización a las víctimas y sus familias. [34]
Secuelas
Según Geo TV , bajo la Ley de Fábricas de 1934, el propietario tendrá que pagar solo Rs. 5000 en multa por negligencia en la protección de los trabajadores. [35] El líder de la Liga Musulmana de Pakistán (N) (PML-N), Nawaz Sharif ha anunciado Rs. 300.000 en ayuda a las familias de los muertos en este incidente. [36] El 13 de septiembre se informó de que el gobierno provincial de Sindh ofrecería una compensación financiera de Rs. 500.000 a las familias de las víctimas muertas y Rs. 50.000 a los heridos, [37] mientras que la empresa de servicios públicos de la ciudad, KESC , anunció que renunciaría a todos los saldos pendientes de las víctimas como gesto de buena voluntad. [5] El Ministro Principal de Sindh, Syed Qaim Ali Shah, también anunció una compensación adicional de Rs. 300.000 para las familias de los muertos y Rs. 50.000 para los que habían resultado heridos. [38] [39]
En Lahore, el Gobierno de Punjab anunció el mismo valor para las familias de los fallecidos y 75.000 rupias para cada uno de los heridos como compensación. [9] [40] El magnate inmobiliario Malik Riaz Hussain también anunció una asistencia en efectivo de 200.000 rupias para los familiares de los fallecidos en ambos incendios de las fábricas y 100.000 rupias para los heridos. [41]
Reacción
El Presidente Asif Ali Zardari expresó su profunda preocupación por el creciente número de víctimas del incendio. También consoló a las familias afectadas y ordenó a las autoridades competentes que garantizaran que se prestara la mejor asistencia médica a las personas afectadas. Pidió a los gobernadores de las dos provincias un informe sobre el incendio en Karachi y Lahore . [42]
El Primer Ministro Raja Pervaiz Ashraf , quien se encontraba en un viaje oficial a China, telefoneó al Gobernador de Punjab Sardar Latif Khosa y al Ministro Principal Mian Shahbaz Sharif para expresar su dolor y conmoción por el incendio en Lahore. También llamó al Gobernador de Sindh Ishratul Ebad para conocer la situación más reciente con respecto al incendio de Karachi. Ashraf también dio sus más sinceras condolencias y simpatías a las familias de las víctimas. Pidió a los gobernadores y ministros principales que brindaran toda la asistencia y cooperación a las personas afectadas. [42]
El Ministro de Industria y Comercio de Sindh, Rauf Siddique, anunció su dimisión como consecuencia del incidente. [43] El Movimiento Muttahida Qaumi anunció tres días de luto. El Presidente de la Corte Suprema de Pakistán, Iftikhar Muhammad Chaudhry, y los jueces de la Corte Suprema de Pakistán también ofrecieron sus condolencias y rezaron por las víctimas. [44]
El gobernador de Sindh, Ishrat-ul-Ibad Khan, expresó su pesar por la pérdida de vidas humanas en el incendio y expresó su solidaridad con los heridos. Luego ordenó a los funcionarios involucrados que utilizaran todos los recursos disponibles para controlar el incendio y ordenó una investigación sobre el incidente. También ordenó a las autoridades respectivas que se aseguraran de que las víctimas no enfrentaran ningún problema en su tratamiento y recuperación. También rezó por la pronta recuperación de los heridos. [45]
Reacción internacional
- El Director de la Organización Internacional del Trabajo, Francesco d'Ovidio, dijo que, al igual que en otros países en desarrollo , las condiciones de trabajo y seguridad en el sector industrial de Pakistán eran inadecuadas. Aunque la OIT está al tanto de los problemas, reconoció que no se podrían resolver rápidamente. Dijo: "La OIT es consciente de que hay muchas fábricas en Pakistán que están dispersas [y] muchas de ellas no están registradas, por lo que es muy difícil aplicar la ley. Es muy importante garantizar que todas estas fábricas estén registradas para que sea posible seguir la situación en todas ellas". Señaló además la necesidad de una inspección y un seguimiento eficaces, pero añadió que el cierre de las unidades ilegales y no registradas no ayudaría, ya que podría conducir a un desempleo masivo. [26]
- China : El 13 de septiembre, el Embajador Liu Jian se dirigió al Ministro de Estado de Asuntos Exteriores, Malik Amad Khan, para transmitirle sus condolencias en nombre del Gobierno y el pueblo de China . También entregó cheques por valor de 3 millones de rupias en nombre del Gobierno chino para las familias de las víctimas. [46]
- Francia : La embajada cita una declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores : “Nos ha conmocionado profundamente saber que dos incendios en Pakistán –en Karachi y en Lahore– han causado, según el último informe, la muerte de más de 200 personas. En estas dolorosas circunstancias, hacemos llegar nuestras condolencias a las familias y amigos de las víctimas”. [47]
- India : El Primer Ministro Manmohan Singh ofreció sus condolencias a su homólogo paquistaní, Raja Pervaiz Ashraf, y dijo: "Me entristeció profundamente enterarme de la pérdida de vidas en los incendios ocurridos en Karachi y Lahore el martes 11 de septiembre. En nombre del gobierno y del pueblo de la India, y en el mío propio, transmito nuestras más profundas condolencias a las familias de las víctimas de las dos tragedias". [48]
