stringtranslate.com

Incendio en la catedral de York

El incendio de la catedral de York fue un incendio que causó graves destrozos en el transepto sur de la catedral de York , en la ciudad de York , Inglaterra, el 9 de julio de 1984. Se cree que fue provocado por la caída de un rayo; el tejado ardió durante tres horas entre la 1:00 y las 4:00 de la madrugada, antes de que los bomberos lo derrumbaran para evitar que se extendiera a otras partes de la catedral. Se necesitaron más de 2,25 millones de libras para reparar los daños y se celebró una ceremonia de reinauguración en octubre de 1988.

Fondo

La Catedral de York es un importante punto de referencia de la ciudad de York y se considera uno de los edificios góticos más bellos de Europa. [1] El edificio es una importante atracción turística para York, con más de 706.000 visitantes en 2019 (las cifras disminuyeron en 2020 debido a los efectos de los cierres por COVID-19 ). [2] [3] La catedral de York ha sido asolada por cinco incendios:

Aunque originalmente era una estructura normanda , todos los edificios sobre el suelo se han construido desde la época normanda, y el techo se ha renovado y reforzado a lo largo de los siglos intermedios. [8]

Fuego

En la mañana del 9 de julio de 1984, la sala de control de incendios de Northallerton recibió una llamada telefónica de la catedral de York a las 2:30 am indicando que el techo del edificio estaba en llamas. [9] Cuando el cuerpo de bomberos [nota 1] llegó por primera vez, encontraron al personal de la catedral entrando y saliendo del edificio en llamas con pañuelos mojados sobre las caras. Estaban tratando de salvar objetos valiosos (libros de recuerdos, candelabros, manteles de altar) de la zona del incendio. [10] El cuerpo de bomberos tuvo dificultades para combatir el fuego debido a la altura del techo y los problemas para acceder al espacio del techo. [11] Se envió a bomberos con aparatos de respiración para subir la escalera de caracol para intentar acceder al techo, llevando cuerdas que les permitieran transportar mangueras hasta la sección del techo. Sin embargo, no pudieron llegar al techo debido al calor y las puertas cerradas, por lo que se utilizaron escaleras externas en su lugar. [12]

El intenso calor provocó que el cristal del rosetón se rompiera en 40.000 pedazos. El rosetón se instaló en el siglo XV, después de la Guerra de las Dos Rosas , [nota 2] pero había sido renovado en los meses previos al incendio, y los bordes de plomo mantenían unidas las piezas, por lo que no se perdió ningún vidrio. [14] Los bomberos utilizaron una escalera de 30 m para rociar el rosetón con agua. [15] Se informó de que las llamas alcanzaron casi 61 m de altura y las chispas que cayeron sobre la zona obligaron a evacuar a los habitantes de las inmediaciones. [16]

En un momento dado, más de 120 bomberos estaban en el lugar lidiando con el incendio, junto con 20 bombas y tres escaleras giratorias, desde estaciones de la brigada vecina de North Yorkshire hasta Scarborough, Harrogate y Selby. [17] [18] Los bomberos estuvieron luchando contra el incendio durante más de cuatro horas y tuvieron que colocar mangueras hasta el río Ouse para un suministro de agua suficiente. [19] [20] Con el techo del crucero sur en llamas, el servicio de bomberos tuvo que considerar qué hacer para proteger el resto de la catedral; el viento predominante estaba soplando el fuego hacia el resto de la catedral. [21] Se tomó la decisión de derribar la estructura restante del techo para hacer un cortafuegos y detener la propagación del fuego a la torre. [22] El cuerpo de bomberos utilizó chorros de agua para derribar el techo, esto se registró como logrado a las 4:00 am. [23] Los bomberos que intentaban extinguir el fuego desde el tejado informaron de una extraña sensación de que el suelo se movía bajo sus pies a medida que las vigas del tejado se deslizaban hasta el suelo, a menudo ayudadas por el plomo fundido que se había utilizado como cubierta del tejado. [24] El incendio se declaró bajo control a las 5:54 am, sin embargo, los bomberos permanecieron en el lugar apagando el fuego [nota 3] durante un período de 24 horas. [10] [26]

Investigación

Aunque la investigación propuso que la causa del incendio fue un rayo que cayó sobre el techo del crucero sur, algunos creyeron que la causa fue el castigo divino por haber contratado al reverendo David Jenkins como obispo de Durham unos días antes del incendio. El nombramiento de Jenkins provocó cierta controversia con respecto a sus comentarios sobre el Nuevo Testamento de la Biblia . [27] El arzobispo de York descartó la noción de este castigo como "ridículo". [28] Otra teoría fue que el incendio se inició deliberadamente debido a que alguien protestó por el nombramiento de Jenkins por parte del entonces arzobispo de York , John Habgood . [29]

