stringtranslate.com

En el Maur

In der Maur (también escrito como In der Mauer , Indermaur , Indermauer ) es una familia suiza. A lo largo de la Edad Media y el Renacimiento , los miembros de la familia ocuparon cargos políticos en Berneck, St. Gallen . La familia In der Maur von Berneck recibió por primera vez un escudo de armas en 1478, cuando Hermann In der Maur fue designado como Ammann de Berneck del abad de St. Gallen . Los miembros de la familia también sirvieron como recaudadores de impuestos imperiales y como secretarios de la Corte de Berneck. El primer miembro de la familia en ocupar el cargo de Ammann en Berneck fue Ulrich In der Maur en 1435.

Un miembro de la rama Bernecker, Hans Indermaur, se estableció en Rheineck en 1590, donde sus descendientes obtuvieron feudos . La familia Indermaur von Rheineck obtuvo un escudo de armas en 1685, utilizado por primera vez por Johann In der Maur, y los miembros de esta familia sirvieron como magistrados y secretarios del Tribunal de Rheineck.

Una rama menor de la familia con sede en Tirol del Sur , In der Maur auf Strehlburg und zu Freifeld , fue elevada a la baja nobleza en Kurtatsch an der Weinstraße por Rodolfo II, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico en 1601. Anteriormente se les concedieron escudos de armas en 1479, 1491 y 1586.

Historia

La familia In der Maur se originó en los Alpes Réticos en Suiza , descendientes de los alamanes . El apellido del idioma alemán se traduce como "en la pared", posiblemente haciendo referencia a una fortaleza , muralla defensiva o páramo geográfico . [1] Las principales ramas de la familia se establecieron dentro del territorio del Sacro Imperio Romano Germánico que ahora es Suiza Oriental , el sur de Austria y el norte de Italia .

Berneck

Durante la Edad Media, a los In der Maur se les concedió el derecho a utilizar la heráldica . A Hermann In der Maur (o Mur) se le concedió un escudo de armas que incluía una hoja de trébol verde sobre un escudo dorado en 1478. [2] [3] Eran miembros de la Bürgergemeinde y, por lo tanto, parte de la burguesía suiza , [3] A lo largo de la Edad Media y el Renacimiento , los In der Maur desempeñaron funciones administrativas en el gobierno de Farniwang/Bernang (más tarde llamado Berneck ) como Landamänner ( Ammann ), o magistrados principales de la Landsgemeinde rural , y como secretarios de la corte (Gerichtsschreiber). [4] [5] Continuaron teniendo influencia política y económica en la región después de que la Abadía de Saint Gall obtuviera el control, habiendo recibido privilegios de los Príncipes-Abades de St. Gallen . Con estos privilegios, ocuparon el cargo de Ammann del abad de San Gall ante Bernang. [5] [6] [7] [8] Los In der Maurs también sirvieron como recaudadores de impuestos imperiales (Landvogtammaenner) para Bernang en nombre del Landvogt imperial . [5] Jakob Indermaur fue Seckelmeister (maestro de tesorería) en 1699. [3] Johann Indermaur fue secretario de la corte en 1705. [3] Hans Georg Indermaur sirvió como secretario de la corte desde 1805 hasta 1807. [3] Ulrich In der Maur fue nombrado Ammann en 1435. [5] Uno de sus descendientes, Hermann In der Maur, fue nombrado Ammann en 1458. [3] Otro Hermann In der Maur fue nombrado Ammann en 1493. [5] Hans Indermaur fue nombrado Ammann en 1554. [3] Ulrich In der Maur se convirtió en Ammann en 1614. [3] Johannes Indermaur fue nombrado Ammann en 1719. [3] Josef Indermaur zu Bernang se convirtió en Ammann en 1741. [3]

Ayuntamiento de Berneck, desde donde gobernaban los Indermaur

En 1525, la población de Berneck, ante la presión política, se convirtió del catolicismo al protestantismo . [9] En 1532, más de la mitad de los residentes habían regresado a su religión original. [9] Los In der Maurs de Berneck, que habían adoptado las reformas religiosas de Huldrych Zwingli durante la Reforma y se habían convertido al protestantismo, optaron por permanecer en la fe reformada . [10] [9]

