stringtranslate.com

Iglesia de St Giles, Wrexham

La iglesia parroquial de St Giles ( galés : Eglwys San Silyn ) es la iglesia parroquial de Wrexham , Gales . La iglesia es reconocida como uno de los mejores ejemplos de arquitectura eclesiástica en Gales y es un edificio catalogado de Grado I, descrito por Sir Simon Jenkins como "la gloria de las Marcas " [1] y por WD Caröe como una "obra maestra gloriosa". [2]

La icónica torre del siglo XVI se eleva a una altura de 41 m (136 pies) [3] y es un hito local que se puede ver a muchos kilómetros a la redonda. Constituye una de las ' Siete Maravillas de Gales '.

St Giles ocupa un lugar de culto cristiano continuo durante al menos 800 años. [4] El cuerpo principal de la actual iglesia fue construido a finales del siglo XV y principios del XVI. Se considera ampliamente que se encuentra entre los edificios medievales más grandes que aún se conservan en Gales. [5]

La iglesia contiene numerosas obras destacadas, incluidas tallas decorativas y estatuas que datan del siglo XIV, monumentos de Roubiliac y Woolner , una vidriera atribuida a Burne-Jones y uno de los atriles de águila de bronce más antiguos de Gran Bretaña. [6]

La tumba de Elihu Yale , benefactor de la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut , se encuentra en el cementerio. En reconocimiento a esta conexión, la 'Torre Wrexham' del Saybrook College de la universidad se inspiró en la torre de St Giles. [7] [8]

Historia

Se cree que el santo celta Silin (también conocido como 'Silyn') fundó una capilla en esta zona. [9] Una referencia en 1620 a un terreno llamado Erw Saint Silin ('acre de St Silin') en el municipio de Acton en la parroquia de Wrexham, resalta la importancia del santo en el área. [10] Tanto 'Silin' como 'Giles' pueden traducirse al latín como Aegidius y en 1494 la Iglesia era conocida como ' Saint Giles '.

Es posible que haya habido una iglesia en la ciudad ya en el siglo XI y la iglesia actual es probablemente la tercera que se construye en el sitio. La primera referencia a la iglesia fue en 1220, cuando el obispo de St Asaph dio a los monjes de Valle Crucis en Llangollen "la mitad de los [ingresos de la] iglesia" de la ciudad de Wrexham. [11] En 1247, Madoc ap Gruffydd , Príncipe de Powys, otorgó a los monjes del Valle Crucis el patrocinio de la iglesia de Wrexham.

En 1330, la torre de la iglesia fue derribada por fuertes vendavales, lo que dio lugar a la reconstrucción de una nueva iglesia en el lugar con un estilo decorado, algunos de cuyos elementos forman la base del contorno de la nave y las naves laterales del edificio actual del siglo XV. [12] Ya sea en 1457 o 1463, la iglesia fue destruida por un incendio y las obras en el edificio actual se iniciaron en el mismo sitio e incorporaron algunas características de la iglesia del siglo XIV, como los pilares octogonales.

La parte principal de St Giles se construyó entre finales del siglo XV y principios del XVI. La magnífica ornamentación es rica en simbolismo dinástico Tudor y probablemente fue financiada por Lady Margaret Beaufort , madre del rey Enrique VII y esposa de Thomas Stanley , cuya familia tenía fuertes conexiones con el área de Wrexham.

En 1643, durante la Guerra Civil Inglesa , los soldados del ejército parlamentario destruyeron el órgano original al que se hacía referencia como "Ye fayrest organes in Europe". [13]

En el siglo XVIII, la iglesia fue representada por JMW Turner [14] [15] y Samuel Johnson la describió como una "iglesia muy grande y magnífica". [dieciséis]

Parte de la iglesia solía ser la primera estación de bomberos de Wrexham. Como no había dispositivos contra incendios, la gente salía corriendo de la ciudad en busca de cuerdas, agua y escaleras y regresaba corriendo.

