La Iglesia de la Encarnación es una parroquia de la Diócesis de Dallas de la Iglesia Episcopal , ubicada en 3966 McKinney Avenue en Dallas , Texas .
La iglesia fue fundada en 1879 por el obispo Alexander Garrett como la Capilla Catedral de la Encarnación. Originalmente se construyó en la esquina de McKinney y Harwood, a un grado considerable al norte de la comunidad comercial y residencial de Dallas. En 1897, la iglesia de la misión se convirtió en una parroquia de pleno derecho de la Diócesis de Dallas. En 1902 se dedicó un edificio de ladrillo y se utilizó como iglesia durante los siguientes veinticinco años. En 1927, la iglesia se trasladó a un nuevo edificio más al norte en McKinney en Cambrick Avenue. Dieciséis rectores han servido a la iglesia desde su fundación y la modesta capilla de ladrillo se ha convertido en un recinto de 5 acres (20.000 m2 ) que sirve a la comunidad de Dallas con una fuerza de voluntarios cristianos de 1.800 hogares. [1]
La iglesia es una de las 74 iglesias y misiones episcopales de la Diócesis de Dallas, [2] que es miembro de la Provincia VII [3] de la Iglesia Episcopal de los Estados Unidos (TEC) y parte de la Comunión Anglicana mundial. El rector actual es el reverendo Dr. Christopher Beeley. [4] Es una de las parroquias más grandes de la diócesis.
El campus principal, ubicado en 3966 McKinney Ave, con excepción del Gran Salón y el edificio de la escuela, fue construido en estilo neogótico . Los espacios de culto contienen muebles anglicanos tradicionales y vitrales.
La iglesia está dispuesta en forma de cruz . La nave y ambos transeptos se utilizan para los asientos de la congregación, y la galería trasera se utiliza como asientos adicionales cuando es necesario. El transepto norte mira hacia el crucero , mientras que el transepto sur mira hacia adelante (este) hacia un segundo altar, lo que le permite funcionar como una capilla adjunta. El transepto sur también contiene una gran vidriera que representa a Jesús como el "Buen Pastor". La ventana del Buen Pastor está detrás de la cámara del órgano, lo que evita que la luz natural la ilumine, por lo que está iluminada artificialmente desde atrás. La disposición cruciforme de la iglesia también sirve como símbolo del cuerpo de Cristo.
El presbiterio está dividido en tres secciones distintas. La primera es donde se encuentran el púlpito, el atril y los asientos para el clero. El púlpito está en el lado izquierdo (norte) del presbiterio y el atril en el lado derecho (sur). El presidente se sienta en el lado derecho, pero a la izquierda del púlpito, mirando hacia el centro. El subdiácono y un sacerdote asistente se sientan detrás de él en el otro lado del púlpito. El diácono en funciones se sienta en el lado opuesto (norte) con el predicador detrás. Todos los clérigos se sientan mirando hacia el presbiterio.
La siguiente sección del presbiterio contiene la sillería del coro . La sillería está orientada hacia el centro y tiene tres filas a cada lado del presbiterio que aumentan en altura a medida que se alejan del centro. Tiene capacidad para unas 40 personas y está equipada con atriles para partituras a la altura de los asientos.
La tercera sección del presbiterio es el santuario propiamente dicho. Su punto focal es el altar de madera tallada con pan de oro y relieves. En el lado norte del santuario se encuentra la cátedra , junto con dos bancos. En la pared norte está el sepulcro , que se utiliza para la reserva del Sacramento. En la pared opuesta hay tres asientos más. Dividiendo el santuario del presbiterio hay barandillas de altar de madera con reclinatorios bordados en rojo. La comunión se distribuye continuamente, pero aún se espera que se arrodillen aquellos que pueden hacerlo.
Encima del presbiterio, en el lado norte, se encuentra el órgano. La gran consola del órgano Noack está orientada en dirección opuesta al presbiterio, por lo que es necesario utilizar un monitor de televisión o una serie de espejos para que el organista pueda ver al director que está debajo. Justo enfrente del presbiterio, en la pared sur, se encuentra el órgano. La fachada gótica habla directamente a través del espacio y la cámara se extiende directamente hacia atrás hasta la misma profundidad que el transepto sur (ocultando las vidrieras). La cámara ocupa todo el espacio cuadrado de la esquina sureste de la iglesia principal.
