stringtranslate.com

Ina Seidel

Ina Seidel (15 de septiembre de 1885 - 3 de octubre de 1974) fue una poeta lírica y novelista alemana . Sus temas favoritos incluían la maternidad y los misterios de la raza y la herencia. [1] [2] [3] En 1964 , fue nominada al Premio Nobel de Literatura por el filólogo alemán Günther Jachmann. [4]

Biografía

Procedencia familiar

Johanna Mathilde "Ina" Seidel nació en Halle , hija de Hermann Seidel y Emmy Loesevitz, la mayor de los tres hijos de sus padres. Medio año después, la familia se trasladó a Braunschweig , donde permaneció durante los siguientes diez años. Su padre, Seidel, era cirujano jefe en el principal hospital de la ciudad. Su suicidio en 1895 dejó a su viuda y a sus hijos viviendo en circunstancias muy precarias. Después del suicidio de su padre, su madre se llevó a los niños a vivir a Marburgo en 1896 y luego a Múnich en 1897. Cuando era adolescente, a principios de siglo, Ina Seidel se involucró en la exuberante escena artística que se concentraba en el barrio Schwabing de Múnich . [1]

El hermano de Ina Seidel, Willy Seidel, también se convirtió en escritor. Annemarie Seidel, su hermana menor, se convirtió en actriz y se casó con un holandés. [1] Su tío, Heinrich Seidel , era ingeniero y poeta-novelista.

Matrimonio y familia

En 1907, Ina Seidel se casó con su primo, el ministro evangélico y autor Heinrich Wolfgang Seidel. La pareja se mudó a Berlín, donde a Heinrich se le había asignado una parroquia. Al año siguiente, tras el nacimiento de su primer hijo, Heilwig, enfermó de fiebre puerperal y el lento ritmo de su recuperación significó que estuvo atrapada en casa durante gran parte del tiempo; nunca se recuperó por completo. [5] La escritura se convirtió en una parte importante de su vida. [2] Escribió poemas y se relacionó con los literatos aristocráticos de Börries von Münchhausen y el grupo Göttinger Musenalmanach , que incluía a Lulu von Strauß und Torney y Agnes Miegel . [1]

En 1914, la pareja se trasladó con su hijo a Eberswalde. En 1919 nació el hijo de Ina, Georg Seidel, que más tarde se dedicó a la redacción, la crítica y el ensayo bajo los seudónimos "Christian Ferber" y "Simon Glas". [1] [6]

Años de guerra

Al igual que muchas de las personas de su entorno social en Alemania e Inglaterra, la reacción inicial de Ina Seidel ante el estallido de la guerra en julio de 1914 fue darle la bienvenida. [1] Entre 1914 y 1933, Ina Seidel publicó cinco volúmenes de poesía lírica . [2] Su volumen de poesía de guerra, Neben der Trommel (vagamente, "Al lado del tambor") le siguió en 1915. Das Haus zum Monde (vagamente, "La casa en la luna"), su primera novela, apareció en 1916. [1]

Período de la República Alemana

Durante los años republicanos aparecieron otras obras . En Das Labyrinth (1922), Seidel contó la historia de la vida de Georg Forster . Durante este período también se involucró con el movimiento por los derechos de las mujeres. [1] La familia regresó a Berlín en 1923 cuando aceptó un puesto en la Neue Kirche, Berlín . [1] El trabajo de Seidel durante su segundo período en Berlín reflejó las tendencias literarias más amplias de la década de 1920, mostrando una nueva voluntad de experimentar. En su novela histórica Die Fürstin reitet ( La princesa cabalga , 1926) entrelaza eventos históricos conocidos con escenas imaginarias de su propia invención para delinear una narrativa para el ascenso al poder de Catalina la Grande .

Durante la década de 1920 escribió su novela rural Brömseshof (1927), y también publicó ensayos y realizó trabajos como editora. [5] La novela que la hizo avanzar fue Das Wunschkind (1930), en la que había estado trabajando desde 1914. La novela narra las experiencias de una madre durante las guerras napoleónicas . [1] A pesar de aparecer durante la parte final del período de Weimar , las ventas de Das Wunschkind despegaron solo después de que el gobierno de Hitler tomó el poder en 1933. En opinión de al menos un académico, el libro gozó de aprobación oficial debido a la medida en que proporciona un "modelo para representaciones literarias posteriores de la maternidad que abrazaron la ideología nazi". [7]

El 29 de enero de 1932, Ina Seidel fue admitida como miembro de la Academia Prusiana de las Artes . Fue la segunda mujer en recibir este honor. [2]

Los años de Hitler

Los nacionalsocialistas tomaron el poder en enero de 1933. Seidel fue una de las muchas personas que demostraron su apoyo a la ideología nacionalsocialista . En octubre de 1933 fue una de los 88 autores de alto perfil que firmaron el Juramento de Lealtad Total ( "Gelöbnis treuester Gefolgschaft" ) a Adolf Hitler . [8] El apoyo público de Seidel al gobierno de Hitler se mantendría firme hasta el colapso del régimen. En 1934 se mudó de Berlín y se instaló en Starnberg , una ciudad turística bávara junto a un lago. En 1938 se publicó su segunda novela importante, "Lennacker". [9]

