stringtranslate.com

Ilham Tohti

Ilham Tohti ( uigur : ئىلھام توختى ; chino :伊力哈木·土赫提; pinyin : Yīlìhāmù Tǔhètí ; nacido el 25 de octubre de 1969) es un economista uigur que cumple cadena perpetua en China , por cargos relacionados con el separatismo. [1] [2] Es un firme defensor de la implementación de leyes de autonomía regional en China, fue el presentador de Uyghur Online , un sitio web fundado en 2006 que analiza cuestiones uigures, y es conocido por su investigación sobre las relaciones uigures-han. Ilham fue citado desde su casa en Beijing y detenido poco después de los disturbios de Ürümqi de julio de 2009 por las autoridades debido a sus críticas a las políticas del gobierno chino hacia los uigures en Xinjiang . Ilham fue liberado el 23 de agosto tras la presión y la condena internacional. [3] Fue arrestado nuevamente en enero de 2014 y encarcelado después de un juicio de dos días. [3] Por su trabajo frente a la adversidad fue galardonado con el Premio PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write (2014), el Premio Martin Ennals (2016), el Premio Václav Havel de Derechos Humanos (2019) y el Premio Sájarov ( 2019). Ilham es visto como un moderado y cree que a Xinjiang se le debe conceder autonomía de acuerdo con los principios democráticos. [4]

Fondo

Ilham nació en Artush , Región Autónoma Uigur de Xinjiang , China , el 25 de octubre de 1969. [5] Se graduó en la Universidad Normal del Noreste y en la Escuela de Economía de lo que entonces se llamaba Universidad Central de Nacionalidades , ahora llamada Universidad Minzu de China (MUC). ), en Beijing. [5] Su profesión era la economía. [6]

"Siempre ha habido tensiones entre los chinos han y los uigures. Pero nunca llevaron al odio mutuo. Creo que la confianza entre la minoría uigur y los chinos han está ahora destruida. También creo que el odio étnico ha ido tomando forma "Si Beijing no puede controlar la situación y continúa comportándose como una potencia colonial, seguiremos siendo testigos de tragedias como ésta".

—  Ilham Tohti, en una entrevista con DW en 2009 después de los disturbios de Urumqi.

Los funcionarios lo acusaron de utilizar sus conferencias para incitar a la violencia, derrocar al actual gobierno de la República Popular China y participar en actividades separatistas. Según la limitada información pública sobre el juicio, el fiscal afirmó que Ilham Tohti mencionó varias veces "no pensar [que] las protestas violentas sean actividades terroristas" [6] durante sus conferencias en el MUC. Los medios estatales afirmaron que Ilham Tohti utilizó el caso "23 de abril" para defender abiertamente la violencia y utilizó discursos de odio durante sus conferencias como "Usar la violencia lucha contra la violencia, los admiro como héroes", [6] "Una persona pacífica como yo puede matar y resistir". [6] Tohti negó estas afirmaciones.

En 2006, Ilham fundó un sitio web llamado Uyghur Online , que publicaba artículos en chino y uigur sobre temas sociales. [5] [7] A mediados de 2008, las autoridades cerraron el sitio web, acusándolo de forjar vínculos con extremistas de la diáspora uigur. [7] En una entrevista de marzo de 2009 con Radio Free Asia , Ilham criticó la política del gobierno chino de permitir la entrada de trabajadores migrantes a la Región Autónoma Uigur de Xinjiang y el fenómeno de las jóvenes uigures que se trasladan al este de China para encontrar trabajo. [7] Además, criticó al gobernador uigur de Xinjiang, Nur Bekri, por "siempre enfatizar la estabilidad y seguridad de Xinjiang" en lugar de "preocuparse por los uigures", [7] pidiendo una interpretación más estricta de la Declaración Regional de China de 1984. Ley de Autonomía Étnica. [5] Ese mismo mes, Ilham fue detenido por las autoridades, acusado de separatismo e interrogado. [5]

China había creado en Ilham Tohti "un Mandela uigur ", al encarcelarlo de por vida en septiembre de 2014, como escribió el estudioso Wang Lixiong en un mensaje en Twitter. [8] La agencia de noticias estatal china Xinhua desestimó la comparación afirmando que "[mientras] Mandela predicaba la reconciliación, Ilham Tohti predica el odio y el asesinato". [9]

