La iglesia de Santa María de Pentraeth es una pequeña iglesia parroquial medieval situada en el pueblo de Pentraeth , en Anglesey , al norte de Gales. Se desconoce la fecha de construcción, pero probablemente se remonta a algún momento entre los siglos XII y XIV. En 1254 se registró una iglesia dedicada a Santa María , pero existe la tradición de que había una iglesia más antigua dedicada a San Geraint , un santo británico primitivo. Quedan restos de piedra medieval en tres paredes del edificio (la pared oeste y partes de las paredes norte y sur). Se añadió una capilla al lado sur en el siglo XVI o XVII. La iglesia fue alterada y reformada durante el siglo XIX, incluida una extensa reconstrucción a cargo de Henry Kennedy , el arquitecto de la diócesis de Bangor , en 1882. La Iglesia de Santa María todavía se utiliza para el culto en Gales y es una de las tres iglesias de una parroquia combinada. Su conservación está incluida específicamente en los objetivos de una organización benéfica con sede en Chester que promueve la salud y las artes en Anglesey y el noroeste de Inglaterra.
Es un edificio catalogado de Grado II , una designación nacional otorgada a "edificios de especial interés, que justifican que se haga todo lo posible para preservarlos", [1] en particular debido a la retención de tejido medieval en un edificio predominantemente del siglo XIX, y sus "excelentes" monumentos. [2] Está construido con mampostería de escombros con un techo de pizarra, y parte de una pila bautismal que se cree que data del siglo XII se ha reutilizado como cuenca de agua en el porche. St Mary's tiene varios monumentos de los siglos XVIII y XIX, algunos de los cuales conmemoran a los residentes de una mansión cercana. Alguna vez hubo una tradición de decorar el interior con guirnaldas de papel, aunque los escritores difieren sobre si esto era para celebrar las bodas de los feligreses o para marcar la muerte de mujeres solteras. Fue una de las dos únicas iglesias en Anglesey incluidas por el escritor del siglo XVIII Francis Grose en su guía de varios volúmenes sobre antigüedades inglesas y galesas.
La iglesia de Santa María se encuentra en el centro de Pentraeth , Anglesey, a unas 4 millas (6,4 km) de la ciudad de Menai Bridge . Está situada en el cruce de las carreteras A5025 y B5109. [2] [3] Se desconoce la fecha de la fundación del primer edificio religioso en este sitio. Existe una tradición de que originalmente había una iglesia aquí dedicada a San Geraint , un santo británico primitivo, ya que el antiguo nombre del pueblo era Llanfair-Bettws-Geraint. [4] Sin embargo, una iglesia de Pentraeth dedicada a Santa María fue registrada en la Tributación de Norwich de 1254. El edificio actual probablemente data de algún momento entre los siglos XII y XIV, y la nave y el presbiterio son de origen medieval. [2] [3]
A finales del siglo XVI o principios del siglo XVII se añadió una capilla al lado sur de la iglesia parroquial . [2] En 1821 se llevó a cabo una restauración del interior con más cambios en 1839. [2] Henry Kennedy, el arquitecto de la diócesis de Bangor , supervisó una reconstrucción parcial pero extensa en 1882, que incluyó la reconstrucción del muro este y la adición del pórtico en el lado sur. También añadió un arco interno para marcar el santuario como parte de la reconstrucción o ampliación del presbiterio. [2] [3] En la primera parte del siglo XX se añadieron un retablo y algunos otros accesorios. [2]
La iglesia de Santa María todavía se utiliza para el culto y pertenece a la Iglesia de Gales . Es una de las tres iglesias del beneficio combinado de Llanfair Mathafarn Eithaf con Llanbedrgoch con Pentraeth. [5] La iglesia está en el decanato de Tindaethwy y Menai, el arcedianato de Bangor y la diócesis de Bangor. [6] A partir de 2012, el cargo de rector lo ocupa el venerable R. P. Davies, arcediano de Bangor. [5] [7]
La "conservación, protección y mejora" de St Mary's están incluidas en los objetivos del Tyrer Charitable Trust, una organización benéfica con sede en Chester que promueve la salud y las artes en Anglesey y el noroeste de Inglaterra; es la única iglesia así especificada en los objetivos y metas de la organización benéfica. [8]
La iglesia está construida con piezas de mampostería de escombros colocadas irregularmente , y Kennedy agregó revestimientos de arenisca roja en su trabajo de 1882. [2] La nave mide 50 pies 3 pulgadas de largo por 17 pies 3 pulgadas de ancho (aproximadamente 15,3 por 5,3 m); el presbiterio tiene el mismo ancho y aproximadamente 7 pies (2,1 m) de largo. La capilla mide 17 pies por 20 pies 6 pulgadas (aproximadamente 5,2 por 6,25 m). [9] Hay mampostería medieval en tres de las paredes: la pared oeste y las partes inferiores de las paredes norte y sur. [2] El techo está hecho de pizarra, con un campanario de piedra que contiene una campana en el extremo oeste. [2] [10] En el interior, las cerchas de madera del techo son visibles. [2] Las cerchas se reutilizaron cuando se reconstruyó el techo. [9] Se accede a la iglesia a través de un pórtico en el lado sur, añadido en el siglo XIX, y una puerta de arco Tudor ; el pórtico contiene una piscina de piedra (una palangana de agua), que se dice que forma parte de una pila bautismal que data del siglo XII. Una antigua entrada en la pared norte de la nave ha sido bloqueada. Dos de las tres ventanas de la pared norte son del siglo XIX. La tercera, la más cercana al extremo este, es de principios del siglo XVII y tiene un marco cuadrado. [2] [9] La pila bautismal de ocho lados también data del siglo XIX. [2] La encuesta de 1937 realizada por la Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales y Monmouthshire también registró la existencia de una caja de roble, con correas de hierro, con la fecha de 1740, y una copa de plata sencilla de alrededor de 1685. [9]