En 1609, el Ammann Ulrich Indermaur, junto con Thomas Haingler y Georg Schegg como miembros designados del comité y representantes oficiales de la Corte de Berneck, manejaron una disputa de propiedad y herencia con el Conde Kaspar zu Hohenems . [4] En 1610 Ulrich Indermaur formó parte de un grupo de funcionarios del gobierno que hicieron inspecciones con el alguacil local y los ordenanzas del Príncipe-Abad. [4] En 1613, los miembros del Reichsvogt , incluidos Jakob Spengler, Joachim Rütlinger, Otmar Rheiner, Jakob Allgöwer y Georg Gruber, aprobaron un intercambio de tierras y cultivos entre el Hospital de San Galo y Bartholome Wettach, otro funcionario y residente de Berneck. [4] Ulrich Indermaur recaudaba impuestos sobre la propiedad, incluyendo un interés anual de 1 libra, 9 chelines, 10 pfennings y 2 pollos, así como una prima de 5 florines, que se devolvía al hospital. [4] El 24 de febrero de 1615, Ulrich Indermaur sirvió como uno de los cinco delegados que representaban a las granjas del valle del Alto Rin. [4]

En 1612, los señores de Zúrich, que apoyaban al protestantismo , seleccionaron a un predicador local llamado Heinrich Rauch para ocupar el puesto en Berneck. [4] Rauch fue presentado al príncipe abad Bernhard Müller por Baltus Torgler y el Ammann Heinrich Indermaur en nombre de los señores. [4] Esto ofendió al príncipe abad católico, que creía que ocupar el puesto era su derecho. [4] Llamó a su cortesano, Isidor Metzler, clérigo y doctor en derecho eclesiástico, para que investigara la violación contra la abadía imperial. [4] Metzler argumentó que el derecho a nombrar sacerdotes y predicadores en Berneck se otorgaba únicamente a la Iglesia de San Galo, y que el abad tenía derecho a nombrar clérigos en todo el territorio imperial sin la aprobación o recomendaciones de los señores. [4] Después de que Rauch aceptara mantenerse en línea con las enseñanzas de la Iglesia y predicar la paz y la unidad en la comunidad, se le permitió hacer sus votos al Príncipe Abad y se le concedió un feudo. [4] El 14 de julio de 1614, Ammann Ulrich Indermaur firmó y presentó una solicitud al Príncipe Abad Müller en nombre del sacerdote Sebastian Roth de Berneck y la Iglesia Católica local para nombrar al clérigo Georg Keizer, el antiguo pastor de Flawil , para una curaduría local y permitirle predicar en las primeras misas.

La familia In der Maur poseía viñedos en el valle del Rin. Konrad (Cunradten) Indermaur poseía un viñedo que lindaba con la finca de la familia Franz y Pfarrpfrund. [4] Ulrich Indermaur poseía un viñedo que lindaba con los viñedos de Hans Curer, Hans Böckhen y Antoni Frei. [4] Un viñedo propiedad de Bartli Indermaur lindaba con el de los herederos de Antoni Frei y Otmar Noll, cerca de Mühlebach . [4] En 1615, el Ammann de Berneck, Ulrich Indermaur, poseía un viñedo llamado Tannweg que lindaba con las fincas de Rudolf Jäkli, Sebastuan Dierauer y Kaspar Weber. [4] Jakob Indermaur poseía un viñedo que lindaba con la propiedad de George Seiz y Ulrich Seitz. [4] En 1620, Jakob Indermaur fue uno de los 13 hombres a quienes la Corte de Berneck ordenó garantizar que se limpiaran y despejaran calles, caminos y puentes entre los viñedos del Junker Hans Kaspar Rugg von Tannegg , en representación de su prima Magdalena Rugg, el Ammann Hans Kaufmann y Lukas Studach von Altstätten . [4]