- Irán : El Presidente Mahmoud Ahmadinejad ofreció sus condolencias al gobierno paquistaní y al país diciendo: "La noticia de que un gran número de sus buenos ciudadanos han resultado muertos y heridos tras dos enormes y horrendos incendios en las ciudades de Karachi y Lahore nos entristeció y deprimió profundamente, y mientras me condolía con ustedes, el gobierno de Pakistán y la noble nación paquistaní, personalmente y en nombre del gobierno iraní y la gran nación iraní, rezo a Dios Todopoderoso por la salvación de las almas de las víctimas fallecidas, la rápida recuperación de las víctimas heridas, paciencia para las familias afligidas de las víctimas y prosperidad y bienestar para la amiga y hermana nación paquistaní". [49]
- Qatar : El emir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani envió un cable al presidente paquistaní Asif Ali Zardari expresando sus condolencias y solidaridad con las familias de las víctimas. El viceemir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani y el primer ministro Hamad bin Jassem bin Jabor Al Thani enviaron un cable similar a Zardari. [50]
- Reino Unido : La baronesa Warsi , ministra de Estado de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth , también expresó su pesar y dijo: "Me entristece profundamente enterarme de la trágica pérdida de vidas causada por los devastadores incendios en las fábricas de Karachi y Lahore y saber que muchas de las víctimas eran niños. Envío mis más sinceras condolencias a las familias y amigos de todas las víctimas. Nuestros pensamientos y oraciones están con ellos". [51]
- Estados Unidos : El encargado de negocios de la embajada de Estados Unidos , Richard Hoagland , ofreció sus condolencias en un comunicado de prensa. [52] en nombre del gobierno de Estados Unidos y su pueblo a Pakistán . [53] La Cónsul General en Lahore, Nina Maria Fite, también extendió sus condolencias en nombre del consulado y del pueblo de Estados Unidos: "Me gustaría ofrecer nuestras más profundas condolencias a las víctimas de los trágicos incendios que juntos se cobraron tantas vidas inocentes". [54]
- La Comisión Asiática de Derechos Humanos transmitió sus "sinceras condolencias a las familias que perdieron a sus seres queridos y amigos en estos incendios y pide al gobierno de Pakistán que garantice una investigación creíble y transparente sobre su causa". [55]
Representación en los medios
En 2020 se realizó un documental sobre el incendio de la fábrica de Baldia Town en Karachi, Discount Workers . [56]
Véase también
Referencias
- ^ Mansoor, Kamran (12 de septiembre de 2012). "El número de víctimas del infierno en Karachi alcanza los 298". The News International . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ ab Shah, Imtiaz; Akhtar Soomro (12 de septiembre de 2012). "Los incendios envuelven fábricas de Pakistán y matan a 314 trabajadores". Reuters . Archivado desde el original el 16 de enero de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "Pakistán: cientos de personas mueren en incendios en fábricas". Yahoo! Noticias . 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "289 muertos en incendio de fábrica en Karachi, Pakistán". China Daily . Agencia de Noticias Xinhua . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ abc Zia ur-Rehman; Declan Walsh y Salman Masood (12 de septiembre de 2012). "Los incendios en fábricas de Pakistán matan a más de 300 personas". The New York Times . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ Chaudary, KM (12 de septiembre de 2012). «El número de muertos en los incendios en Pakistán asciende a 314». The Irish Times . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "Fuerza laboral – CIA". Agencia Central de Inteligencia (CIA). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "Field Listing – Labor force – CIA". Agencia Central de Inteligencia. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ ab "Un error humano no fue la causa del incendio, dice un funcionario municipal". Business Recorder . 13 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "El incendio en una fábrica de Karachi pone de relieve los riesgos para los trabajadores". The Dawn . 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "250 Brandopfer en Pakistán: Katastrophenfabrik produzierte für Discounter Kik". El Spiegel . 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
- ^ Cath Turner (22 de septiembre de 2012). "Certifican que una planta de Pakistán es segura antes del desastre [video]". Al Jazeera .
- ^ Declan Walsh; Steven Greenhouse (19 de septiembre de 2012). "Los inspectores certificaron que una fábrica paquistaní era segura antes del desastre". The New York Times . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
- ^ ab Tanoli, Qadeer (12 de septiembre de 2012). "Ningún trabajador asesinado tenía carta de nombramiento". The News International . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ ab "Incendio mortal en una fábrica: un activista afirma que los hombres del MQM provocaron el incendio en Baldia, según los Rangers". The Express Tribune . 15 de marzo de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
- ^ ab Siddiqui, Tahir (7 de febrero de 2015). "El informe de los Rangers culpa a MQM del incendio de la fábrica de Baldia". Dawn.com . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
- ^ Husain, Irfan (10 de marzo de 2018). "MQM: decadencia y caída". Dawn.com .
- ^ "El MQM fue pionero en la cultura 'bhatta' en Karachi: Asma". The Nation . 6 de septiembre de 2011.