Detenciones

El 5 de julio de 2009 se produjeron disturbios étnicos entre uigures y han en Ürümqi , la capital de Xinjiang. El gobierno informó que más de 150 personas, en su mayoría chinos han, murieron durante los enfrentamientos. [5] Muchos uigures afirman que las cifras del gobierno no tienen en cuenta los uigures asesinados por los vigilantes han y las fuerzas de seguridad. [10] El gobernador Nur Bekri afirmó en un discurso del 6 de julio que Uighur Online había difundido rumores que contribuyeron a los disturbios. Los funcionarios evitaron discutir temas como los límites a la práctica religiosa uigur, la asimetría de oportunidades económicas para han y uigures, la supresión de la lengua uigur o la creciente inmigración han en una provincia de mayoría uigur. [5] [10] [11]

El 8 de julio de 2009, Radio Free Asia informó que se desconocía el paradero de Ilham después de haber sido citado desde su casa en Beijing. [5] El disidente chino Wang Lixiong y su esposa activista tibetana Woeser iniciaron una petición en línea pidiendo la liberación de Ilham, [12] [13] que fue firmada por otros disidentes, incluido Ran Yunfei . [10] PEN American Center , [14] Amnistía Internacional , [15] y Reporteros sin Fronteras también emitieron llamamientos o declaraciones de preocupación. [dieciséis]

Ilham fue liberado el 23 de agosto de [17] junto con otros dos disidentes chinos, Xu Zhiyong y Zhuang Lu, después de la presión sobre Beijing por parte de la administración del presidente estadounidense Barack Obama . [18] [19] Ilham dijo que durante su detención, fue confinado en su casa y en un hotel con varios agentes de policía que no lo trataron de manera inhumana. [20] [21] Dijo que después de su liberación, le advirtieron contra las críticas al manejo de los disturbios por parte del gobierno, [20] [21] y le impidieron a él y a su familia salir de Beijing. [22]

Las autoridades chinas arrestaron y detuvieron nuevamente a Ilham en enero de 2014 y retiraron computadoras de su casa. [23] Estuvo retenido en un centro de detención en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang. [24]

La hija de Ilham Tohti, Jewher Ilham, con Elliot Sperling en Lederman/PEN American Center, mayo de 2014.

El 1 de abril de 2014, Ilham recibió el premio PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write , un premio estadounidense de derechos humanos otorgado a escritores de cualquier parte del mundo que luchan por la libertad de expresión. [24] Según la declaración de PEN, Ilham fue "acosado durante mucho tiempo por las autoridades chinas por sus opiniones abiertas sobre los derechos de la minoría musulmana uigur de China. Ilham representa una nueva generación de escritores en peligro de extinción que utilizan la web y las redes sociales para luchar contra la opresión. y transmitido a las partes interesadas en todo el mundo. Esperamos que este honor ayude a que las autoridades chinas tomen conciencia de la injusticia que se está perpetrando y galvanice la campaña mundial para exigir la libertad de Ilham". [24] El Ministerio de Relaciones Exteriores de China expresó su enojo por el premio, diciendo que era un presunto criminal. [25]

Después de una audiencia de dos días ante el Tribunal Intermedio Popular de Ürümqi en septiembre de 2014, Ilham fue declarado culpable de "separatismo", lo condenó a cadena perpetua y ordenó la confiscación de todos sus bienes. Amnistía Internacional afirmó que al equipo legal de Ilham nunca se le mostraron pruebas y, además, se le negó el acceso a su cliente durante seis meses, y condenó el juicio como una "afrenta a la justicia". [1] Su encarcelamiento es criticado por varias organizaciones de derechos humanos en todo el mundo; como la Electronic Frontier Foundation . [26]

El 24 de septiembre de 2014, el secretario de Estado de los Estados Unidos, John Kerry, criticó lo que llamó una sentencia "dura" y pidió la liberación de Ilham. [27]

En 2021, China negó la solicitud de un grupo de embajadores de países de la Unión Europea de visitar a Ilham Tohti y las autoridades chinas citaron su condición de condenado como la razón por la que no pudieron reunirse con él. [28]