La nave tiene un único pasillo central con bancos a cada lado. Los pasillos exteriores del deambulatorio están separados de la nave por una hilera de arcos apuntados góticos, de modo que no dividan los bancos. Los últimos bancos se encuentran debajo de la galería. También debajo de la galería se encuentra el baptisterio , que corta un área cuadrada del espacio de los bancos en el lado norte de la nave. Hay un nártex que separa la nave de la puerta oeste. Las escaleras a ambos lados del nártex conducen a la galería.
En el exterior y en el lado sur de la nave se encuentra un claustro único que comunica el nártex con el corredor que atraviesa el centro del recinto de la iglesia. En este espacio, si el tiempo lo permite, se reúnen los participantes en el oficio (clero, coro, etc.) para la oración previa a la celebración de la Eucaristía.
La Capilla de la Ascensión se terminó en 2015 como espacio de culto para el Servicio Contemporáneo de Uptown. En 2017, se instaló un nuevo vitral sobre el altar, creado en colaboración con Canterbury Cathedral Studios [5] [6] [7] con un diseño artístico y artesanal de estilo del siglo XIII. [Se necesita más descripción.]
La capilla conmemorativa era el lugar original de culto en el emplazamiento actual de la iglesia. Aunque hace tiempo que los servicios tradicionales han quedado obsoletos, en ella se celebran los oficios diarios, además de bodas, funerales y similares. La disposición es tradicional. El mobiliario es similar al de la iglesia principal, pero a una escala ligeramente menor. El celebrante realiza el rito eucarístico en un altar orientado al este. La zona del presbiterio está separada de la nave por un gran arco gótico, detrás del cual hay un juego de cortinas que pueden bloquear ese espacio cuando la capilla se utiliza para funciones distintas del culto, aunque rara vez se utilizan como tales.
El órgano está situado en la pared del fondo, con los tubos más grandes de la división de pedales flanqueando la puerta oeste. Las pantallas acústicas se pueden ver detrás de los paneles de tela acústica colgados delante de ellos. La consola está en el lado norte de la galería, que recorre la nave a lo largo de ambos lados. La consola, como en la iglesia principal, está orientada hacia la pared. Un pequeño espacio para un coro de unas 12 a 16 voces está disponible alrededor de la consola.
El baptisterio de la capilla se encuentra junto a la entrada desde el atrio principal, en el lado norte de la nave. En el lado opuesto de la nave y delimitado por un muro de listones de madera, se encuentra una pequeña capilla que contiene uno de los dos columbarios de la iglesia (el otro está en el exterior), de ahí el nombre de la capilla, ya que no lleva el nombre de ninguna persona en particular.
La capilla también cuenta con un nártex que da acceso a la galería superior, así como a algunos de los equipos audiovisuales que se utilizan en los servicios contemporáneos que se celebran en la capilla. Se pueden encontrar vidrieras alrededor de la capilla, la más hermosa de las cuales se encuentra en la pequeña capilla del columbario.
La Iglesia de la Encarnación, al ser una parroquia de la Iglesia Episcopal, utiliza el Libro de Oración Común (BCP) de 1979 como su estándar para el culto. Cada domingo se celebra la Eucaristía seis veces, además de cinco veces durante la semana. Se utilizan ambos ritos previstos en el Libro de Oración Común. Los servicios tradicionales utilizan el Rito I, mientras que los servicios contemporáneos utilizan un Rito II. Una excepción al uso del BCP de 1979 es para las Vísperas Corales . Las versiones anteriores del BCP incluían ritos para este servicio, pero lo más cercano que se puede encontrar en la edición más reciente es un rito para la oración vespertina. Por lo tanto, el rito utilizado tuvo que tomarse de una edición diferente. El rito utilizado se encuentra en el BCP de 1662, que sigue siendo la edición principal en la Iglesia de Inglaterra. Otra excepción es que, mientras que en el Rito II del Libro de Oración Común de 1979 la respuesta de la congregación al Dominus Vobiscum es "Y también contigo", en los servicios contemporáneos en la Encarnación, la congregación dice "Y con tu espíritu", una traducción contemporánea más literal del latín original "Et cum spiritu tuo".
La Iglesia de la Encarnación ha sido influenciada por la tradición anglo-católica , aunque se la describe más acertadamente como perteneciente a la tradición del "católico del libro de oraciones". Algunas de las prácticas que se observan en la parroquia incluyen la celebración de Vísperas corales (incluido el uso de incienso), la escucha de confesiones privadas, la invocación de la Virgen María y otros santos con el propósito de interceder, una devoción mariana limitada y la liturgia de la "alta iglesia" utilizada en los servicios tradicionales.