En 2015, se redescubrió una rara primera edición de la Biblia King James de 1611 después de siglos de almacenamiento en la iglesia. [17]

Arquitectura y obras de arte

Iglesia de St Giles vista desde el sur

La torre de cinco niveles ricamente decorada, de 135 pies de alto, con sus cuatro llamativas torretas hexagonales, se comenzó a construir en 1506 y se atribuye a William Hart de Bristol . [18] Un ejemplo del tipo Somerset, contiene 30 nichos y está adornado con muchas estatuas y tallas, incluidas las de una flecha y un ciervo, atributos de San Gil . Se cree que la torre pudo haber sido una inspiración para la Torre Victoria , en el Palacio de Westminster . [19] [20] [21]

La arcada de la nave es de estilo decorado y data del siglo XIV, pero el resto de la iglesia es de estilo perpendicular tardío e incluye un presbiterio poligonal inusual, similar al de Holywell, Flintshire , y un eco del en la Capilla contemporánea de Enrique VII en la Abadía de Westminster .

Encima del actual arco del presbiterio hay grandes partes de una pintura Doom de principios del siglo XVI , y el arco debajo muestra evidencia sorprendente de la tracería que lo llenaba. El interior de la iglesia contiene tallas y estatuas notables que datan del siglo XIV y el techo de madera con vigas combadas del siglo XVI está adornado con ángeles de madera policromada que tocan instrumentos musicales. La iglesia contiene numerosos monumentos, incluido un elaborado monumento esculpido de Roubiliac . El atril de bronce con forma de águila se presentó a la iglesia en 1524. [12]

Interior de la iglesia de St Giles

Hay ventanas del estudio de Burne-Jones en el pasillo norte y una serie de ventanas de Charles Eamer Kempe y CE Kempe and Co en el pasillo sur. [22] La letra del himno evangélico "De las montañas heladas de Groenlandia", escrita por Reginald Heber , está grabada en una ventana. El himno fue compuesto y ejecutado por primera vez en la Iglesia en 1819. [12]

La iglesia contiene una efigie medieval que fue encontrada enterrada en el cementerio a principios del siglo XIX. Representa a un caballero galés, con la cabeza descubierta y el pelo largo, que sostiene un escudo adornado con un león rampante y las palabras 'HIC JACET KENEVERIKE AP HOVEL' ('Aquí yace Cyneurig ap Hywel').

Justo al oeste de la torre se encuentra la tumba de Elihu Yale , [12] que da nombre a la Universidad de Yale en los Estados Unidos. La tumba fue restaurada en 1968 por miembros de la Universidad de Yale para conmemorar el 250 aniversario del beneficio. [23] Está inscrito con un epitafio de composición propia que comienza con las siguientes líneas:

'Torre de la iglesia de Wrexham' 1831

Nació en América,
se crió en Europa,
viajó en África y se casó en Asia,
donde vivió y prosperó durante mucho tiempo;
en londres muerto

Se accede al cementerio a través de puertas de hierro forjado, terminadas en 1720 por los hermanos Davies de la cercana Bersham , quienes habían sido responsables de las puertas del castillo de Chirk , quizás el mejor ejemplo de trabajo de hierro forjado en Gran Bretaña, [24] y también hicieron puertas en Sandringham House y en Leeswood Hall , cerca de Mold, Flintshire .

En 2012, wrexham.com colocó una cámara web apuntando a St Giles que brinda una vista en vivo de la iglesia. [25] En junio de 2012 se encendió una baliza en la cima de St Giles como parte de las celebraciones del Jubileo de Diamante de la Reina. [ cita necesaria ]

Desde 2012, su interior ha sido reordenado para incluir una remodelación del presbiterio como Capilla de San David, [ cita necesaria ] y su pasillo norte es el hogar de la capilla del regimiento de los Royal Welch Fusiliers (ahora parte de la Royal Welch Fusiliers) Regimiento de Gales ).

Folclore y cultura

Uno de los dieciséis pináculos de la torre.

La leyenda local sugiere que el trabajo en la iglesia comenzó originalmente en Brynyffynon, pero que el trabajo de cada día fue destruido durante la noche y, cuando el trabajo del día colapsó, se escuchó una voz fantasma que gritaba "Bryn y Grôg". Esta voz fue tomada como un indicador divino de que la iglesia debería construirse en la colina cercana de ese nombre. [12]

Se creía que la torre de la iglesia que fue derribada en 1330 había sido un castigo divino debido a que el mercado de la ciudad se celebraba en domingo, lo que provocó que el día del mercado se trasladara al jueves. [12] La torre se derrumbó el día de Santa Catalina y una estatua de Santa Catalina aparece en la pared este de la torre, posiblemente como forma de protección. [12]

Una ménsula que se cree representa a Thomas Stanley, primer conde de Derby , lo muestra con orejas de burro por razones desconocidas.