El 31 de marzo de 2022, Human Rights Watch informó que el gobierno chino había detenido arbitrariamente a los estudiantes de Ilham Tohti. Una lista gubernamental de prisioneros filtrada indicó que seis de los siete estudiantes en la lista fueron sentenciados en diciembre de 2014 a entre tres años y medio y ocho años de prisión. Informes anteriores han revelado que las personas que se suponía debían ser liberadas de prisión fueron enviadas poco después de su liberación o inmediatamente a campos de educación política o prisiones. [29]

premios y reconocimientos

Jewher Ilham acepta el Premio Sájarov 2019 en nombre de su padre de manos de David Sassoli , presidente del Parlamento Europeo

En septiembre de 2016 fue nominado al Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia, y al mes siguiente fue declarado ganador del Premio Martin Ennals para Defensores de Derechos Humanos . [30] [31] La fundación Martin Ennals citó a Ilham por pasar dos décadas tratando de "fomentar el diálogo y el entendimiento" entre la mayoría china Han y los miembros de los uigures mayoritariamente musulmanes de Xinjiang. "Ha rechazado el separatismo y la violencia, y ha buscado una reconciliación basada en el respeto a la cultura uigur, que ha sido objeto de represión religiosa, cultural y política", añadieron. [32]

En septiembre de 2019, el Consejo de Europa otorgó conjuntamente el Premio Václav Havel de Derechos Humanos 2019 a Ilham Tohti y la Iniciativa Juvenil por los Derechos Humanos . [33] [34] Enver Can de la Iniciativa Ilham Tohti recibió el premio en su nombre.

En octubre de 2019, Ilham Tohti recibió el Premio Sájarov 2019 a la Libertad de Conciencia del Parlamento Europeo . [35]

Tohti ha dedicado su vida a defender los derechos de la minoría uigur en China. A pesar de ser una voz de moderación y reconciliación, fue condenado a cadena perpetua tras un juicio farsa en 2014. Al conceder este premio, instamos encarecidamente al gobierno chino a que libere a Tohti y pedimos el respeto de los derechos de las minorías en China. [35]

—  David Sassoli (Presidente del Parlamento Europeo)

En diciembre de 2019, la hija de Tohti, Jewher Ilham, aceptó el Premio Sájarov y 50.000 euros en su nombre. [36] [37]

Agradezco la oportunidad de contar su historia, porque él mismo no puede contarla. Para ser honesto contigo, no sé dónde está mi padre. 2017 fue la última vez que mi familia supo de él. [36]

—Jewer  Ilham

Apareció en la edición de 2021 de The Muslim 500: The World's 500 Most Influential Muslims , que lo nombró Hombre del año . [38]

