stringtranslate.com

El día (poema)

" Il giorno " ("El día") es un poema escrito por Giuseppe Parini (1729-1799), publicado por primera vez en 1763. Es una representación irónica y satírica de la aristocracia de su tiempo. Su poema representa el comienzo de la literatura culta en Italia .

Originalmente estaba dividida en tres partes: Il mattino , Il mezzogiorno y La sera ("Mañana", "Mediodía" y "Tarde"). La última parte se dividió posteriormente en dos partes independientes, Il vespro y La notte ("Tarde" y "Noche").

Trama

El matino

En Il mattino (La mañana), Parini narra el inicio de la jornada de un joven. Comienza con el despertar y continúa con el desayuno y la elección del mismo. El joven puede elegir entre varias bebidas, desde el chocolate (si necesita digerir la cena de la noche anterior) hasta el café (si tiende a engordar). Sigue con algunos encuentros bienvenidos y no bienvenidos, la toeletta y la lectura de algunas cartas. Después sale a encontrarse con su dama (las damas aristocráticas de esta época tenían un marido y un galán, llamado cicisbeo , con quien pasar el día).

El medio díao elMerigio

El joven, al llegar a la casa de la dama, come con ella y se encuentra con el marido de la dama, que parece aburrido y frío, pero no en lo más mínimo resentido por la presencia del amante (probablemente tiene una amante en alguna parte). Después del almuerzo, toman café y juegan.

La vespro

El joven y la dama se encuentran con amigos y pasean por las calles en un carruaje mientras hablan de varias cosas.

La noche

Los dos amantes acuden a una reunión. En esta fase el autor describe a las personas que se encuentran en el salón y hace algunos comentarios sobre ellas. Luego, todas las personas juegan a las cartas juntas y al final de esto, concluye la jornada del joven, que se irá a dormir en medio de la noche para levantarse tarde a la mañana siguiente.

Estilo

El propósito aparente de este poema es dar instrucciones, con inmenso detalle, sobre cómo llenar el "día sencillo" de un joven aristocrático. Claramente ofrece una visión irónica de esta clase, ya que Parini aparentemente exalta a la aristocracia pero en realidad ofrece una visión crítica de ella. (Cuando el joven visita los baños, puede sentir una leve sospecha, rápidamente descartada, de que es el mismo tipo de criatura que los hombres de barro común.)

El efecto del poema depende del contraste cómico entre la banalidad y futilidad de la jornada del joven y el exaltado estilo épico de la escritura utilizada por el autor para describirla, basándose en gran medida en Homero (ca. siglo VIII a. C.) y Virgilio (70 a. C. – 19 a. C.). La técnica es algo similar a la de El rapto del mechón (1712) de Alexander Pope (1688-1744).

Véase también

Bibliografía

Enlaces externos