stringtranslate.com

Ilustraciones de Gustave Doré para La Grande Bible de Tours

Héliodore Pisan según Gustave Doré, "La Crucifixión ", xilografía de La Grande Bible de Tours (1866).
Representa la situación descrita en Lucas 23 .

Las ilustraciones de La Grande Bible de Tours son una serie de 241 grabados en madera , diseñados por el artista, grabador e ilustrador francés Gustave Doré (1832-1883) para una nueva edición de lujo de la traducción francesa de 1843 de la Biblia Vulgata , conocida popularmente como la Biblia de Tours .

La Grande Bible de Tours , publicada en 1866, fue una edición en folio grande ("grand in folio") publicada en dos volúmenes simultáneamente por Mame en Tours, Francia y por Cassell & Company en el Reino Unido. La traducción francesa conocida como Bible de Tours se había publicado originalmente en 1843 y fue realizada por Jean Jacques Bourassé (1813-1872) y Pierre Désiré Janvier (1817-1888).

Las ilustraciones tuvieron un éxito inmenso y se han reproducido innumerables veces en todo el mundo, influyendo en las artes visuales y la cultura popular de maneras difíciles de medir. La serie consta de 139 láminas que representan escenas del Antiguo Testamento , incluidos los libros deuterocanónicos, y 81 del Nuevo Testamento .

Fondo

Las razones artísticas de Doré para emprender el proyecto bíblico están resumidas por su biógrafa, Joanna Richardson :

Le ofrecía una serie casi interminable de acontecimientos intensamente dramáticos. Sus visiones de la imponente torre de Babel, la plaga de oscuridad en Egipto, la muerte de Sansón, la visión de Isaías de la destrucción de Babilonia; estas escenas vastas, amenazantes, cargadas de fatalidad, recuerdan las visiones de John Martin . También revelan muchos elementos que ya son familiares en la obra de Doré: las escenas montañosas, los cielos espeluznantes, las batallas complicadas, el brutalismo casi incesante. Las ilustraciones de Doré del Antiguo Testamento nos recuerdan, sobre todo, al Dios de la Ira: masacres y asesinatos, decapitaciones y ángeles vengadores. También hay un elemento de época: los ángeles son ángeles victorianos, llenos de sentimiento; las mujeres son, de nuevo, mujeres de recuerdo, los niños son niños victorianos: sentimentales o sabios más allá de sus años. [1]

Las ilustraciones

El Antiguo Testamento

Deuterocanónico

El Nuevo Testamento

Referencias

  1. Joanna Richardson, Gustave Doré (Londres: Cassell, 1980), págs. 72–73.