stringtranslate.com

Iglesia de St. Swithun-upon-Kingsgate

St Swithun upon Kingsgate es una iglesia de la Iglesia de Inglaterra en Winchester , Hampshire , Inglaterra, construida en la Edad Media en estilo inglés temprano . Ubicada sobre la Kingsgate medieval , una de las entradas principales a la ciudad, la iglesia tiene la particularidad de formar parte del tejido de las antiguas murallas de la ciudad. St Swithun's aparece por primera vez en registros del siglo XIII, y bajo el nombre ficticio de St Cuthbert's, se menciona en la novela The Warden de Anthony Trollope .

Historia

Orígenes medievales

No se conserva ningún registro de la construcción de la iglesia. En la encuesta de 1148 del Winton Domesday , la entrada 928 dice "en la puerta de King's Gate el sacristán recibe 15 d " ( in porta de Chingeta habet sacrista xv  d ), [2] pero la primera mención existente de la iglesia en sí está en los Annales de Wintonia que registran que en 1264 hubo una revuelta de ciudadanos durante la cual se quemaron edificios, incluido "Kingsgate con la iglesia de St Swithun encima" ( Kingate cum ecclesia Sancti Swythuni supra ). [3] Lo más probable es que la iglesia sirviera como capilla para los laicos que trabajaban para la Abadía. [1] En 1337 se hicieron algunos trabajos de carpintería en la iglesia, que costaron un total de quince chelines, y en 1484 se repararon las ventanas. [4]

San Swithun fue un santo anglosajón que nació en Winchester y en 852 se convirtió en el decimonoveno obispo de la ciudad. Murió en 862 cuando el rey Alfredo el Grande era todavía un hombre joven. [4] Es posible que San Swithun fuera tutor del joven rey y lo acompañara en una peregrinación a Roma . [4]

Según la leyenda, San Swithun tiene una asociación especial con el clima inglés, una leyenda que data de julio de 971 cuando los huesos del santo fueron trasladados desde el exterior de la antigua catedral sajona y llevados al interior del edificio, aparentemente causando una gran tormenta eléctrica:

"El día de San Swithun, si llueve,
Durante cuarenta días permanecerá:
El día de San Swithun, si es justo,
Durante cuarenta días no lloverá más." [4]

El día de San Swithun se celebra el 15 de julio.

Reforma

En 1538, el Santuario de San Swithun en la Catedral de Winchester fue destruido y en 1539 el monasterio fue disuelto. San Swithun upon Kingsgate se convirtió en una iglesia parroquial. [1] El nicho de la pared este, que hoy está vacío, probablemente albergaba una estatua de San Swithun, que probablemente fue destruida en esa época. [1]

En el siglo XVII, la iglesia se había deteriorado y se había convertido en el hogar de un tal Robert Allen, el portero de Kings Gate, y su esposa, "que criaba y cría cerdos al final de la capilla". [1] [4] La situación mejoró alrededor de 1660 cuando se restauró la iglesia y se volvieron a colgar sus campanas en 1677. [1] Ha seguido siendo un lugar de culto desde entonces. [4]

El siglo XIX y la fama literaria

St Swithun's aparece en la novela de Anthony Trollope The Warden , en la que el alcaide Harding es nombrado rector de St Cuthbert's (un St Swithun's apenas disfrazado), después de haber renunciado al hospital de Hiram (muy probablemente basado en el Hospital de St Cross ). En un escrito de la década de 1850, Trollope describe la iglesia, en el capítulo 21, de la siguiente manera:

"La iglesia es un edificio gótico singular, pequeño y emplazado sobre una puerta de entrada por la que se entra al recinto, y al que se llega por una escalera de piedra que desciende bajo el arco de la puerta. No es más grande que una habitación normal -quizás de siete metros de largo por cinco de ancho-, pero aun así es una iglesia perfecta". [5]

La iglesia de St Swithun difiere un poco de esta descripción: la escalera es de madera y la iglesia está situada sobre la Puerta del Rey, no sobre la puerta cercana al Recinto (generalmente conocida como la Puerta del Prior).

Era moderna

En la actualidad, Kings Gate, que es un monumento catalogado , [6] es mantenido por la ciudad de Winchester, mientras que el deber de mantener la iglesia catalogada de grado I [7] recae en la parroquia de St Lawrence con St Swithun-upon-Kingsgate. [8] La ventana del este tiene algunos fragmentos de vidrieras medievales, probablemente representando la Anunciación , que fueron traídos en 1961 de la iglesia de San Pedro, Chesil . [9] La entrada a la iglesia es a través de una escalera, que data del siglo XVI, accesible desde St Swithun Street junto al arco de la derecha de los tres arcos de Kings Gate. [9]

Cuando se jubiló, el difunto Lord Coggan , ex arzobispo de Canterbury , asistía regularmente a la iglesia, donde a veces acompañaba los servicios tocando el piano; seguramente fue el único arzobispo que lo hizo. Su funeral se celebró en St Swithun's el 26 de mayo de 2000, y se le recuerda allí con sus iniciales grabadas en el extremo de un banco.

Galería

Referencias

Notas

  1. ^ abcdef Guía oficial de paseo por St Swithun's
  2. ^ Barlow, Frank (1976). Biddle, Martin (ed.). Winchester en la Alta Edad Media. Clarendon Press. pág. 133. ISBN 978-0-19-813169-4.
  3. ^ Luard, Henry Richards , ed. (1865). Annales monastici: Annales monasterii de Wintonia (519-1277 d. C.). Longman, Green, Longman, Roberts y Green. pág. 101.
  4. ^ abcdef Folleto oficial de la iglesia de St Swithun
  5. ^ Folleto de la iglesia
  6. ^ Historic England . "La Puerta del Rey (monumento catalogado como monumento) (1001938)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  7. ^ "La iglesia de St Swithun Upon Kingsgate". Historic England .
  8. ^ Folleto de la Iglesia"
  9. ^ ab "Guía de recorrido"

Enlaces externos