stringtranslate.com

San Roque, Roma

La Chiesa di San Rocco ( en español : La iglesia de San Roque) es un edificio católico romano que forma parte de la parroquia de San Giacomo . El edificio original que lo une data de 1499 y está ubicado en Largo San Rocco 1, Roma.

El santuario está dedicado a San Roque con sus reliquias conservadas y fue construido junto al Mausoleo de Augusto . Conocido por su interior ornamentado, el santuario ha merecido varios patrocinios de varios Papas. El santuario actual es mantenido y administrado por la Cofradía de San Roque .

Historia

El 11 de junio de 1499, el Papa Alejandro VI emitió el decreto pontificio Cogitantes Humanæ Conditionis , que otorgaba a la Cofradía de los Osti y Barcaroli (posaderos y barqueros), con sede en Ripetta , la pequeña y antigua iglesia de San Martino de Pila y el permiso para construir un hospital en un terreno cercano al Mausoleo de Augusto. La iglesia se llamó San Rocco e Martino. [1] La iglesia de San Martino fue destruida en el siglo XVI y parte de su mobiliario fue trasladado a la nueva iglesia de San Rocco.

Pronto se construyó un hospital para enfermos de peste y se dedicó a su patrón, San Roque . [2] Inicialmente solo para hombres, más tarde se agregó al hospital un ala de maternidad para mujeres provenientes de las barcazas del Tíber y, con el tiempo, el Hospital San Rocco en su conjunto pasó a ser utilizado principalmente por madres solteras. [2] El hospital se cerró a principios del siglo XX y en la década de 1930 fue demolido para las excavaciones en el Mausoleo, al igual que el campanario de la iglesia.

En 1527 se descubrió un antiguo obelisco romano de cuarenta y dos pies de altura en el lugar de San Rocco. Más tarde fue trasladado a la zona de Santa Maria Maggiore , ya que obstaculizaba el tráfico de carros en torno al puerto. [3]

En 1811, Giuseppe del Medico, profesor de cirugía y conferenciante de la Accademia di San Luca publicó Anatomia per uso dei pittori e scultori . Está enterrado en San Rocco. [4]

Cofradía del Cordón de San José

Cordón de San José con folleto explicativo

La Archicofradía del Cordón de San José tenía su sede en la Iglesia de San Roque. [5]

La curación de una monja agustina de Amberes en 1657 de una grave enfermedad, mediante el uso de un cordón en honor a San José , dio origen a la práctica piadosa de llevarlo para obtener la gracia de la pureza por su intercesión. La devoción pronto se extendió por muchos países de Europa y en el siglo XIX fue revivida en Roma en la iglesia de San Roque y en la de San Nicolás en Verona , Italia . El Papa Pío IX , en un rescripto fechado el 19 de septiembre de 1859, aprobó una fórmula especial para la bendición del cordón de San José. [6]

La breve Universi Dominici gregis del 23 de septiembre de 1862 elevó la Cofradía del Cordón de San José a la categoría de archicofradía. [7]

El cordón es blanco, en señal de la pureza de corazón de San José, y tiene siete nudos, que denotan sus siete alegrías y penas. [8] Se anima a los miembros a recitar diariamente siete Glorias en honor a San José. [9] El Cordón Blanco de San José se puede llevar alrededor de la cintura para la pureza o alrededor de los hombros para la obediencia. Cualquier sacerdote puede bendecir el cinto, después de lo cual, cuando se usa por primera vez, se inscribe a la persona en la Archicofradía del Cordón de San José; para esto se puede utilizar la fórmula "Bendición del Cinto por parte del Sacerdote" que se encuentra en el Ritual Romano .

Las cofradías del Cordón de San José deben agregarse a la archicofradía de la iglesia de San Roque en Roma para gozar de sus favores espirituales e indulgencias. [10]

Arquitectura romana

Interior del santuario.

La nueva iglesia de San Rocco fue construida alrededor de 1509. [11] Construida como capilla del hospital adyacente, fue reconstruida en 1657 según un diseño de Giovan Antonio de' Rossi . Añadió una pequeña cúpula, la sacristía y la nueva capilla de la "Madonna delle Grazie" . [12] Se realizaron cambios posteriores introduciendo el estilo neoclásico. Una nueva fachada con influencia de Palladio de Giuseppe Valadier fue construida en 1834, inspirada en el trabajo de Andrea Palladio en la iglesia de San Giorgio Maggiore, Venecia . [13] El escudo de armas del papa Gregorio XVI está sobre la entrada principal. Dos "Ángeles sosteniendo velas" se agregaron a la fachada en 1984.

Interior

El púlpito del sermón fue un regalo del Papa Benedicto XV . El retablo principal sobre el altar mayor es La apoteosis de San Roque (1674) de Giacinto Brandi . [14] El fresco de San Martín compartiendo su capa con un mendigo (1885) es de Cesare Mariani . La iglesia tiene reliquias de San Roque en un relicario de plata.

El fresco de Nuestra Señora, San Roque y San Antonio Abad de Baldassare Peruzzi fue restaurado en profundidad por Giovanni Battista Gaulli . Peruzzi era un oficial de la Cofradía. [11] Otros frescos de Peruzzi fueron destruidos por las inundaciones.

Hay tres capillas a cada lado:

Giacinto Brandi pintó San Rocco intercede per i malati di peste (1673). La caja del órgano y la cantoria sobre la puerta de entrada datan de la primera mitad del siglo XVIII. El interior fue restaurado nuevamente en 1885.

Referencias

  1. ^ Catálogo... 1807-1871, Parte 4, Boston Mass, Athenaeum, 1880, pág. 2549
  2. ^ ab "Iglesia de San Rocco all'Augusteo", Turismo Roma, Departamento de Grandes Eventos, Deporte, Turismo y Moda
  3. ^ La Roma de Palladio (trad. de Vaughan Hart y Peter Hicks), Yale University Press, 2006, pág. 51 ISBN  9780300109092
  4. ^ Kornell, Monique. Carne y huesos: el arte de la anatomía, Getty Publications, 2022, pág. 148 ISBN 9781606067697 
  5. ^ Diario eclesiástico, Ordo y cuaderno de notas para uso especial del clero reverendo en los Estados Unidos, Benziger Brothers, 1908, pág. 51
  6. ^ Eficacia milagrosa del cordón de San José, Montreal, E. Senécal, 1870
  7. ^ "Otros reconocimientos oficiales de devociones", Oblatos de San José
  8. ^ Anales de San José, Padres Norbertinos, 1896, pág. 60
  9. ^ Heckmann, Ferdinand. "Confraternities of the Cord". The Catholic Encyclopedia. Vol. 4. Nueva York: Robert Appleton Company, 1908. 17 de agosto de 2014
  10. ^ Diario eclesiástico, Ordo y cuaderno de notas para uso especial del clero reverendo en los Estados Unidos, Benziger Brothers, 1908, pág. 51
  11. ^ ab Leonardo da Vinci – Naturaleza y arquitectura, (Constance Moffatt, Sara Taglialagamba, eds.), BRILL, 2019, pág. 209 ISBN 9789004398443 
  12. ^ "Iglesia de San Roque", Religiana
  13. ^ "Valadier, Giuseppe", Diccionario Oxford de Arquitectura, (James Stevens Curl, Susan Wilson, eds.), OUP, 2015 ISBN 9780191053856 
  14. ^ Kokoska, Bárbara. "Iglesia de San Rocco", Roma non per Tutti
  15. ^ Frizzoni, Gustavo. "Tres cuadros poco conocidos en Roma", The Burlington Magazine, volumen 20, 1912, pág. 263