El poema de Seidel "Lichtdom" apareció en 1941 en el volumen Anthologie dem Führer ( Antología al líder ). Las dos últimas líneas de su homenaje dicen: "Hier stehn wir alle einig um den Einen, und dieser Eine ist des Volkes Herz" (vagamente, "Aquí todos estamos unidos en torno a un [hombre], y ese hombre viene del corazón del pueblo"). [10] El poema fue uno que originalmente había presentado a Adolf Hitler dos años antes con motivo del (ampliamente celebrado) quincuagésimo cumpleaños del líder . [3] En 1942 se asoció con Hans Grosser para producir Dienende Herzen, Kriegsbriefe von Nachrichtenhelferinnen des Heeres , una serie de ensayos biográficos que glorificaban a las mujeres que apoyaban al ejército a través del trabajo de guerra. Otras publicaciones en tiempos de guerra incluyeron ensayos biográficos sobre los íconos del romanticismo alemán, Clemens Brentano y Achim von Arnim , que aparecieron en 1944. [1]

Durante la fase final de la guerra, Seidel fue uno de los 1041 artistas incluidos en la llamada Lista de los Dotados de Dios ( Gottbegnadeten list), de 36 páginas . La lista fue compilada por Joseph Goebbels y Hitler; en ella figuraban aquellos cuyas contribuciones artísticas eran más valoradas por los nacionalsocialistas . [11]

Después de la guerra

Después de la guerra, Seidel renunció inmediatamente a su membresía en la Academia Prusiana de las Artes . Enfrentó fuertes críticas debido a su historial de fuerte apoyo público al gobierno de Hitler. Sin embargo, dentro de las zonas de ocupación estadounidense, británica y francesa sus libros pronto volvieron a ser favorecidos por el público lector, hasta bien entrada la década de 1960. Durante la década de 1950 produjo dos novelas más con las que intentó rescatar su reputación. En Das unverwesliche Erbe (1954; vagamente, "El legado inalienable") amplió los aspectos cristianos de su obra. En su última novela, Michaela , aceptó expresamente una parte de la responsabilidad por el nacionalsocialismo . En 1955, Ina Seidel fue admitida como miembro de la Academia Occidental de las Artes en Berlín Occidental . [1] Mucho antes de morir, en 1974, sus principales obras habían sido traducidas a varios idiomas extranjeros. Sin embargo , un obituario poco halagador en Die Zeit describió la noticia de su fallecimiento como una de aquellas ante las cuales la primera reacción es la sorpresa de que la fallecida no hubiera muerto ya muchos años antes ("Ja, hat sie noch gelebt?"). [2]

Honores y membresías (selección)


Referencias

  1. ^ abcdefghijkl Dorit Krusche (2010). "Seidel, Ina (eigentlich Johanna Mathilde), geborene Seidel: Schriftstellerin, * 15. 9. 1885 Halle/Saale, † 2. 10. 1974 Ebenhausen bei München". Biografía de Neue Deutsche . Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (HiKo), Múnich. págs. 172-174 . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  2. ^ abcde Sybille Dörr (2015). "Ina Seidel". deutsche Schriftstellerin, 130. Geburtstag del 15 de septiembre de 2015 . Institut für Frauen-Biographieforschung . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  3. ^ ab Willi Winkler (16 de junio de 2018). "Ina Seidel macht Schule". Schriftstellerin in Nazi-Zeit.... Die Autorin schrieb Bestseller und pries Hitler - trotzdem wird ihr Name mancherorts immer noch geehrt . Süddeutsche Zeitung , Múnich . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  4. ^ Archivo de nominaciones – Ina Seidel nobelprize.org
  5. ^ ab Gisela Brinker-Gabler, Karola Ludwig, Angela Wöffen: Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen 1800-1945. dtv Múnich, 1986. ISBN 3-423-03282-0 . pag. 270 
  6. ^ "Simon Glas:" Jeder wie er kann"". Der Spiegel (en línea). 26 de diciembre de 1956 . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  7. ^ Christina Cindy Walter-Gensler (2016). “Ideologías de la maternidad: imaginarios literarios y discursos públicos”. Universidad de Texas en Austin, pág. 18.
  8. ^ Ernst Klee: Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945. S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, p. 565.
  9. ^ Agnès Cardinal (autora); Jo Catling (compiladora y editora (23 de marzo de 2000). Writing under National Socialism. Cambridge University Press. pp. 150–152. ISBN 978-0-521-65628-3. {{cite book}}: |author1=tiene nombre genérico ( ayuda ) ; |work=ignorado ( ayuda )
  10. ^ Publicado en la antología Dem Führer. Worte deutscher Dichter . Seleccionado por August Friedrich Velmede. Tornisterschrift des Oberkommandos der Wehrmacht (Abteilung Inland), 1941, pág. 15.
  11. ^ Ernst Klee: Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945. S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, p. 564.