Kurtatsch an der Weinstraße, Baviera y Liechtenstein

Escudo de armas de la rama austriaca de la familia, In der Maur auf Strelburg und zu Freifeld

En 1396, Hans jn der Maewr ab Pennoen (Penon, una pequeña aldea cerca de Kurtatsch an der Weinstraße ) aparece en una escritura local emitida en el Tirol del Sur gobernado por los Habsburgo . [11] En 1479, una rama de In der Maurs, que se estableció en el Tirol del Sur gobernado por los Habsburgo , [12] recibió un escudo de armas por parte de Federico III del Sacro Imperio Romano Germánico . El 23 de octubre de 1491 recibieron otro escudo de armas por parte de Maximiliano II . Un tercer escudo de armas fue otorgado a seis hermanos y tres primos varones de la familia el 1 de agosto de 1586 en Innsbruck . [13] El 6 de marzo de 1601, los In der Maurs en el Tirol del Sur fueron elevados a la nobleza terrateniente por Rodolfo II . A algunos miembros de la familia se les concedió el rango de edler , el rango más bajo en la nobleza titulada. [14] El 23 de junio de 1703 los In der Maurs del Tirol del Sur fueron nombrados barones por Leopoldo I. [ 15] [16] [17] [18] Los In der Maurs, como parte de la baja nobleza tirolesa , poseían un schloss y varios Ansitze en Kurtatsch an der Weinstraße . [19] [20] En 1615 Caspar Indermaur financió la construcción de la Capilla Católica de Santa Ana en Ansitz Strehlburg , una de las propiedades de In der Maur en Kurtatsch. [21] [22] [16]

Ansitz Strehlburg y la capilla de Santa Ana.

El barón Caspar von Indermaur ocupaba el cargo de Ober Jägermeister ( Maestro de la caza ). [23]

En 1779, el barón Johann Baptist von Indermaur figura en Des Hohen Erz-Stifts und Churfürstenthums Trier Hof-, Staats- und Stands-Kalender como funcionario de la corte en Trier . [24]

Escudo de armas de Indermaur, Austria

El 19 de octubre de 1813, en Múnich , Josef Sebastian Anton Indermauer von Freifeld zu Strelburg recibió el estatus de noble como brevedadel en el Reino de Baviera a través de cartas patentes de Maximiliano I José de Baviera . [25]

Carl von In der Maur , de esta línea, sirvió dos veces en la corte de Juan II como gobernador de Liechtenstein . Fue galardonado con la Cruz de Comendador de la Orden de Francisco José en 1909 por su servicio en el gobierno. Estaba casado con Auguste von Kogerer, hija del cortesano austríaco Heinrich Ritter von Kogerer . Su hijo, Gilbert von In der Maur , fue miembro de la SS austríaca y estuvo casado con la condesa Maria Gertrude Barbo von Waxenstein , hija del conde Josef Anton Barbo von Waxenstein .

Cuello del Rhei

En 1590, Hans Indermaur, un curtidor de Berneck, se instaló en Rheineck . [26] [7] La ​​casa de Indermaur fue comprada en el siglo XVIII por el municipio de Rheineck y se convirtió en un orfanato. El edificio es ahora un monumento histórico y el sótano de la casa, que antes se usaba como curtiduría, es ahora un lugar de espectáculos. [27] Como vasallos , los In der Maur recibieron feudos y poseían viñedos en Berneck y Rheineck . [5] El 19 de marzo de 1655, un curtidor llamado Jakob Indermaur von Rheineck recibió un feudo cerca de Reben am Schwerzenberg. [28] Se le concedió otro feudo, en Strenglen, el 24 de junio de 1689. [29]

