stringtranslate.com

Iglesia de San Martín, Bowness-on-Windermere

La iglesia de San Martín se encuentra en el centro de la ciudad de Bowness-on-Windermere , Cumbria , Inglaterra. Es una iglesia parroquial anglicana activa en el decanato de Windermere, el arcedianato de Westmorland y Furness y la diócesis de Carlisle . [1] La iglesia está registrada en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como un edificio catalogado de Grado I. [2] Su beneficio está unido al de la iglesia de Santa Ana, Ings; la iglesia de San Cuthbert, Kentmere; la iglesia de San Jaime, Staveley ; la iglesia de Jesús , Troutbeck y la iglesia de Santa María , Windermere . [ 3 ]

Historia

En el lugar ha habido una iglesia desde al menos 1203. Originalmente era una capilla auxiliar de la iglesia madre de Kendal , que se convirtió en parroquia por derecho propio en 1348, momento en el que se consagró el cementerio. [4] La iglesia se incendió en 1480 y solo sobrevivieron la pila bautismal , la base de la torre y una puerta. [5] Se construyó una nueva iglesia que fue consagrada en 1483. [6] Entre los benefactores se encontraba un carguero local llamado Bellman, que se dice que proporcionó el plomo para el techo. La iglesia en ese momento tenía un plan simple, que consistía en una nave con pasillos y una torre oeste. Contenía bancos de caja , un desván , un púlpito de tres pisos y, en 1812, una galería oeste. En las paredes y las vigas del techo había murales y textos bíblicos pintados. [5]

En 1870 la iglesia fue restaurada por los arquitectos de Lancaster Paley y Austin . Entre los benefactores de la época se encontraba el industrial y político local Henry Schneider . [6] Paley y Austin ampliaron el presbiterio , levantaron la torre, a la que añadieron un tejado a dos aguas , y sustituyeron los asientos. [5] [6] Durante la restauración, se redescubrieron inscripciones pintadas que habían sido cubiertas con cal. En esa época, Henry Hughes de Londres pintó murales en las paredes, y también restauró la ventana del este. [5] En 1911 se añadió una sacristía en el noreste, diseñada por W. L. Dolman. Dolman la convirtió en una capilla conmemorativa en 1922 para conmemorar a los 71 hombres de la parroquia que murieron en la Primera Guerra Mundial y como agradecimiento por los que regresaron. La recaudación de fondos para ello estuvo dirigida por Sir William Forwood . [5] [6] Más tarde, en el siglo XX, se quitaron los bancos de la parte posterior de la iglesia para crear un área social, y la sacristía del coro se convirtió en un ala para niños. A principios del milenio, se insertó una mampara de vidrio en el arco de la torre, creando la Sala de la Torre. [5]

Arquitectura

Exterior

La iglesia de San Martín está construida con escombros de pizarra y revestimientos de arenisca . [2] Tiene un techo de plomo. [5] Su planta consta de una nave y un presbiterio con un triforio , pasillos norte y sur que recorren toda la longitud del edificio, un pórtico sur, una capilla noreste y una torre oeste. [2] [5] [6]

Interior

Hyde y Pevsner , en la serie Buildings of England , describen el interior de la iglesia como "una visión extraña", porque está construida completamente con escombros enlucidos y pintados de blanco. Los pilares tienen una sección transversal cuadrada, están biselados y son "notablemente cónicos". [6] La pila bautismal, un sobreviviente de la iglesia original, está hecha de piedra arenisca. Consiste en un pequeño cuenco octogonal, cuyas esquinas están talladas con cabezas. Esto puede datar del siglo XII, pero su tallo y base son posteriores. [5] [6] En la base de la torre hay una estatua de madera de San Martín y un mendigo, que data del siglo XVII. El retablo data de 1870, está hecho de mármol y contiene mosaicos que representan los símbolos de los Cuatro Evangelistas y la Pasión ; [5] es de Bell y Almond . [7] Delante del atril hay una vitrina hecha por Arthur Simpson en 1907 en memoria del artista Dan Gibson. Contiene libros, incluyendo una copia de la Biblia de Breeches y dos Biblias encadenadas del siglo XVI . [5] [6] Todos los muebles de la capilla noreste fueron diseñados por Dolman. [6] En la sacristía/oficina sureste hay un monumento a Richard Watson , obispo de Llandaff , que murió en 1816, por John Flaxman . En la pared sur de la iglesia hay un monumento conmemorativo de pared fechado en 1631. [5] Los monumentos en otras partes incluyen uno a miembros de la familia Fleming. [6]