Referencias

  1. ^ ab "BBC News - China encarcela de por vida al destacado académico uigur Ilham Tohti". Noticias de la BBC . 23 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  2. ^ "El erudito uigur Ilham Tohti condenado a cadena perpetua por un tribunal chino". El Sydney Morning Herald . 23 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  3. ^ ab "Ilham Tohti". Comisión de Derechos Humanos de Tom Lantos . 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  4. ^ "Ilham Tohti - El crítico moderado". DW.COM . 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  5. ^ abcdefgh "Economista franco presunto detenido". Radio Asia Libre . Consultado el 12 de julio de 2009 .
  6. ^ CCTV abcd. "伊力哈木分裂国家案庭审纪实 极力争辩" [Acta del juicio por el delito de división del estado caso de Ilham: justificación con vehemencia]. Vídeo de Tencent . Consultado el 31 de diciembre de 2019.族的,难道是你的吗?""我呢,很不喜欢兵团,这是种族主义的一个制度,全世界只有中国有,而中国只有新疆有,是中国的耻辱。""所以有人说,欢迎你来地狱,这里就是宗教的地狱——新疆。""那对维吾尔来说,这个政府就像什么?就是鬼子,你可以抗争,你可以反击它,用任何方式。可以用董存瑞的方式、可以用黄继光的方式、可以用一切方式的方式、可以用过激的方式,什么方式都可以,这是我的观点。""要是这些人( 4.23暴恐分子)真的用暴力对抗暴力,我佩服他们的勇气,他们是英雄。""控制不住,反抗的人是受害者,受害者,他是英雄,他不是罪人.
  7. ^ abcd "Convocatorias de empleo para académicos uigures". Radio Asia Libre . Consultado el 15 de julio de 2009 .
  8. ^ "Académico uigur en China apelará cadena perpetua - ABC News". ABC Noticias . 27 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  9. ^ "China Voice: la analogía de Mandela muestra ignorancia de la historia". xinhuanet . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  10. ^ abc Wong, Edward (15 de julio de 2009). "Los intelectuales piden la liberación del economista uigur". Los New York Times . Consultado el 17 de julio de 2009 .
  11. ^ Wong, Edward (7 de julio de 2009). "Los enfrentamientos en China arrojan luz sobre la división étnica". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  12. ^ "Los intelectuales chinos piden la liberación de los uigures". Associated Press . 14 de julio de 2009.
  13. ^ "Petición para Ilham Tohti detenido presentada por Wang Lixiong". Noticias de Boxun . 2009. Archivado desde el original el 21 de julio de 2009 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  14. ^ "Apelación de PEN: Ilham Tohti". Centro Americano PEN . 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  15. ^ "Ilham Tohti" (PDF) . Amnistía Internacional . 2009 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  16. ^ "Un mes sin noticias del bloguero detenido Ilham Tohti". Reporteros Sin Fronteras . 2009 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  17. ^ Vinos, Michael (23 de agosto de 2009). "Sin explicación, China libera a 3 activistas". Los New York Times . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  18. ^ John Garnaut (25 de agosto de 2009). "Obama detrás de la liberación de activistas chinos". La edad . Melbourne . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  19. ^ Gady Epstein (24 de agosto de 2009). "¿El regalo de bienvenida de China para Obama?". Forbes . Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  20. ^ ab "Economista uigur liberado, advertido". Radio Asia Libre . 2009 . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  21. ^ ab "RFA 专访: 伊力哈木•土赫提透露被软禁经历". Radio Asia Libre . 2009 . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  22. ^ "La prohibición de viajar se extiende a la familia". Radio Asia Libre . 10 de febrero de 2011 . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
  23. ^ "La policía de China detiene al erudito uigur Ilham Tohti". Noticias de la BBC . 16 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  24. ^ abc "Tohti recibirá el premio PEN/Barbara Goldsmith Freedom to Write". Editores semanales . 31 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  25. ^ "China enojada porque un académico uigur detenido gana el premio de derechos". Reuters . 1 de abril de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  26. ^ "Ilham Tohti, voz en línea de los uigures de China, condenada a cadena perpetua". Fundación Frontera Electrónica . 25 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  27. ^ "Estados Unidos critica la sentencia de China para un académico uigur". Noticias del cielo . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  28. ^ "La visita de la UE a Xinjiang se detiene por el acceso". www.taipeitimes.com . Tiempos de Taipei. AFP . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  29. ^ "China: estudiantes libres de académicos uigures". Observador de derechos humanos . 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  30. ^ "Ilham Tohti Premio Martin Ennals 2016 para defensores de los derechos humanos". 11 de octubre de 2016.
  31. ^ "Premio Sájarov 2016: los eurodiputados presentan sus nominaciones | Noticias | Parlamento Europeo". www.europarl.europa.eu . 15 de septiembre de 2016.
  32. ^ Phillips, Tom (11 de octubre de 2016). "Ilham Tohti, uigur encarcelado de por vida en China, gana un importante premio de derechos humanos". The Guardian – a través de www.theguardian.com.
  33. ^ "Premio Vaclav Havel de Derechos Humanos otorgado a Ilham Tohti". www.dw.com . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  34. ^ "Ilham Tohti, disidente uigur encarcelado, gana el principal premio europeo de derechos humanos = www.scmp.com" . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  35. ^ ab "Ilham Tohti recibió el Premio Sájarov 2019". Parlamento Europeo . 24 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  36. ^ ab "Ilham Tohti: la hija de un activista uigur teme por su vida". Noticias de la BBC . 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  37. ^ "La hija del ganador del Premio Sájarov 2019, Ilham Tohti, recibe el premio en su nombre". Parlamento Europeo . 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  38. ^ "Los 500 musulmanes más influyentes del mundo 2021" (PDF) . 500 musulmanes (PDF). Archivado (PDF) desde el original el 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2021 .

enlaces externos