La familia recibió un segundo escudo de armas en Rheineck , cuando a Johann (Johannes) In der Maur se le concedió un escudo de armas en 1685 que representaba a un león dorado empuñando una espada sobre un escudo azul. [30] [31] Johannes Indermaur von Rheineck recibió un feudo en Pulberstampf el 1 de junio de 1718. [32] Niklaus Indermaur von Rheineck, hijo de un ex gobernador de distrito, recibió un feudo en Kugelwies el 4 de marzo de 1726 por Johann Jakob Ritter von Ackermann. [33] [34] Heinrich In der Maur recibió un feudo en Strenglen el 10 de marzo de 1751. [35] Zacharias Indermaur von Rheineck recibió un feudo en Pulverstampfe, cerca de Weissgerberwalke, el 12 de junio de 1763. [36]

En el siglo XIX, los miembros de la familia ocuparon puestos administrativos gubernamentales como secretarios judiciales, escribanos y Bezirksammann (magistrados de distrito). [37] [38] [39] [40]

Países Bajos y Reino Unido

A mediados del siglo XVIII, Paulus In der Maur de Berneck (1732-1805) se mudó de Suiza a Schoonhoven , Holanda Meridional , Países Bajos , creando así una rama holandesa de la familia. [41] [8] Sus descendientes se establecieron más tarde en Utrech , Gouda , Róterdam y Dordrecht . Esta línea incluía a dos destacados constructores de órganos, Johann Frederik In der Maur (1790-1836) y Johannes Casper In der Maur (1817-1860). El bisnieto de Paulus In der Maur, George In der Maur (1831-1889), se mudó a Batavia, Indias Orientales Holandesas (actual Yakarta , Indonesia ), donde se casó y tuvo siete hijos. [8] [42] Christina Antoinette In der Maur (1866-1914), hija de George In der Maur, se casó con Johan de Lannoy , un descendiente de Eustachius De Lannoy . [43] [44]

Holland Road en Londres, donde vivió John Indermaur.

Johannes In der Maur de Berneck (nacido en 1748), hijo de Herman In der Mauer von Berneck (nacido en 1719) y Anna Schreiberin, se mudó con su esposa Margaretha Oberhausler de Suiza a Inglaterra. Tuvieron tres hijos: Herman Indermaur (nacido en 1776), Anna Regula Indermaur (nacida en 1778) y Henry Indermaur (1788-1848). [45] La línea inglesa In der Maur continuó con descendientes que se establecieron en Middlesex y Somerset . En 1904, John Indermaur y Lancelot Indermaur fueron incluidos en el Royal Blue Book: Court and Parliamentary Guide , un directorio publicado bajo el patrocinio de Eduardo VII que enumeraba a los residentes de clase alta de Londres. [46] En 1936, MJ Indermaur se desempeñó como presidente del Union Helvetia Club en Londres. [47]

En 1952, Minnie Rose Carpenter (n. 1919) de Gillingham, esposa de David George Indermaur, partió de Southampton con sus hijas Barbara Catherine Indermaur (n. 1944) y Jean Elizabeth Indermaur (n. 1949) para reunirse con su marido en Melbourne, Victoria , Australia. [48]

Del siglo XX al siglo XXI

Los In der Maurs austriacos incluyeron las partículas nobiliarias von (descendiente de) y zu (residente en) en su apellido como von In der Maur auf Strehlburg und zu Freienfeld, haciendo referencia a dos de sus principales propiedades , Strehlburg y Freienfeld , en el Tirol del Sur. [49] El uso de partículas nobiliarias en el apellido se mantuvo hasta que la nobleza fue abolida en Austria en 1919 y el uso de partículas nobiliarias en el apellido se volvió ilegal en Austria.

En 1905, Johann Indermaur de Berneck fundó un restaurante en Rorschach , Zum goldenen Fass, que todavía es propiedad de la familia y está gestionado por ella. [50] La familia ha sido propietaria de la finca Maienhalde, una bodega y viñedo en Berneck, durante cuatro generaciones. [51] [52] Los In der Maurs poseían una empresa de fabricación de muebles y un almacén en Goldach durante 105 años. [53] [54] En 2000, la familia vendió un negocio de cocinas a Ruedi Kälin, Claude Strickler y Rolf Kurath, quienes lo incorporaron a la empresa ASTOR Küchen AG en Einsiedeln .

