stringtranslate.com

Encantamiento (película)

Incantation ( chino :; pinyin : Zhòu ) es una película taiwanesa de terror popular sobrenatural de metraje encontrado de 2022 dirigida por Kevin Ko, quien también coescribió el guion con Chang Che-wei. La película se estrenó en Taiwán el 18 de marzo de 2022 y se convirtió en la película de terror taiwanesa más taquillera. Recibió una distribución internacional de Netflix el 8 de julio de 2022.

Trama

Una mujer llamada Li Ronan implora al espectador que memorice una insignia y cante un conjuro para enviar bendiciones y levantar la maldición sobre su hija de seis años, Dodo. La insignia y el conjuro se intercalan con frecuencia a lo largo de la película para alentar al espectador a rezar junto con ella. Los eventos se muestran como imágenes encontradas de manera no lineal. La trama escrita está en orden cronológico.

Seis años antes, Ronan, que estaba embarazada recientemente, su novio Dom y el primo de Dom, Yuan, rompen un serio tabú religioso mientras documentan un ritual para su canal de video en línea. Visitan a los parientes de Dom y Yuan en una aldea remota de montaña del clan , donde los aldeanos practican una religión esotérica de Yunnan , adorando a una deidad ancestral llamada Madre Buda. Espían al clan mientras prepara a un niño para el sacrificio. El niño inconsciente, cuyo cuerpo está cubierto de runas, es dejado frente a un túnel al que el clan ha prohibido expresamente que entren los tres. Dom y Yuan entran en el túnel; Yuan emerge poco después, gritando, mientras los aldeanos se llevan el cadáver de Dom. Las imágenes del interior del túnel filmadas por Dom y Yuan se han dañado desde entonces. Después de que nace Dodo, Ronan la deja en un hogar de acogida y busca ayuda psiquiátrica.

En el presente, Ronan se ha recuperado y se lleva a Dodo a vivir con ella, sintiéndose preparada. Sin embargo, Dodo se ve perturbada por una presencia maliciosa y desarrolla una enfermedad debilitante. Cuando los trabajadores sociales llegan para llevarse a Dodo, sintiendo que Ronan no es adecuada, la madre y la hija escapan con la ayuda de Ming, el comprensivo administrador del hogar de acogida. Llevan a Dodo a un santuario, donde un sacerdote y su esposa le prohíben comer durante los próximos siete días, pero cuando aparecen runas por todo su cuerpo, Ronan la alimenta desesperado. El sacerdote y su esposa son asesinados violentamente y Dodo se deteriora.

Ming va a Yunnan para visitar a un monje anciano que se especializa en traducir escrituras esotéricas budistas y hace que las imágenes del túnel dañado sean restauradas profesionalmente. Después de ver las imágenes restauradas, queda poseído y se suicida. En las imágenes, se muestra que Dom y Yuan pasaron elementos perturbadores colocados ritualísticamente a lo largo del túnel, que conducía al altar de la Madre Buda. Al quitar el velo del rostro de la Madre Buda, Dom queda poseído y muere. Yuan logra salir, pero es asesinado violentamente por fuerzas invisibles. Los aldeanos quemaron el cuerpo de Dom, y sus cuerpos también fueron cubiertos con runas.

Ronan confiesa que ha estado mintiendo al espectador todo el tiempo. El sacerdote que Ming visitó en Yunnan reveló que la Madre Buda es de hecho una entidad malévola que fue traída del sudeste asiático a Yunnan; si uno presenta su nombre con el conjuro, significa que acepta llevar su maldición. En lugar de transmitir bendiciones, el conjuro en realidad sirve para diluir la maldición; cuando más personas lo cantan, la maldición se extiende y la carga sobre quienes la soportan se vuelve más ligera, con menos desgracias que les suceden. El rostro de la Madre Buda tiene que estar cubierto porque es la fuente de la maldición. Ronan devuelve a Dodo al hogar de acogida y viaja de regreso al túnel en el pueblo ahora abandonado. En el altar, revela el rostro de la Madre Buda ante la cámara, con la intención de maldecir a los espectadores para salvar a su hija. Luego es poseída y se suicida. La película termina con una Dodo feliz y saludable, lo que implica que la carga de su maldición ha sido compartida con todos los que vieron la película, aliviando sus efectos.

