stringtranslate.com

Ikhshids de Sogdiana

Los Ikhshids de Sogdia , o Ikhshids de Samarcanda , fueron una serie de gobernantes de Soghdia en Transoxiana , con capital en Samarcanda , durante los períodos preislámico y temprano islámico. [2]

El título principesco " Ikhshid " (del sogdiano : xšyδ , xšēδ "Gobernante") es de origen iraní ; los eruditos lo han derivado de la antigua raíz iraní khshaeta , "brillante, brillante", o de khshāyathiya , "gobernante, rey" (que también es el origen del título shah ). [2] Los Ikhshids de Soghdia, con su capital en Samarcanda , están bien atestiguados durante y después de la conquista musulmana de Transoxiana . Los gobernantes del Principado de Farghana también fueron llamados "Ikhshids".

Dinastía Ikhshids de Sogdia

Shishpir, originalmente gobernante de Kish , conquistó Samarcanda en 631-642 d. C. y fundó la dinastía Ikhshid. [3] Su gobierno en Samarcanda siguió al de las tribus hunas que habían tomado el control de la ciudad desde alrededor de 437 d. C. El fundador Shishpir fue sucedido por varias generaciones de reyes, que están registrados en las crónicas chinas y son conocidos a través de sus monedas. [3]

El legado huno aparece en la acuñación de monedas de Shishpir, ya que adoptó el tamgha huno en forma de Y () en el reverso de sus monedas. [3] El símbolo de los heftalitas aparece así en las monedas residuales de Samarcanda , probablemente como consecuencia del control heftalita de Sogdia, y se vuelve prominente en las monedas sogdianas hasta la conquista musulmana de Transoxiana . [4]

Las inscripciones encontradas en las ruinas del palacio Ikhshid en Samarcanda y las leyendas de las monedas sugieren que los Ikhsids llamaban a su propia dinastía "Unash", es decir "Hunnish". [5] Las pinturas de los murales de Afrasiab , realizadas en el período Ikhshid temprano, contienen una inscripción que menciona al rey " Varkhuman Unash".

Inscripción sogdiana de Afrasiab

Cuando el rey Varkhuman Unash llegó a él, el embajador abrió la boca y dijo: "Soy Pukarzate, el dapirpat (canciller) de Chaganian . He llegado aquí desde Turantash, el señor de Chaganian, a Samarcanda , al rey, y con respecto al rey ahora estoy aquí. Y con respecto a mí no tengas ningún recelo: sobre los dioses de Samarcanda, así como sobre la escritura de Samarcanda, y tampoco he hecho ningún daño al rey. ¡Que tengas mucha suerte!" Y el rey Varkhuman Unash se despidió. Y entonces el dapirpat (canciller) de Chach abrió la boca.

—  Inscripción en la túnica de un embajador, murales de Afrasiab . [6]

Murales de Afrasiab

Las pinturas de Afrasiab en Samarcanda datan de mediados del siglo VII d.C. en la etapa temprana del período Ilkhshid, mostrando una recepción de dignatarios extranjeros por parte del rey Ikhshid Varkhuman . Probablemente fueron pintadas alrededor del 655 d.C., cuando el Khaganato turco occidental , cuyos miembros aparecen abundantemente en el mural, estaba en sus últimos días antes de su caída en 657 d.C., y la dinastía Tang estaba aumentando su territorio en Asia Central. [7] [8] [9] En las cuatro paredes de la habitación de una casa privada, se representan tres o cuatro países de la vecina Asia Central . En la pared norte, China (un festival chino, con la Emperatriz en un barco y el Emperador cazando), en la pared sur, Samarcanda (es decir, el mundo iraní : una procesión funeraria religiosa en honor a los antepasados ​​durante el festival Nowruz ), en la pared este, India (como la tierra de los astrólogos y de los pigmeos , pero la pintura está muy destruida allí).