En 1903, Percival Indermauer, un empleado de correos de veintisiete años de Washington, DC , resultó herido durante el naufragio del Old 97 en Danville, Virginia , Estados Unidos. [55]

En 2018, Katharina In Der Maur fue presentada como debutante en el Baile de la Ópera de Viena . [56] [57]

El enólogo y clérigo Felix Indermaur es el sereno de Berneck, autorizado por el gremio europeo de serenos y vigilantes nocturnos. [58] [59]

Miembros notables de la familia

Residencias

Ansitz Freienfeld en Kurtatsch

Referencias

  1. ^ Dixon 1857, pág. 39.
  2. ^ "Visualizador". Staatsarchiv-sg.ch .
  3. ^ abcdefghij Boesch, Jakob (1968). Die Geschichte des Hofes Bernang und der Gemeinde Berneck (en alemán). Berneck, St. Gallen , Suiza: Rheintaler Druckerei und Verlag AG. págs. 260-1, 266, 272.
  4. ^ abcdefghijklmnopqr Göldi, Johannes (1897). Archivo St. Gallische Gemeinde. 3 Der Hof Bernang (en alemán). San Galo.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  5. ^ abcdef "Visualizador". Staatsarchiv-sg.ch .
  6. ^ "Indermaur von Berneck SG". El catálogo web heráldico genealógico suizo . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  7. ^ ab "Historisches Lexikon der Schweiz (HLS)". Hls-dhs-dss.ch .
  8. ^ abc "Genealogieën :: In der Maur uit Berneck". Genealogie.genealogie.joosen.org .
  9. ^ abc "Geschichte - Ortsmuseum Berneck". Museo-berneck.ch . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  10. ^ Comunidad Berneck 2017.
  11. ^ Hannes Obermair (2005). Bolzano Sur – Bolzano Norte. Schriftlichkeit und urkundliche Überlieferung der Stadt Bozen bis 1500 . vol. 1. Bolzano-Bolzano: Stadtgemeinde Bolzano. pag. 419 núm. 891.ISBN 88-901870-0-X.
  12. ^ Traunsteiner, José (1842). Monographie der Weiden von Tirol und Borarlberg (en alemán). Innsbruck: Wagner'schen Schriften. pag. 53. OCLC  175304763.
  13. ^ de Goldegg 1875, pág. 122.
  14. ^ Lijadora, Hermann (1896). "Die ermordung des vorarlbergischen kreishauptmanns JA Von Indermauer, el 10 de agosto de 1796, und ihre folgen".
  15. ^ Kneschke, Ernst Heinrich (21 de noviembre de 1973). "Neues allgemeines deutsches Adels-Lexicon". Hildesheim; Nueva York: G. Olms - vía Internet Archive.
  16. ^ ab "Foro - AustroAristo.com". Austroaristo.com . Archivado desde el original el 2021-05-06 . Consultado el 2020-11-21 .
  17. ^ Rietstap, Johannes Baptista (1875). Armorial général, contiene la descripción de las armoiries des familles nobles et patriciens de l'Europe: précédé d'un dictionnaire des termes du blason (en francés). Ámsterdam: GT Bom. pag. 689.
  18. ^ von Hye, Franz-Heinz (2010) [1923], Die Wappen des alten Tiroler Adels bis zum Übergang Tirols an Bayern 1805/06 (en alemán), Innsbruck , Austria: Universitätsverlag Wagner, p. 114, ISBN 978-3-7030-0482-7
  19. ^ Südtiroler Unterland (2) 2017.
  20. ^ Tirol del Sur bajo 2017.
  21. ^ Kurtatsch 2017.
  22. ^ Abteilung Denkmalpflege 2006, pág. 16.
  23. ^ "Neues genealogisch-schematisches Reichs- und Staats-Handbuch: Vor d. Jahr". 1757.
  24. ^ "Des Hohen Erz-Stifts und Churfürstenthums Trier Hof-, Staats- und Stands-Kalender: 1779". 1779.
  25. ^ Söhne 1905 de O. Maass, pág. 327.
  26. ^ "Hans INDERMAUR nació alrededor de 1570 en Rheineck, Sankt Gallen, Suiza y murió en Sí, fecha desconocida: Historial familiar de YOUNG-HOGAN". Richardpyoung.org .
  27. ^ Seiler 2010.