En mayo de 1581, el mártir católico San Ricardo Gwyn fue llevado a St Giles y llevado alrededor de la pila bautismal a hombros de seis hombres y atado con pesados ​​grilletes frente al púlpito. Sin embargo, "movía tanto las piernas que con el ruido de los hierros no se podía oír la voz del predicador". [26]

Había una leyenda local que decía que Oliver Cromwell ordenó disparar una bala de cañón contra la torre de la iglesia durante la Guerra Civil Inglesa. [27]

Se hace referencia al órgano de la iglesia en la obra jacobea tardía de Beaumont y Fletcher , The Pilgrim (1647), en la que el galés declara que “Pendragon era un shentleman, señor, y los órganos de Rixum se hicieron mediante revelaciones”. [28]

Pintura fatalista sobre el arco en el extremo este de la nave.

Uno de los himnos más populares del siglo XIX, "Desde las montañas heladas de Groenlandia", fue compuesto por Reginald Heber durante una visita a la vicaría y se cantó por primera vez en público en la iglesia en 1819. [12]

Dentro de Acton Park en Wrexham hay un bloque de piedra arenisca tallada que fue retirado de la iglesia parroquial durante el programa de restauración de principios del siglo XX y tiene fama de tener poderes mágicos, por lo que cualquiera que se suba a él no podrá bajarse. [11]

Un rumor sin fundamento sugiere que la lápida de Elihu Yale fue robada por la sociedad secreta de la Universidad de Yale , Skull and Bones , y exhibida en una vitrina dentro del salón de la sociedad conocida como 'La Tumba'. [29] [30]

Según la leyenda, el centro de la ciudad de Wrexham está atravesado por numerosos túneles subterráneos históricos que comienzan en algún lugar debajo de la iglesia de St Giles y generalmente terminan en los pubs de la zona. [31] [32]

Un ejemplo de las ornamentadas tallas exteriores.

La torre de la iglesia es tradicionalmente una de las Siete Maravillas de Gales , que se conmemoran en una rima escrita de forma anónima:

Pistyll Rhaeadr y el campanario de Wrexham,
La montaña de Snowdon sin su gente,
Tejos de Overton , pozos de St Winefride,
Puente de Llangollen y campanas de Gresford .

La torre de la iglesia se llama erróneamente "campanario" en la rima.