El presbiterio y la capilla sur están separados de la nave por arcos; el arco del presbiterio, que fue añadido por Kennedy en 1882, está decorado con tallas de un águila en un lado y un cordero en el otro. [2] [3] Los escalones conducen desde la nave al presbiterio, con un escalón más que marca el santuario. La ventana del este data de finales del siglo XIV o principios del XV, aunque ha sido reconstruida, con tres luces (secciones verticales separadas por parteluces ). Estas están rematadas con tracería (trabajo decorativo en piedra) y cincofolios (un patrón de cinco hojas). [2] [9] Contiene vidrieras que representan a Santa María y San Juan, añadidas en 1890. [3] La ventana del este de la capilla tiene un diseño similar a la ventana del siglo XVII en la pared norte de la nave, y data de finales del siglo XVI o principios del XVII; se han realizado trabajos de restauración en ella. [2] [9] La ventana sur tiene un arco apuntado con dos luces rematadas por cincofolios; está sobre un alféizar de una ventana más antigua. [2] [9] También hay una ventana en la pared oeste de la capilla. [9]
La iglesia de Santa María contiene varios monumentos conmemorativos de los siglos XVIII y XIX. Los miembros de las familias asociadas con Plas Gwyn, una mansión cercana, tienen sus monumentos conmemorativos en la capilla. [2] John Jones , que fue decano de la catedral de Bangor de 1689 a 1727, nació en Plas Gwyn y se lo conmemora con una placa de piedra en la pared sur del presbiterio. [2] [11] Otro nativo de Pentraeth, el clérigo y escritor Thomas Owen , que murió en 1812, también tiene una placa en el presbiterio. [12] Charles Vivian, segundo barón Vivian (que murió en 1886), y su esposa Mary son recordados con una placa de bronce en la pared este de la capilla. Hay otros monumentos conmemorativos en las paredes de la capilla y la nave. [2] La ventana sur de la capilla tiene vidrieras en memoria de Claud Panton Vivian, de Plas Gwyn, quien murió a la edad de 24 años durante la Segunda Guerra Mundial. El cementerio tiene varias tumbas de miembros de la familia Vivian, y su parcela contiene "cuatro cruces celtas bellamente talladas". [10] El cementerio también contiene dos tumbas de guerra de la Commonwealth , de un soldado del Regimiento de South Lancashire de la Primera Guerra Mundial y un marinero de la Marina Real de la Segunda Guerra Mundial . [13]
La iglesia solía estar decorada con guirnaldas de papel. Esta tradición se observó en el siglo XVIII, cuando un escritor pensó que simbolizaban la "unión himeneal" (es decir, el matrimonio) de los feligreses, porque cada guirnalda tenía un par de manos en el centro. [14] En 1833, otro escritor dijo que las guirnaldas marcaban la muerte de las mujeres solteras, pero la tradición ya no se observaba. [15]
La iglesia de Santa María tiene reconocimiento nacional y protección legal contra alteraciones, ya que ha sido designada como edificio catalogado de Grado II , el más bajo de los tres grados de la lista, que designa "edificios de interés especial, que justifican que se haga todo lo posible para preservarlos". [1] Se le otorgó este estatus el 30 de enero de 1968 y ha sido catalogada porque es "una iglesia predominantemente de finales del siglo XIX que conserva algo de estructura medieval". [2] Cadw (el organismo del gobierno galés responsable del patrimonio construido de Gales y de la inclusión de edificios galeses en las listas legales) también señala "algunos monumentos conmemorativos hermosos de los siglos XVIII y XIX". [2]
El escritor del siglo XVIII Francis Grose , que escribió una guía de varios volúmenes sobre las antigüedades de Inglaterra y Gales, incluyó a Santa María en su estudio de Anglesey, una de las dos únicas iglesias de la isla que presentó (la otra es St Cybi's, Holyhead ). Dijo que este "pequeño edificio es más notable por su simplicidad y la belleza del paisaje rural que lo rodea, que por cualquier cuestión de antigüedad o curiosidad en su construcción o contenida dentro de sus paredes". [14] El anticuario galés Angharad Llwyd y el escritor Samuel Lewis (ambos escribieron en el siglo XIX antes de las alteraciones de 1882) describieron a Santa María como un "edificio pequeño y ordenado". [4] [15] Destacaron particularmente los monumentos internos y externos a los miembros de varias familias locales. [4] [15]
En 1847, el clérigo y anticuario Harry Longueville Jones escribió que la iglesia de Santa María era "notable por estar en uno de los lugares más agradables de la isla de Anglesey" [16]. El interior, dijo, estaba "muy bloqueado por bancos", pero estaba en "excelente estado", con "un grado de pulcritud y comodidad bastante inusual en este distrito". [16] Las vigas del techo, comentó, estaban "muy juntas, de sección ligera, pero produciendo un buen efecto". [16] El político galés e historiador de la iglesia Sir Stephen Glynne visitó la iglesia un par de años después, en 1849. Describió la iglesia de Santa María como una ubicación "bonita", "rodeada de árboles". [17] Destacó la "hermosa" ventana del este y el "tosco armazón de madera" del techo. [17] En 2006, una guía de las iglesias de Anglesey señaló que la piedra arenisca roja utilizada en las ventanas y en el campanario mostraba signos de "erosión severa" en algunos lugares. [10]