Este estilo de alta iglesia se refleja más obviamente en las vestimentas y otras prendas litúrgicas que usan los participantes en la Misa. El coro y los servidores laicos usan sotanas negras y sobrepellices de cuerpo entero , los sacristán usan sotanas y túnicas de sacristán negras, y el clero asistente viste como el coro con el agregado de una estola (o esclavina para el sacerdote que está predicando). El clero participante usa vestimentas eucarísticas. Los tres clérigos participantes usan amitos y manípulos , el presidente usa casulla, los diáconos una dalmática y el subdiácono (un cargo poco común fuera del anglocatolicismo) una túnica. Debido a que también es obispo, el rector de 2008 a 2022, Anthony Burton , usó una mitra además de la casulla. En otras ocasiones, a veces usaba una quimera escarlata sobre su roquete . Todas las vestimentas eucarísticas fueron reemplazadas en 2013 por Watts & Co. de Londres. Para las Vísperas, el sacerdote que preside se viste con una capa pluvial .
La Iglesia de la Encarnación es reconocida en todo el norte de Texas y en todo el país como un centro de excelencia musical. El programa se divide en dos segmentos, uno tradicional y otro contemporáneo. Juntos proporcionan la música para cinco de los seis servicios de adoración que se llevan a cabo cada domingo durante el año académico.
El componente tradicional del programa musical de la iglesia está bajo la dirección del organista y director de coro Scott Dettra . Dettra asumió el cargo en agosto de 2012 después de desempeñarse como organista de la Catedral Nacional de Washington . Antes de la llegada de Dettra, el puesto lo ocupaba Richard Sparks (interino). Kit Jacobson se desempeña actualmente como director de música, [8] asistido por el organista Owen Reid.
Para las vísperas corales, que se celebran todos los domingos desde septiembre hasta mayo, el coro sigue la tradición de las catedrales y las universidades inglesas al seguir el rito establecido en el Libro de Oración Común de 1662. Los coros utilizan una versión de las Preces y Responses durante todo el mes, se utilizan muchas versiones del Magnificat y Nunc Dimittis en rotación, y la música restante se determina según los propios del día. En diciembre de 2012, el conjunto se escuchó en una transmisión nacional de su Servicio anual de Lecciones y Villancicos; la transmisión fue realizada por Public Radio International .
El coro ha realizado varias peregrinaciones al Reino Unido, una práctica que comenzó en 1998 con una residencia en la Catedral de Chichester . Durante estas giras, el coro establece residencias de una semana en varias iglesias y catedrales en todo el país. La primera semana se pasa en un lugar diferente cada año. El viaje más reciente al Reino Unido, en julio de 2019, fue a York Minster ; anteriormente, en julio de 2011, el coro fue a la Capilla de San Jorge, Windsor y la Catedral de Canterbury . La segunda semana generalmente ha consistido en una residencia en la Abadía de Westminster . [9] En julio de 2014, el coro cantó servicios en la Catedral Nacional en Washington y en la Iglesia de Santo Tomás y la Catedral de San Juan el Divino en la ciudad de Nueva York.
El espacio principal de culto de la iglesia, que se utiliza para las liturgias tradicionales, cuenta con un importante órgano de tubos rediseñado, ampliado y reconstruido a partir del Aeolian-Skinner original por la Noack Organ Company en 1994. El órgano tiene cuatro teclados y 65 registros distribuidos en 80 rangos.
La capilla contiene un órgano Wicks de dos teclados .
La ubicación anterior de la iglesia en McKinney y Harwood contenía un órgano de dos teclados y 19 registros construido en 1910 por Pilcher Organ Co. de Louisville, Kentucky.
El programa de música contemporánea de la iglesia consta de un grupo de instrumentistas estilo banda de alabanza, bajo la dirección de Wendell Kimbrough. Los servicios contemporáneos de Uptown se llevan a cabo simultáneamente con sus contrapartes tradicionales a las 9:00 a. m. y a las 11:15 a. m. los domingos y se llevan a cabo en la Capilla de la Ascensión, parte de un importante proyecto de construcción completado en 2015. Los servicios incluyen música contemporánea, versiones contemporáneas de himnos y versiones de los Salmos que incorporan la lectura de las Escrituras y un estribillo cantado por la congregación.
La parroquia es conocida por su compromiso con la divulgación y el servicio comunitario. Un programa de tutoría con la vecina escuela secundaria North Dallas High School ha tenido mucho éxito y, como respuesta, se han iniciado programas similares en otras escuelas de la zona. También son populares entre los feligreses los viajes misioneros a Belice y Honduras. En total, la parroquia tiene docenas de ministerios de divulgación diferentes y hay dos puestos de personal permanente exclusivos del departamento.