stringtranslate.com

Iglesia de los Santos Arcángeles, Jerusalén

Iglesia de los Santos Arcángeles
Ubicación de la Iglesia de los Santos Arcángeles en un mapa detallado del recinto del monasterio. [1]

La Iglesia de los Santos Arcángeles ( armenio : րր֢ց րրրַֺֿֿ֥֡֯֡ց երֲ֥ցց , romanizadaSrbots Hreštakapetats yekeğetsi ), también conocida como Deir ez-Zeitun ( دير الزيتون az-Zaytū) n , "Monasterio del Olivo"), [2] es un armenio Iglesia cristiana ortodoxa en el barrio armenio de la Ciudad Vieja de Jerusalén .

Tradiciones

Según una tradición, este sitio era la casa del sumo sacerdote Anás , aunque tradiciones anteriores también situaban la casa en sitios diferentes, como en la calle Josafat [3] o en el monte Sión . [4]

Una de las cámaras supuestamente era la prisión de Cristo. [5] [6] Sin embargo, los evangelios tienen relatos divergentes sobre si Jesús fue llevado a la casa/tribunal de Anás o de Caifás. Por lo tanto, el Monasterio Armenio de San Salvador (la "Casa de Caifás", también llamado Dair Habs al-Masih , lit. ' monasterio de la prisión de Masīḥ ' [7] [8] ) también afirma albergar una prisión de Cristo, donde se supone que fue retenido después del juicio del Sanedrín . [9] [10]

Historia

El monasterio fue fundado en el siglo XII o XIII. [11]

Referencias

  1. ^ Hewsen 2001, pág. 271.
  2. ^ Tchekhanovets, Yana (2018). La arqueología caucásica de Tierra Santa. Brill. p. 226. ISBN 978-90-04-36555-1. Iglesia armenia de los Santos Arcángeles (Deir el-Zeitun, o 'El Monasterio del Olivo'), situada en la parte sureste de los terrenos del Patriarcado Armenio.
  3. ^ Pringle 2007, p. 133. " Marino Sanudo (c.1320) […] sitúa la casa de Anás cerca de la casa de Pilato en la calle de Josafat, y la casa de Caifás en el monte Sión".
  4. ^ Pringle 2007, p. 112. "La asociación más antigua de la casa de Anás con el Monte Sión parece datar del siglo VII, aunque en ese momento parece haber sido equiparada con la de Caifás".
  5. ^ Pringle 2007, p. 115. "una cámara mural […] es venerada como la Prisión de Cristo".
  6. ^ Iglesia de los Santos Arcángeles (sitio no oficial, pero incluye texto proporcionado por el Patriarcado Armenio de Jerusalén)
  7. ^ "Dair Habs al-Masih". Instituto para el Desarrollo Urbano Internacional .
  8. ^ Pringle, pág. 365.
  9. ^ Pringle, p. 369. "A la pequeña cámara conocida como la Prisión de Cristo se ingresa a través de una puerta baja […] en la pared sur del coro".
  10. ^ Pringle, p. 371. "la sacristía, que se convirtió en la prisión de Cristo a finales del siglo XIII"
  11. ^ Pringle 2007, p. 116. "origen de esta iglesia […] al optar por una fecha en la segunda mitad del siglo XIII [… Otra opinión es que] probablemente fue construida antes de 1187".

Bibliografía

31°46′24″N 35°13′46″E / 31.77327°N 35.22948°E / 31.77327; 35.22948