Galería

Referencias

  1. ^ Simon Jenkins: Gales: iglesias, casas, castillos (Penguin 2008)
  2. ^ Dodd, Arthur Herbert (1957). Una historia de Wrexham, Denbighshire: publicada para el ayuntamiento de Wrexham en conmemoración del centenario de la incorporación de la ciudad, 1857-1957. Abrazos.
  3. ^ Dodd, Arthur Herbert (1957). Una historia de Wrexham, Denbighshire: publicada para el ayuntamiento de Wrexham en conmemoración del centenario de la incorporación de la ciudad, 1857-1957. Abrazos.
  4. ^ "Información para visitantes / Viajes en grupo". stgilesparishchurchwrexham.org.uk . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  5. ^ Amin, Nathen (13 de marzo de 2014). Tudor Gales: una guía. Stroud. ISBN 978-1-4456-1773-2. OCLC  865495335.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  6. ^ [email protected], Ayuntamiento del condado de Wrexham, Guildhall, Wrexham LL11 1AY, Reino Unido. "La Red de Iglesias Abiertas - La Iglesia Parroquial de St Giles, Wrexham - WCBC". viejo.wrexham.gov.uk . Consultado el 19 de agosto de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  7. ^ Connecticut: una guía de sus caminos, tradiciones y gente. Editores de historia de EE. UU. 1973.ISBN 978-1-60354-007-0.
  8. ^ "Los patios | Saybrook College". saybrook.yalecollege.yale.edu . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  9. ^ "Clwyd-Powys Archaeological Trust - Proyectos - Más largos - Iglesias históricas - Encuesta de iglesias de Wrexham - Wrexham". www.cpat.demon.co.uk . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  10. ^ "111 - Awdl foliant i'r Abad Dafydd ab Ieuan o Lyn-y-groes". www.gutorglyn.net . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  11. ^ ab Williams, W. Alister (2010). La enciclopedia de Wrexham. Libros puente. ISBN 978-1-84494-067-7.
  12. ^ abcdefgh La iglesia parroquial de St Giles, Wrexham. Wrexham: Libros puente. 2000.ISBN 1-872424-87-2. OCLC  46394190.
  13. ^ Hopkins, Edward John (1870). El Órgano, su historia y construcción... Por EJH... Precedido de una Historia del Órgano enteramente nueva, Memorias de los más eminentes Constructores de los siglos XVII y XVIII y otros asuntos de investigación relacionados con el tema, por EF Rimbault.
  14. ^ Tate. "'Iglesia de Wrexham del Este, Joseph Mallord William Turner, 1794 ". Tate . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  15. ^ "Acuarela | | Búsqueda V&A # las colecciones". Colecciones V y A. 20 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  16. ^ Boswell, James (1878). La vida de Samuel Johnson, LL. D.: Incluye un diario de su viaje a las Hébridas. Claxton, Remsen y Haffelfinger.
  17. ^ "Biblia rara descubierta en la iglesia". Noticias de la BBC . 7 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  18. ^ Hilling, John B. (23 de octubre de 2023). Arquitectura de Gales: del siglo I al XXI. Unwin, Simón, 1952-. Cardiff, Gales. ISBN 978-1-78683-284-9. OCLC  1034615762.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  19. ^ Dodd, Arthur Herbert (1957). Una historia de Wrexham, Denbighshire: publicada para el ayuntamiento de Wrexham en conmemoración del centenario de la incorporación de la ciudad, 1857-1957. Abrazos.
  20. ^ "¡Vea Wrexham desde un punto de vista diferente y reserve su recorrido por la torre St. Giles! (Además, la iglesia organiza una reunión del foro de la ciudad)". Wrexham.com . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  21. ^ Wright, Colin. "Vista de la iglesia de Wrexham, norte de Gales". www.bl.uk.Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  22. ^ Historia de St Giles Archivado el 26 de julio de 2013 en la Wayback Machine.
  23. ^ Facturación, Joanna (2003). Los lugares escondidos de Gales. Editorial de viajes Ltd. ISBN 978-1-904434-07-8.
  24. ^ John Davies; Nigel Jenkins; Menna Baines (2008). La enciclopedia de la Academia Galesa de Gales. Prensa de la Universidad de Gales. ISBN 978-0-7083-1953-6.
  25. ^ Cámara web de Wrexham.com, consultado el 3 de julio de 2016
  26. ^ "HISTORIA ESCOLAR | Escuela secundaria católica St Richard Gwyn | Flint". SRG . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  27. ^ Una historia de Wrexham, Denbighshire. Dodd, AH (Arthur Herbert), 1891-1975., Wrexham Maelor (Gales). Consejo de Ciudad. Wrexham: Publicado para el Ayuntamiento de Wrexham... [por Bridge Books]. 1989.ISBN 1-872424-01-5. OCLC  59816349.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )
  28. ^ El Peregrino. La búsqueda del ganso salvaje. Los Profetas. El viaje por mar. El cura español: 8. Edward Moxon. 1845.
  29. ^ WalesOnline (6 de noviembre de 2003). "La sociedad secreta de Bush robó la lápida de Yale'". Gales en línea . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  30. ^ Robbins, Alexandra (1 de mayo de 2000). "George W., Caballero de Eulogia". El Atlántico . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  31. ^ Roberts, Craig (21 de agosto de 2018). "¿Cuáles son los hechos detrás de estos mitos urbanos de Wrexham?". noticias.wrexham.gov.uk . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  32. ^ Morris, Lydia (10 de agosto de 2019). "Los relatos de primera mano sobre los 'túneles secretos' de Wrexham surgen a medida que crece la fascinación". Norte de Gales en vivo . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .

enlaces externos

53°02′39″N 2°59′34″O / 53.0442°N 2.9927°W / 53.0442; -2.9927