Protectorado chino (desde 658)

Los Ikhshids se convirtieron en vasallos nominales de la dinastía china Tang . Los chinos afirmaron su poder político en Asia Central a expensas de los turcos occidentales , mediante el establecimiento del Protectorado de Anxi y el nombramiento formal de gobernantes locales para puestos de gobernador en las provincias establecidas por los chinos. [16] Ya en 650-655 d. C., Varkhuman fue reconocido por los chinos como "rey de Kangju " ( Sogdia ) y gobernador, como lo informan las crónicas chinas: [10] [17]

Durante la era Yonghui (永徽) (650-655 d. C.), el emperador Gaozong convirtió este territorio en el Gobierno de Kangju y dio el título de Gobernador al Rey del país, Varkhuman (拂呼缦, Fúhūmàn ).

—  Anales chinos sobre Varkhuman. [17] [18]

Los turcos occidentales , que habían sido la principal potencia durante aproximadamente un siglo en la región, se desintegraron tras la conquista Tang de los turcos occidentales y la desaparición de su gobernante Ashina Helu en 658 d. C., convirtiéndose a partir de entonces en vasallos de los chinos. [16] [19] La dinastía Tang establecería protectorados y guarniciones militares más o menos nominales en toda la zona, pero este control solo duró unos pocos años. [15] En 662 estallaron rebeliones en toda la zona y los turcos occidentales pudieron restablecer la preeminencia, mientras que los Tang solo conservaron un control esporádico e indirecto. [15]

Durante este período, los Ikhshids y otras entidades políticas de Asia Central solicitaron repetidamente ayuda militar china, especialmente contra las conquistas musulmanas, pero estas solicitudes generalmente fueron respondidas con promesas vacías, ya que el ejército chino, dirigido por el general Gao Xianzhi , estaba ocupado con la guerra contra el Tíbet . [20]

Epílogo

La línea sobrevivió hasta la época abasí , aunque para entonces su sede estaba en Istikhan . [2]

Ghurak

Entre los reyes sogdianos más notables y enérgicos estuvo Ghurak , quien en 710 derrocó a su predecesor Tarkhun y durante casi treinta años, mediante alianzas cambiantes, logró preservar una precaria autonomía entre el califato omeya en expansión y el khaganato de Türgesh . [21]

Se sabe que en 718 Ghurak envió una embajada a la corte de China pidiendo apoyo contra los árabes, pero le negaron la ayuda militar, probablemente debido al enorme coste y las distancias involucradas: [22] [23]

"Entonces el rey Ghurak no pudo ganar la guerra contra los árabes. Vino a pedir ayuda, pero el emperador se negó".

—  Nuevo Libro de Tang , Libro 221. [24] [23]

En represalia, el gobernador árabe pudo haber nombrado a Divastich , gobernante de la cercana Panjikent , como gobernante de Samarcanda para reemplazar a Ghurak. [22] Algunas de las monedas de Samarcanda pueden haber sido emitidas por Divastich, y pueden corresponder a este período. [22] El poder de los árabes en la región continuó aumentando, ya que derrotaron la rebelión de Divastich en 722 d. C. [16]

Turgar

El reinado del último gobernante Ikhshid, Turgar, parece haber disfrutado de un período de relativa prosperidad, bajo la supervisión bastante benévola del gobernador musulmán omeya Nasr ibn Sayyar . Esto continuó hasta la revuelta de Abu Muslim y el establecimiento del califato abasí en 750 d. C., después del cual los sogdianos tuvieron que convertirse al Islam . [25]

Turgar envió una embajada a China en el año 750 d. C., probablemente pidiendo apoyo. [26] Las esperanzas de apoyo chino para los Ikhshids pronto se evaporaron, con su derrota estratégica contra los árabes en la Batalla de Talas y la disolución del Protectorado de Anxi en el año 751 d. C. [16] Con la Rebelión interna de An Lushan en el año 755 d. C., los chinos tuvieron que retirar todas sus fuerzas restantes de Asia Central, privando a los Ikhshids de cualquier tipo de apoyo diplomático contra los árabes. [20]

Turgar fue probablemente depuesto alrededor del 755-757 d.C. y dejó de acuñar monedas. [26] En Samarcanda se acuñaban monedas de estilo árabe-sogdiano en nombre del gobernador de Jorasán, Abu Dawud Khalid ibn Ibrahim. [26] La única resistencia sogdiana tomó la forma de rebeliones sociales o religiosas internas, en el marco del califato musulmán. [20]

Ikhshids de Sogdiana

El rey Varkhuman Unash recibe a delegaciones extranjeras, en los murales de Afrasiab , Samarcanda , alrededor del año 655 d. C. (reconstitución)

Moneda

Los Ikhshids emiten principalmente monedas de cobre según el modelo chino ( tipo Kaiyuan Tongbao , redondo con un agujero central cuadrado), con leyendas en arameo y sogdiano que dan el nombre y el título del gobernante. [31] La leyenda aramea utiliza el título MLKA "Rey", la leyenda sogdiana utiliza el título xšēδ ( Ikhshid , "Gobernante"). [31] Los Ikhshids también emitieron algunas monedas de plata según el modelo sasánida , con el rostro del gobernante en el anverso y el altar del fuego en el reverso. [22] [32] El tamgha huno en forma de Y de los heftalitas () aparece en el reverso de estas monedas. [3] El segundo símbolo (a la derecha) es el triskelion , símbolo de Kish , de donde es originario Shishpir, el fundador de los Ikhshids. [3]

Otros usos del título "Ikhshid"

Los autores árabes informan que el título también fue utilizado por el gobernante de Ferghana durante el mismo período: Ibn al-Athir informa que fue el ikhshid de Ferghana quien pidió ayuda a los chinos contra los árabes, lo que resultó en la Batalla de Talas . [2]

El prestigio del título en Asia Central se mantuvo alto hasta el siglo X, cuando fue adoptado por el comandante y gobernante turco de Egipto Muhammad ibn Tughj , cuyo abuelo había venido de Ferghana. Después de su título, la dinastía de corta duración fundada por Muhammad al-Ikhshid se conoce como la dinastía Ikhshidid . [2] [33]

Referencias

  1. ^ Tayikistán: au pays des fleuves d'or . París: Museo Guimet. 2021. pág. 152.ISBN​ 978-9461616272.
  2. ^ abcde Bosworth 1971, pág. 1060.
  3. ^ abcdef Fedorov, Michael (2007). "SOBRE LOS RETRATOS DE LOS REYES SOGDIANOS (IKHSHĪDS) DE SAMARQAND". Irán . 45 : 155. doi :10.1080/05786967.2007.11864723. ISSN  0578-6967. JSTOR  25651416. S2CID  194538468.
  4. ^ Rezakhani 2017a, pág. 138.
  5. ^ ab "De la inscripción en el palacio de los Ikhshlds de Samarcanda que menciona "Avarhuman [de la dinastía de] Unash", y monedas que mencionan "Mastich [de la dinastía de] Unash", parece que la dinastía fundada por Shishpir se llamaba Unash ("Hunnish")" en Fedorov, Michael (2007). "SOBRE LOS RETRATOS DE LOS REYES SOGDIANOS (IKHSHĪDS) DE SAMARQAND". Irán . 45 : 155. doi :10.1080/05786967.2007.11864723. ISSN  0578-6967. JSTOR  25651416. S2CID  194538468.
  6. ^ "Pintura mural de Afrosiab". contents.nahf.or.kr . FUNDACIÓN PARA LA HISTORIA DEL NORESTE ASIÁTICO.
  7. ^ Baumer, Christoph (18 de abril de 2018). Historia de Asia Central: conjunto de 4 volúmenes. Bloomsbury Publishing. pág. 243. ISBN 978-1-83860-868-2.
  8. ^ Whitfield, Susan (2004). La Ruta de la Seda: Comercio, Viajes, Guerra y Fe. Biblioteca Británica. Serindia Publications, Inc. p. 112. ISBN 978-1-932476-13-2.
  9. ^ Mode, Markus (2006). "Lectura de los murales de Afrasiab: algunos comentarios sobre reconstrucciones y detalles" (PDF) . Rivista degli studi orientali . 78 : 112. ISSN  0392-4866. JSTOR  41913392.
  10. ^ abcd Baumer, Christoph (18 de abril de 2018). Historia de Asia Central: conjunto de 4 volúmenes. Bloomsbury Publishing. pág. 243. ISBN 978-1-83860-868-2.
  11. ^ ab Whitfield, Susan (2004). La Ruta de la Seda: Comercio, Viajes, Guerra y Fe. Biblioteca Británica. Serindia Publications, Inc. p. 110. ISBN 978-1-932476-13-2.
  12. ^ Biblioteca Británica (2004). La Ruta de la Seda: Comercio, Viajes, Guerra y Fe. Serindia Publications, Inc. p. 110. ISBN 978-1-932476-13-2.
  13. ^ Grenet, Frantz (2004). "Maracanda/Samarcanda, une métropole pré-mongole". Annales. Historia, Ciencias Sociales . 5/6 : Fig.C.
  14. ^ Ven, Hans van de (26 de julio de 2021). La guerra en la historia china. BRILL. p. 119. ISBN 978-90-04-48294-4.
  15. ^ abc Millward, James A. (2007). Encrucijadas euroasiáticas: una historia de Xinjiang. Columbia University Press. pág. 33. ISBN 978-0-231-13924-3.
  16. ^ abcd Rezakhani, Khodadad (15 de marzo de 2017). Reorientando a los sasánidas: el este de Irán en la Antigüedad tardía. Edinburgh University Press. pp. 181–182. ISBN 978-1-4744-0030-5.
  17. ^ ab Mode, Markus (2006). "Lectura de los murales de Afrasiab: algunos comentarios sobre reconstrucciones y detalles" (PDF) . Rivista degli studi orientali . 78 : 108. ISSN  0392-4866. JSTOR  41913392.
  18. ^ Nuevo libro de Tang, Libro 221. 新唐书/卷221下: "高宗永徽时，以其地为康居都督府，即授其王拂呼缦为都督。" en "新唐书/卷221下 - 维基文库，自由的图书馆". zh.wikisource.org (en chino simplificado).
  19. ^ Grenet, Frantz (2006). "¿De qué trataba la pintura afrasiana?". Rivista degli studi orientali . 78 : 52. ISSN  0392-4866. JSTOR  41913388.
  20. ^ abc Baumer, Christoph (30 de mayo de 2016). La historia de Asia central: la era del Islam y los mongoles. Bloomsbury Publishing. pp. 4-5. ISBN 978-1-83860-940-5.
  21. ^ Gibb 1923, págs. 42 y siguientes.
  22. ^ abcde Fedorov, Michael (2007). "SOBRE LOS RETRATOS DE LOS REYES SOGDIANOS (IKHSHĪDS) DE SAMARQAND". Irán . 45 : 156–157. doi :10.1080/05786967.2007.11864723. ISSN  0578-6967. JSTOR  25651416. S2CID  194538468.
  23. ^ ab 陈, 燕; 王, 文光 (1 de abril de 2016). 《新唐书》与唐朝海内外民族史志研究 (en chino). Beijing Book Co. Inc. pág. 190.ISBN​ 978-7-5482-2594-2.
  24. ^ Nuevo libro de Tang, Libro 221. 新唐书/卷221下: "其王乌勒伽与大食亟战不胜，来乞师，天子不许。" en "新唐书/卷221下 - 维基文库，自由的图书馆". zh.wikisource.org (en chino simplificado).
  25. ^ Grube, Ernst J. (1991). Un espejo para los príncipes de la India: versiones ilustradas de Kalilah Wa Dimnah, Anvar-i Suhayli, Iyar-i Danish y Humayun Nameh. Publicaciones Marg. pág. 19. ISBN 978-81-85026-16-9Parece que muchas casas fueron renovadas y repintadas durante el reinado del rey de Samarcanda, Turgar, que subió al trono en el año 738 d. C. Esta fase de actividad coincide con la política conciliadora del gobernador musulmán Nasr ibn Saiyar, que finalizaría con la revuelta de Abu Muslim, cuando los habitantes locales se convirtieron al Islam.
  26. ^ abc Fedorov, Michael (2007). "SOBRE LOS RETRATOS DE LOS REYES SOGDIANOS (IKHSHĪDS) DE SAMARQAND". Irán . 45 : 154. doi :10.1080/05786967.2007.11864723. ISSN  0578-6967. JSTOR  25651416. S2CID  194538468.
  27. ^ Šafiʿī, I. (2018). "RASTROS ARAMICOS A TRAVÉS DE LAS MONEDAS EN EL MUNDO IRANÍ" (PDF) . Shodoznavstvo : 146. Archivado desde el original (PDF) el 2022-03-22 . Consultado el 2022-05-02 .
  28. ^ "En el año 642, el Señor Shishpir envió regalos a la corte" "贞观十六年，君 沙瑟毕献方物。" en "Textos clásicos"., también en "钦定古今图书集成/方舆汇编/边裔典/第068卷 - 维基文库，自由的图书馆". zh.wikisource.org (en chino simplificado).
  29. ^ abcdef Nuevo libro de Tang, Libro 221. 新唐书/卷221下: "高宗永徽时，以其地为康居都督府，即授其王拂呼缦为都督。万岁通天中，以大首领笃娑钵提为王。死，子泥涅师师立。死，国人立突昏为王。开元初，贡锁子铠、水精杯、码瓶、驼鸟卵及越诺、侏儒、胡旋女子。其王乌勒伽与大食亟战不胜，来乞师，天子不许。久之，请封其子咄曷为曹王，默啜为米王，诏许。 " "Durante la era Yonghui (永徽) (650-655 d. C.), el emperador Gaozong convirtió este territorio en el Gobierno de Kangju y dio el título de Gobernador al Rey del país, Varkhuman (拂呼缦, Fúhūmàn). Era de Wansui Tongtian (696-697 d. C.) Wu Zetian ordenó al gran líder Tukaspadak como rey. Después de su muerte, Mastich-Unash lo sucedió. Después de su muerte, el pueblo eligió a Tarkhun como rey. (...) Entonces el rey Ghurak perdió en la guerra contra los árabes, acudió a pedir ayuda, pero el emperador se negó. Más tarde, pidió que su hijo Turgar fuera ordenado rey, lo cual fue aceptado...." en "新唐书/卷221下 - 维基文库，自由"No me importa". zh.wikisource.org (en chino simplificado).
  30. ^ abcd Tang Huiyao Libro 99 (唐会要 卷九十九): 显庆三年。高宗遣果毅董寄生列其所居城为康居都督府。仍以其王拂呼缦为都督。万岁通天元年。则天封其大首领笃婆钵提为王。钵提寻卒。又册立其子泥涅师师。神龙中。泥涅师师卒。又册立其子突昏。 en "唐会要/卷099 -维基文库，自由的图书馆". zh.wikisource.org (en chino simplificado).
  31. ^ ab ZEIMAL', EV (1994). "La circulación de monedas en Asia central durante el período medieval temprano (siglos V-VIII d. C.)". Boletín del Instituto de Asia . 8 : 249. ISSN  0890-4464. JSTOR  24048777.
  32. ^ Šafiʿī, I. (2018). "RASTROS ARAMICOS A TRAVÉS DE LAS MONEDAS EN EL MUNDO IRANÍ" (PDF) . Shodoznavstvo : 146. Archivado desde el original (PDF) el 2022-03-22 . Consultado el 2022-05-02 .
  33. ^ Bacharach 1993, pág. 411.

Fuentes