  28. ^ "Visualizador". Staatsarchiv-sg.ch . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  29. ^ "Visualizador". Staatsarchiv-sg.ch . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  30. ^ "Visualizador". Staatsarchiv-sg.ch .
  31. ^ "Visualizador". Staatsarchiv-sg.ch .
  32. ^ "Visualizador". Staatsarchiv-sg.ch . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  33. ^ "Visualizador". Staatsarchiv-sg.ch . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  34. ^ "AA 1 L 200 Lehen für Niklaus Indermaur von Rheineck als Lehenträger der Stadt Rheineck um den Zoll und die kleine Kugelwis (1726.03.04)".[ enlace muerto permanente ]
  35. ^ "Visualizador". Staatsarchiv-sg.ch . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  36. ^ "Visualizador". Staatsarchiv-sg.ch . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  37. ^ "Boletín de noticias". 1890.
  38. ^ "B. Auswärtige" (PDF) . Digishlef.de . pág. 70. Archivado desde el original (PDF) el 12 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  39. ^ "Neujahrsblatt. HRSG. Vom Historischen Verein St. Gallen 1896-001". 1896.
  40. ^ Árbenz; Vadiano (1886). "Aus dem Briefwechsel Vadians".
  41. ^ "Paulus in der Maur". Geni.com . 22 de junio de 1732.
  42. ^ Nieuwsblad Voor Den Boekhandel. vol. 54. Ámsterdam. 1887. págs. 35, 590. OCLC  1696662.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  43. ^ "DNL 1906 Jaargang 24" (PDF) . knggw.nl (en holandés) . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  44. ^ De Nederlandsche leeuw: Maandblad van het Koninklijk Nederlandsch Genootschap voor Geslacht- en Wapenkunde (en holandés). vol. 1906-1908. Koniklijk Nederlandsch Genootschap voor Geslacht- en Wapenkunde. 1906. pág. 277.
  45. ^ "Kohn Indermaur". Ancestry.com . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  46. ^ "Libro Azul Real: Guía de la Corte y del Parlamento". 1904.
  47. ^ "Programas vespertinos de las emisoras suizas: The Swiss Observer: la revista de la Federación de Sociedades Suizas en el Reino Unido". E-periodica.ch . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  48. ^ "INDERMAUR". Museo de Australia Occidental . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  49. ^ "Armorial Europa Rietstap". Escudos-heráldicos.com .
  50. ^ Schneeberger, Valentin (18 de julio de 2013). "Soy" Fässli "gibt's kein Bier mehr". Tagblatt.ch (en alemán) . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  51. ^ "Maienhalde". Maienhalde.ch . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  52. ^ "El Ostschweiz". Epicurean-traveler.com . 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  53. ^ Riedener, Jolanda (4 de mayo de 2017). "VERÄNDERUNG: Möbelhaus muss weichen". Tagblatt.ch .
  54. ^ "Bodensee Nachrichten" (PDF) . Brocki-rorschach.ch . 16 de marzo de 2017. p. 18 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  55. ^ Aaron, Larry G. (octubre de 2006). El naufragio del Old 97. Arcadia. ISBN 9781614230571.
  56. ^ "Wiener Staatoper: Opernball 2018" (PDF) . Wiener-Staatsoper.at . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  57. ^ "Descarga gratuita de PDF de Wiener Opernball". Docplayer.org . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  58. ^ "Ein echter Nachtwächter, alte Keller und dunkle Gassen". rheintal24.ch .
  59. ^ Bote, Rheintaler. "Felix Indermaur erzählt". Rheintaler Bote .

Fuentes

Lectura adicional

Veronika Gruber: Kurtatsch und sein Gebiet im Wandel der Zeit, Kurtatsch 1995 (alemán), versión en línea: en línea