- ^ Jamal, Umair. "Por qué el Estado paquistaní no parece poder descifrar el MQM en Karachi". thediplomat.com .
- ^ "El incendio de una fábrica en Karachi en 2012 fue un acto de terrorismo con participación del MQM, según un informe". gulfnews.com .
- ^ "Incendio en fábrica de Karachi: todas las salidas de emergencia estaban bloqueadas". CNN-IBN . 13 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ Sahoutara, Naeem (20 de septiembre de 2019). "El propietario nombra a un legislador de MQM y a otras seis personas en el caso del incendio de la fábrica de Baldia". Dawn.com . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ "Incendio en fábrica Baldia: propietarios revelan detalles de extorsión". www.geo.tv . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ Inspectores certificaron fábrica paquistaní como segura antes del desastre The New York Times, 2012.
- ^ "Pakistán: Los incendios en Lahore y Karachi matan a 32 personas". BBC News . 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ ab Gul, Ayaz (13 de septiembre de 2012). "Los catastróficos incendios en Pakistán provocan demandas de leyes de seguridad más estrictas". Voice of America . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "Últimos informes sobre el incendio de la fábrica de Baldia Town en Karachi - PIADS". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
- ^ Declan Walsh; Steven Greenhouse (7 de diciembre de 2012). "Una fábrica de Karachi, certificada como segura, se quemó rápidamente". The New York Times . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
- ^ Tunio, Hafeez (4 de diciembre de 2012). "Incendio en la fábrica de Baldia: cortocircuito, todo Karachi tiene la culpa de la tragedia, dice el tribunal". The Express Tribune . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
- ^ Memon, Sarfaraz (14 de septiembre de 2012). "Incendio en una fábrica de Karachi: el tribunal concede libertad bajo fianza a los propietarios de la fábrica". The Express Tribune . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ Edición web. "Incendio en Khi: las cuentas de los propietarios serán congeladas". The News . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
- ^ página web. "Caso presentado contra los dueños de fábricas". The News . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
- ^ "SITE es responsable del plan de construcción de la fábrica de Baldia, dice SBCA". The News International . 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ Zafar, Abdullah Zafar (13 de septiembre de 2012). "Incendio en fábrica de Karachi: el propietario dice que está dispuesto a compensar a las víctimas". News Tribe . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "Ley de fábrica: solo 500 rupias de multa por negligencia". Geo TV . 14 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de abril de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "Tragedia en un incendio en una fábrica: el gobierno de Punjab anuncia un paquete de ayuda de 300.000 rupias para las víctimas". The Dawn . 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ Javeria, Nasir. "Incendio en Karachi: el gobierno anuncia compensación para las familias afectadas". AAJ News . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "Un incendio en una fábrica textil de Karachi mata a más de 300 personas". The First Post . 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ Informe de Recorder (13 de septiembre de 2012). "Un error humano no fue la causa del incendio, dice un funcionario municipal". Business Recorder . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "500.000 rupias de indemnización por cada muerto en incendio en fábrica de calzado". Business Recorder . 12 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "Malik Riaz anuncia ayuda económica para las víctimas de los incendios". Daily Times . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ ab "El número de víctimas del infierno en Karachi alcanza los 298". The News . 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
- ^ "Rauf Siddiqui dimite por el incendio de una fábrica en Karachi". The Dawn . 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ En línea. «Karachi Inferno: Factory cleared after 41 hours» (Infierno en Karachi: la fábrica fue desalojada después de 41 horas). The Nation . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
- ^ "¿Las meras condolencias curarán las heridas de los herederos?". The Nation . 13 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "China, Francia y Estados Unidos expresan su pésame a las familias de las víctimas de los incendios". Daily Times . 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "Francia envía sus condolencias a las familias de las víctimas". Business Recorder . 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "Manmohan Singh expresa sus condolencias por las tragedias causadas por los incendios en Pakistán". The ExpressTribune . 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "Irán expresa su pésame a Pakistán por el trágico incendio". Agencia de Noticias Fars . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "El emir expresa su pesar por la tragedia del incendio en Pakistán". The Peninsula . 15 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "Warsi expresa su pesar por las muertes en incendios en fábricas". Daily Times . 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "Declaración del encargado de negocios Richard Hoagland sobre los trágicos incendios en las fábricas". Embajada de Estados Unidos en Islamanad. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- ^ "Estados Unidos lamenta la gran pérdida de vidas en el incendio de Karachi". Business Recorder . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
- ^ "China, Francia y Estados Unidos expresan su pésame a las familias de las víctimas del incendio". Daily Times . 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
- ^ "Pakistán: Más de 300 trabajadores muertos en incendios: un colapso total del Estado". Comisión Asiática de Derechos Humanos . 13 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
- ^ "Jeden svět 2021". política del cine .
Enlaces externos
- Fotos: Las ciudades gemelas de Pakistán bajo fuego
- Fotografías del incendio de una fábrica en Karachi y Lahore Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine
24°51′36″N 67°00′36″E / 24.86000°N 67.01000°E / 24.86000; 67.01000