stringtranslate.com

Iglesia de la Condenación y la Imposición de la Cruz

Esculturas que representan la condena de Jesús y la imposición de la cruz .

La Iglesia de la Condena y la Imposición de la Cruz ( en hebreo : קפלת ההרשעה וכפיית הצלב) es una iglesia católica romana ubicada dentro del monasterio franciscano que también contiene la Iglesia de la Flagelación en la ciudad antigua de Jerusalén . El monasterio se encuentra en la tradicional Segunda Estación de la Cruz en la Vía Dolorosa .

Tradición vs investigación

La iglesia marca el lugar que tradicionalmente se considera que fue donde Jesús tomó su cruz después de ser sentenciado a muerte por crucifixión . Esta tradición se basa en la suposición de que un área de losas romanas, descubierta debajo del edificio y debajo del convento adyacente de las Hermanas de Sión , son las de Gabbatha , el pavimento que la Biblia describe como el lugar del juicio de Jesús por Poncio Pilato . [1] La investigación arqueológica ahora indica que estas losas son el pavimento del este de los dos foros del siglo II construidos por Adriano como parte de la Aelia Capitolina . [2] El sitio del foro había sido anteriormente una gran piscina al aire libre, la Piscina Strouthion , que fue construida por los asmoneos , y mencionada por Josefo como adyacente a la fortaleza en el siglo I. [3] Todavía está presente debajo de las losas de Adriano.

Al igual que Filón , Josefo testifica que los gobernadores romanos se alojaban en el palacio de Herodes mientras estaban en Jerusalén, [2] ejecutaban sus juicios en el pavimento inmediatamente exterior y hacían azotar allí a los culpables; [4] Josefo indica que el palacio de Herodes está en la colina occidental, [5] y ha sido redescubierto recientemente (2001) bajo una esquina de la ciudadela de la Puerta de Jaffa . Por lo tanto, los arqueólogos ahora concluyen que, en el primer siglo, los gobernadores romanos juzgaban en la colina occidental, en lugar de en el área alrededor de la Iglesia de la Condenación, en el lado diametralmente opuesto de la ciudad. [2] [ dudosodiscutir ]

Historia

La iglesia original fue construida durante la época bizantina . Se convirtió en mezquita antes de ser restaurada como iglesia católica en 1904.

Diseño

Vista exterior de la cúpula de la iglesia.

La iglesia está coronada por cinco cúpulas blancas, cada una de ellas asentada sobre un tambor que contiene vidrieras que representan temas de la Pasión de Cristo . Las figuras de papel maché en el ábside también narran visualmente historias de la Pasión. En una, Poncio Pilato condena a Jesús a la crucifixión. Otra muestra a Juan tratando desesperadamente de evitar que la Virgen María vea a Jesús cargando la cruz por la Vía Dolorosa . Las ilustraciones de la pared muestran a Poncio Pilato lavándose las manos y a los soldados imponiendo la cruz a Jesús. Cuatro pilares de mármol rosa sostienen el techo. Se encuentran pilastras en muchas de las paredes y columnas corintias en miniatura parecen sostener el altar. [6]

Una característica interesante de esta iglesia es el suelo de época romana que se encuentra junto a su muro occidental. Típico de los suelos de esa época, está hecho de piedras estriadas de gran tamaño que impedían que las pezuñas de los animales resbalaran. [6]

Referencias

  1. ^ Juan 19:13
  2. ^ abc Benoit, Pierre (1976), La reconstrucción arqueológica de la fortaleza Antonia , en Jerusalén revelada , editado por Yigael Yadin .
  3. ^ Josefo, Guerra judía 5:11:4
  4. ^ Josefo, Guerras judías , 2:14:8
  5. ^ Josefo, Guerras judías , 5:2
  6. ^ ab Warren, EK; Hartshorn, WN; McCrillis, AB (1905). Vislumbres de tierras bíblicas: el viaje de los ochocientos a Jerusalén . Boston, MA: El Comité Central. pág. 168.

31°46′49.26″N 35°14′1.36″E / 31.7803500°N 35.2337111°E / 31.7803500; 35.2337111