La explicación más probable, la de un rayo, fue aceptada como la causa, y una tormenta con lluvia ligera había ocurrido sobre la catedral durante la noche del 8 y 9 de julio de 1984. [8] Se cree que el fuego ardió durante 90 minutos antes de ser detectado, por lo que la hora de inicio fue alrededor de la 1:00 am del 9 de julio. [30] Se había considerado la idea de un incendio provocado, pero el espacio del techo donde comenzó el fuego era difícil de acceder y el último miembro del público en las inmediaciones abandonó esa parte de la catedral a las 7:30 pm la tarde anterior (unas cinco horas y media antes del inicio previsto del incendio). [26] El informe del cuerpo de bomberos concluyó que un rayo era la causa más probable ("80% probable"), y se le dio un 10% de probabilidad tanto a un incendio provocado como a una falla eléctrica. [31]

Reconstrucción

Esquema de la Catedral de York, 1984

A la mañana siguiente del incendio, los escombros yacían en el piso del crucero sur a una profundidad de 1,5 m (5 pies). Aunque estaban en estado ruinoso, el derrumbe del área del techo y la bóveda, que de otro modo estaría abarrotada, permitió el primer estudio arqueológico detallado en mucho tiempo, y cada madera carbonizada fue medida, catalogada y guardada en un almacén. [32]

En las tres semanas siguientes al incendio, se había limpiado toda la mampostería y la madera carbonizadas, y se había instalado un techo temporal de aluminio y láminas de plástico para permitir que el trabajo de renovación continuara en condiciones secas y para evitar que las paredes interiores sufrieran daños por el agua de la lluvia. [33] [34] Más tarde se instaló un techo secundario que se colocó sobre rieles y podía moverse y apilarse sobre sí mismo en secciones, esto permitió que una grúa colocada en el lado este del crucero sur maniobrara elementos dentro y fuera a través del espacio del techo. [35] Pronto se emitió una solicitud para que se talaran robles altos para usarlos en la reconstrucción de las partes destruidas de la catedral. Uno de esos árboles era el roble Ferrands de la finca St Ives en West Yorkshire. El árbol tenía más de 80 pies (24 m) de altura y 250 años. [36] [37] Se tuvieron que diseñar y crear nuevos jefes para sostener las costillas de roble del techo del crucero sur (solo se pudieron salvar seis de los jefes originales) y seis de estos fueron diseñados por niños a través de una campaña del programa de televisión Blue Peter . [14] [38]

Las obras de la catedral se financiaron mediante el seguro (Fondo de Seguro Eclesiástico), mientras que donaciones públicas de hasta 500.000 libras esterlinas (equivalentes a 1.851.000 libras esterlinas en 2023) pagaron un sistema de pararrayos mejorado. [39]

En octubre de 1988 se celebró una ceremonia de rededicación en presencia de la Reina . La reconstrucción de las zonas dañadas costó más de 2,25 millones de libras (equivalentes a 7.620.000 libras en 2023). [40] En el 30º aniversario del incendio en 2014, se subastaron algunos de los capiteles carbonizados con el dorado original y las maderas medievales y todo el dinero recaudado se utilizó en futuras obras en la catedral. [41]

Véase también

Notas

  1. ^ En aquella época, el servicio de bomberos de la ciudad se llamaba Cuerpo de Bomberos de la Ciudad de York.
  2. ^ La ventana fue creada para celebrar el matrimonio de Enrique VII y Margarita de York , unificando las casas de Lancaster y York al final de la Guerra de las Rosas. [13]
  3. ^ La extinción se describe como "extinguir un incendio por completo una vez que se ha controlado, para evitar que se escape o se vuelva a encender". [25]