Elenco

Producción

Fondo

La película está inspirada en un incidente ocurrido en el distrito de Gushan , Kaohsiung, en 2005. Una familia de seis personas había afirmado que estaban poseídos por varias deidades de la religión popular china y se acusaron mutuamente de estar poseídos por demonios disfrazados de deidades. Se quemaron unos a otros con incienso , se golpearon con palos y tabletas espirituosas y se salpicaron heces y orina en un intento de expulsar a los demonios. Al final, eligieron a la hija mayor y la atacaron hasta que murió a causa de sus heridas. [1] [2] Los cinco miembros restantes de su familia fueron posteriormente acusados ​​del delito de "abandono de una persona indefensa que resultó en la muerte de la persona". [3] El caso fue considerado como uno de histeria colectiva . [4]

Diseño

Kevin Ko explicó que la Madre Buda, los gestos con las manos, los cánticos, los símbolos y todo lo relacionado con la religión en la película son ficticios. Gran parte del presupuesto se gastó en el diseño y la producción de los accesorios, especialmente la gran estatua de la Madre Buda. [5]

La imagen de la Madre Buda incorporó elementos del budismo tibetano y del hinduismo . [6]

Liberar

Incantation se presentó en el mercado de proyectos de la Red de Películas Fantásticas Asiáticas (NAFF) durante el Festival Internacional de Cine Fantástico de Bucheon de 2019 antes de entrar en producción y convertirse en la película de terror taiwanesa de mayor recaudación. [7] La ​​película se estrenó en Taiwán el 18 de marzo de 2022 y también se proyectó en el Festival de Cine del Lejano Oriente . [8] En junio de 2022, Netflix anunció que distribuiría la película en todo el mundo el 8 de julio de 2022. [9]

Recepción

Taquillas

En junio de 2022, Incantation recaudó NT$ 170 000 000 ( US$ 5 700 000), lo que la convierte en la película más taquillera de 2022 en Taiwán. Se convirtió en la película de terror taiwanesa más taquillera de todos los tiempos. [10]

Respuesta crítica

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 75% basada en 12 reseñas, con una calificación promedio de 6.8/10. [11]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ Siu-chi, Huang (21 de abril de 2005). «Una familia de seis personas entra en trance y se salpican heces entre sí» (en chino). Taiwán: Liberty Times. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
  2. ^ "La verdadera historia detrás de "Incantation" de Netflix es más aterradora que la película". The Storm Media (en chino). Taiwán. 8 de julio de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
  3. ^ "Código Penal de la República de China". Base de datos de leyes y reglamentos de la República de China (Taiwán) . Ministerio de Justicia, República de China. 18 de febrero de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
  4. ^ "La película de terror más aterradora de Taiwán, "Incantation", comienza a proyectarse en Netflix en julio". Marie Claire Taiwán (en chino). Taiwán. 8 de julio de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
  5. ^ "¿Es real la Madre Buda? 7 cosas sobre la película de terror taiwanesa "Incantation" explicadas". Girl Style (en chino). Taiwán. 26 de marzo de 2022. Consultado el 9 de julio de 2022 .
  6. ^ "Aclarando los detalles de la película Incantation desde la tradición budista tibetana: ¿Existe la Madre Buda? ¿Qué significa el sigilo de la Madre Buda?". thenewslens (en chino). Taiwán. 17 de julio de 2022. Consultado el 19 de julio de 2022 .
  7. ^ RosserT11:55:00+01:00, Michael (6 de junio de 2022). "Bifan de Corea revela la lista de proyectos de género para NAFF 2022". Screen Daily .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  8. ^ Ma, Kevin. "Incantation". Festival de Cine del Lejano Oriente . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  9. ^ Perry, Spencer (8 de junio de 2022). "Tráiler de Incantation: Netflix adquiere "la película más aterradora jamás realizada"". Comicbook.com . CBS Interactive .
  10. ^ Chu, Karen (8 de junio de 2022). "Netflix adquiere los derechos globales del éxito de taquilla de terror taiwanés Incantation (exclusivo)". The Hollywood Reporter . PMRC .
  11. ^ "Incantation". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  12. ^ "Premios de Cine de Taipei". www.taipeiff.taipei . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  13. ^ "【2022台北電影節】第24屆北影得獎名單公布! 柯震東成為北影新科影帝、陳湘琪成功摘北影影后". Harper's BAZAAR (en chino (Taiwán)). 9 de julio de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  14. ^ "La película de Hong Kong 'Limbo' lidera las nominaciones al premio Golden Horse - Focus Taiwan". focustaiwan.tw . 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos