stringtranslate.com

Ignacy Domeyko

Ignacy Domeyko o Domejko , seudónimo: Żegota ( en español : Ignacio Domeyko , pronunciación en español: [iɣˈnasjo ðoˈmejko] ; 31 de julio de 1802 – 23 de enero de 1889) fue un geólogo , mineralogista , educador y fundador de la Universidad de Santiago de Chile , polaco [1] [2] [3] . Domeyko pasó la mayor parte de su vida, y murió, en su país adoptivo, Chile.

Tras pasar su juventud en la Polonia dividida , Domeyko participó en la guerra polaco-rusa de 1830-1831 . Tras la victoria rusa, se exilió y pasó parte de su vida en Francia (adonde había ido con un compañero filomatiano , el poeta polaco Adam Mickiewicz ) antes de establecerse finalmente en Chile , de donde se hizo ciudadano .

Vivió unos 50 años en Chile e hizo importantes contribuciones al estudio de la geografía , la geología y la mineralogía de ese país. Sus observaciones sobre las circunstancias de los mineros pobres y de sus ricos explotadores tuvieron una profunda influencia en quienes luego darían forma al movimiento obrero chileno .

Se considera que Domeyko tenía estrechos vínculos con varios países y, por ello, en 2002, cuando la UNESCO organizó una serie de conmemoraciones del 200 aniversario de su nacimiento, se hizo referencia a él como "un ciudadano del mundo". [4] [5]

Vida

Primeros años de vida

Krakowskie Przedmieście 64 , Varsovia , con placa ( enfrente ) conmemorativa de Domeyko
Placa conmemorativa al “insigne hijo de la nación polaca y eminente ciudadano de Chile

Ignacy Domeyko nació en la entonces partición rusa de la antigua Mancomunidad de Polonia-Lituania , en la mansión Niedźwiadka Wielka ( en bielorruso : Мядзьведка , romanizadoMiadzviedka ) (mansión del osezno) cerca de Nieśwież , Gobernación de Minsk , Rusia Imperial (ahora distrito de Karelichy , Bielorrusia ). La familia Domeyko ostentaba el escudo de armas polaco de Dangiel . El padre de Ignacy, Hipolit Domeyko, que era presidente del tribunal de tierras local ( en polaco : sąd ziemski ), murió cuando Ignacy tenía siete años; los tíos del niño sirvieron entonces como sus tutores. [6]

En su juventud, Ignacy fue súbdito del Imperio ruso . Sin embargo, había sido criado en la cultura de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , un estado multicultural cuyas clases educadas y dominantes hablaban el polaco como lengua franca . Poco antes del nacimiento de Domeyko, la Mancomunidad había sido desmembrada en las particiones de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . Por esta razón, y debido a que Domeyko posteriormente pasó la mayor parte de su vida en Chile , se lo considera una persona de importancia nacional para los polacos , bielorrusos , [7] [8] lituanos , [ cita requerida ] y chilenos .

Domeyko se matriculó en la Universidad de Vilna , conocida entonces como Universidad Imperial de Vilna, en 1816 como estudiante de matemáticas y física. [6] Estudió con Jędrzej Śniadecki . Involucrado en los Filomatos , una organización estudiantil secreta dedicada a la cultura polaca y la restauración de la independencia de Polonia, fue amigo cercano de Adam Mickiewicz . En 1823-24, durante la investigación y los juicios de los Filomatos, Domeyko y Mickiewicz pasaron meses encarcelados en el monasterio uniato basiliano de Vilna.

Después de participar en el Levantamiento de noviembre de 1830 , en el que Domeyko sirvió como oficial al mando del general Dezydery Chłapowski , en 1831 Domeyko se vio obligado a exiliarse para no enfrentarse a las represalias rusas .

Exilio

De paso por Alemania, llegó a Francia, donde se licenció en ingeniería en la Escuela de Minas de París . También estudió en la Sorbona y mantuvo sus vínculos políticos con bielorrusos, polacos y lituanos. [6]

Chile

Busto de Domeyko, Universidad de Chile
Domeiko; esposa, Enriqueta Sotomayor y Guzmán, 1854
Domeyko, hijos

En 1838 Domeyko partió hacia Chile . Allí realizó importantes contribuciones a la mineralogía y la tecnología de la minería, estudió varios minerales hasta entonces desconocidos , abogó por los derechos civiles de los pueblos tribales nativos y fue meteorólogo y etnógrafo . También se le atribuye la introducción del sistema métrico decimal en América Latina. [6]

Se desempeñó como profesor en una escuela de minería en Coquimbo ( La Serena ) y después de 1847 en la Universidad de Chile ( Universidad de Chile , en Santiago ), de la que fue rector durante 16 años (1867-83). [6] Domeyko obtuvo la ciudadanía chilena en 1849, pero declaró en ese momento que "ahora nunca puedo cambiar mi ciudadanía, pero Dios me concede la esperanza de que dondequiera que esté, ya sea en las cordilleras o en [el suburbio de Vilna de] Paneriai , moriré como lituano". [9] [10] El término "lituano" en ese momento designaba a cualquier habitante, cualquiera que fuera su etnia, de los territorios del antiguo Gran Ducado de Lituania .

En 1884 Domeyko regresó para una visita prolongada a Europa y permaneció allí hasta 1889, visitando su lugar de nacimiento y otros lugares de la antigua Commonwealth, así como París y Jerusalén. [6]

En 1887 fue investido doctor honoris causa por la Universidad Jagellónica de Cracovia . [6]

En 1889, poco después de regresar a Santiago de Chile, Domeyko murió. [6]

Memoriales

Tumba de Domeyko, Santiago de Chile

En honor a Domeyko se nombran:

Un busto de bronce de Domeyko se encuentra en la Casa Central de la Universidad de Chile , de la que Domeyko fue durante mucho tiempo rector .

En 1992, se colocó una placa en español y polaco en un edificio de Krakowskie Przedmieście 64 , en Varsovia , Polonia, en conmemoración del "distinguido hijo de la nación polaca y eminente ciudadano de Chile".

En el 200 aniversario de su nacimiento, la UNESCO declaró 2002 como el "Año de Ignacy Domeyko". [4] Varios eventos conmemorativos se celebraron en Chile bajo los auspicios del presidente polaco Aleksander Kwaśniewski y el presidente chileno Ricardo Lagos .

En 2002, Polonia y Chile emitieron conjuntamente un sello postal para conmemorar el 200 aniversario del nacimiento de Domeyko.

También en 2002, una placa en su honor por su 200 aniversario fue colocada en la puerta de entrada del monasterio uniato basiliano en Vilna , Lituania, donde él y Adam Mickiewicz estuvieron recluidos entre 1823 y 1824 durante la investigación y los juicios de los Philomaths .

En 2015, el escalador bielorruso Pavel Gorbunov colocó una placa conmemorativa en la cima del Cerro Kimal en la Cordillera Domeyko . [12]

Notas

  1. ^ Hutchison, Elizabeth Quay; Klubock, Thomas Miller, eds. (2014). "Un científico polaco entre los mapuches, Ignacio Domeyko". El lector de Chile: historia, cultura, política . Duke University Press . pág. 157. ISBN. 978-0822353607.
  2. ^ Moreno, Teresa; Gibbons, Wes, eds. (2007). La geología de Chile . The Geological Society . pág. 340. ISBN 978-1862392205.
  3. ^ Collier, Simon; Sater, William F. (2004). Una historia de Chile, 1808-2002 . Cambridge University Press . pág. 98. ISBN 978-0521534840.
  4. ^ ab BOLETÍN CULTURAL 21 (165), Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia, 2002
  5. ^ Prefacio de Algimantas Grigelis al libro "Ignotas Domeika/Ignacy Domeyko 1802 - 1889, Ignacy Domeyko - Un ciudadano del mundo [1] [ enlace muerto permanente ] - desplácese hacia abajo para ver la traducción al inglés
  6. ^ abcdefgh "Ignaсy Domeyko". Gobierno de Bielorrusia . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
  7. ^ "Домейко Игнатий Ипполитович".
  8. ^ "Обзорная справка | Архивы Беларуси".
  9. ^ UNESCO. Ignotas Domeika 200. Recuperado el 24 de julio de 2008. Archivado el 19 de junio de 2008 en Wayback Machine .
  10. ^ "Lietuvos Respublikos Prezidento Valdo Adamkaus kalba atidengiant paminklinę lentą Ignotui Domeikai" (en lituano). Presidente de la República de Lituania . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de enero de 2009 . ...ar Kordiljeruose mirsiu, ar Paneriuose - mirsiu lietuviu...
  11. ^ Quattrocchi, Umberto (2000). Diccionario mundial de nombres de plantas del CRC, volumen II, D–L . Boca Raton, Florida: CRC Press. ISBN 978-0-8493-2676-9.
  12. ^ "В чилийских Кордильерах почтили память Игната Домейко". Bielorrusia Partizan. 2015-02-02. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .

Véase también

Referencias

Enlaces externos