Referencias

  1. ^ "Servicio para conmemorar el incendio de la catedral de York". BBC News . 9 de julio de 2009 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  2. ^ Laycock, Mike (17 de marzo de 2023). "El enorme aumento en el número de visitantes de Minster hace que suba de categoría en la lista de atracciones turísticas del Reino Unido". York Press . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  3. ^ Kitchen, Ruby (17 de marzo de 2023). "Las atracciones más populares de Yorkshire se recuperan de los confinamientos mientras la Catedral de York duplica su número de visitantes". The Yorkshire Post . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  4. ^ "Incendio en la catedral de York". The Times . No. 13823. 7 de febrero de 1829. p. 3. ISSN  0140-0460.
  5. ^ Lloyd, Chris (29 de abril de 2019). "El lunático de Darlington que incendió la catedral de York". The Northern Echo . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  6. ^ "Yorkshire se apresuró a respaldar la apelación". Hull Daily Mail . No. 30, 651. 9 de julio de 1984. pág. 5. ISSN  1741-3419.
  7. ^ Paterson, Graham (10 de julio de 1984). "Historia apasionante de la joya de Yorkshire". The Daily Telegraph . N.º 40, 142. pág. 3. ISSN  0307-1235.
  8. ^ desde Lawrence y Ross 2020, pág. 214.
  9. ^ "Recordando el incendio de la catedral de York 30 años después". BBC News . 9 de julio de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  10. ^ ab Freeman, Sarah (8 de julio de 2014). "El día en que ardió la catedral". The Yorkshire Post . p. 9. ISSN  0963-1496.
  11. ^ Lawrence y Ross 2020, pág. 215.
  12. ^ Juguete 1985, pág. 8.
  13. ^ Green, Carole (2 de julio de 2009). "La historia del incendio de la catedral de York". BBC News . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  14. ^ de McIlwain, John, ed. (2002). Catedral de York . Andover: Pitkin. pág. 26. ISBN 1841650757.
  15. ^ Juguete 1985, pág. 10.
  16. ^ Rais, Guy (10 de julio de 1984). "Un incendio en la catedral de 1 millón de libras causado por un rayo". The Daily Telegraph . N.º 40, 142. pág. 28. ISSN  0307-1235.
  17. ^ Horner, Ed (19 de mayo de 2023). "Tributos tras la muerte del oficial de bomberos que ayudó a salvar a Minster en el incendio de 1984". York Press . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  18. ^ "El fuego arrasa la catedral de York". Hull Daily Mail . No. 30, 651. 9 de julio de 1984. pág. 1. ISSN  1741-3419.
  19. ^ "Honor para los bomberos". The Times . No. 63261. 10 de diciembre de 1988. p. 12. ISSN  0140-0460.
  20. ^ Juguete 1985, pág. 9.
  21. ^ Lawrence y Ross 2020, pág. 216.
  22. ^ Willey, Ann (1998). Catedral de York . Londres: Scala Books. pág. 85. ISBN 1857591887.
  23. ^ Pantry, Lindsey (8 de julio de 2014). "A todo color; un incendio que conmocionó al mundo". The Yorkshire Post . p. 3. ISSN  0963-1496.
  24. ^ Toy 1985, págs. 10-11.
  25. ^ "Medida de control: llevar a cabo la amortiguación y el volteo: incendios forestales". nfcc.org.uk . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  26. ^ desde Toy 1985, pág. 11.
  27. ^ Freeman, Sarah (8 de julio de 2014). "Teoría de la retribución sagrada por el polémico discurso del obispo". The Yorkshire Post . p. 9. ISSN  0963-1496.
  28. ^ Rais, Guy (10 de julio de 1984). "Un incendio de 1 millón de libras en la catedral provocado por un rayo". The Daily Telegraph . N.º 40, 142. pág. 1. ISSN  0307-1235.
  29. ^ Seton, Craig (10 de julio de 1984). "El cielo nocturno iluminado por la gloria gótica". The Times . No. 61879. p. 1. ISSN  0140-0460.
  30. ^ Combes, Alan (18 de agosto de 1988). "Heavens Above". The Guardian . p. 32. ISSN  0261-3077.
  31. ^ Juguete 1985, pág. 15.
  32. ^ Juguete 1985, pág. 20.
  33. ^ Davenport, Peter (24 de julio de 1984). "La intrincada tarea de un equipo dedicado". The Times . No. 61891. p. 26. ISSN  0140-0460.
  34. ^ Lawrence y Ross 2020, pág. 221.
  35. ^ Lawrence y Ross 2020, págs. 221–222.
  36. ^ Shand, Alistair (10 de diciembre de 2015). "Stone ahora marca el lugar en la finca Harden". Keighley News . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  37. ^ "Roble real plantado en el parque rural de St Ives, Bingley". Bradford Telegraph y Argus . 23 de abril de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  38. ^ Davenport, Peter (16 de marzo de 1988). "Mil libros de pan de oro ayudan a restaurar la catedral a su antigua gloria". The Times . No. 63030. p. 22. ISSN  0140-0460.
  39. ^ Davenport, Peter (27 de febrero de 1986). "Una rosa de las cenizas". The Times . Núm. 62391. pág. 10. ISSN  0140-0460.
  40. ^ Hammond, Grace (30 de diciembre de 2023). «La noche en que la «Casa de Dios» ardió hace 40 años». The Yorkshire Post . p. 3. ISSN  0963-1496.
  41. ^ "Se subastará madera para el fuego de York Minster". BBC News . 13 de agosto de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .

Fuentes