La ventana del este contiene vidrieras de varios períodos. Se cree que la pieza más antigua data de 1260. [5] Gran parte del resto es de la década de 1460. [6] Las tres ventanas centrales representan la Crucifixión , y está flanqueada por ventanas que contienen santos. Debajo de estas hay figuras arrodilladas que incluyen benefactores, canónigos agustinos y el prior del Priorato de Cartmel . Se cree que estas piezas fueron trasladadas desde el priorato. Durante la restauración de 1870 por Henry Hughes, se agregaron nuevas piezas de vidrio, cada una de las cuales está inscrita con las iniciales "HH". Una de las características más antiguas de la ventana, en la parte superior, es el escudo de armas de George Washington , cuyo antepasado, John Wessington , poseía tierras en la cercana Warton . En el pasillo norte se encuentra la ventana de Carriers Arms. Incorpora piezas de vidrio antiguo que representan los emblemas de un transportista y conmemoran al transportista Bellman que suministró el plomo para el techo. [5] [6] En otros lugares hay vidrieras de Ward y Hughes de 1881, y de Powell y de A. K Nicholson , ambas fechadas en 1915. Las vidrieras de la capilla noreste, que datan de la década de 1920, son de Shrigley y Hunt . [6]

En las paredes de la nave y en las vigas hay inscripciones. En las enjutas de los arcos hay textos catequéticos que se cree que son de un libro de Robert Openshawe publicado en 1590. En un arco frente al atril hay un poema de acción de gracias fechado en 1629 por la liberación después de la Conspiración de la Pólvora . [5] [6] En otros lugares hay textos bíblicos. En el presbiterio y la nave hay murales en témpera y óleo de Henry Hughes. La mampara de la sacristía/oficina del sureste se trasladó aquí desde la iglesia de St John, Windermere, cuando cerró en 1995. Fue diseñada por Dan Gibson y tallada por el vicario y los feligreses de St. John. Es de estilo Arts and Crafts , y contiene paneles calados. La mampara del arco de la torre, que data del año 2000, consta de paneles de vidrio grabado sobre una base de madera y vidrio. Los grabados fueron realizados por Sally Scott y representan ángeles y música. [5] [6] El órgano de tres teclados fue construido en 1922 por Jardine and Company, y reconstruido en 1964 por J. H. Cowan de Liverpool . [8] Fue restaurado en 1999. [5] Hay un anillo de ocho campanas, todas fundidas en 1872 por John Warner and Sons. [9]

En el interior también se exhiben varios libros históricos que datan de los siglos XVI y XVII.

Características externas

En el cementerio hay una tumba con una lápida fechada en 1822 inscrita en memoria de un esclavo liberado llamado Rasselas Belfield, que es descrito como "un nativo de Abisinia ". Se cree que había sido ayuda de cámara de Peter Taylor de la casa Belfield. La tumba está catalogada como de Grado II. [10] Contra la pared del pasillo sur hay una losa de mármol veteado blanco en honor a John Bolton, un comerciante de esclavos y propietario de una plantación que murió en 1837. [6] [10] También en el cementerio hay un monumento conmemorativo de la guerra de Sudáfrica fechado en 1903. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ San Martín, Windermere, Iglesia de Inglaterra , consultado el 16 de julio de 2011
  2. ^ abc Historic England , "Iglesia parroquial de San Martín, Windermere (1332562)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 20 de mayo de 2012
  3. ^ "Diciembre de 2019/Enero de 2020" (PDF) , United Churches Parish Magazine , consultado el 12 de enero de 2020
  4. ^ La iglesia parroquial de Windermere St. Martin . El Consejo de la Iglesia Parroquial de Windermere. 1986. p. 8.
  5. ^ abcdefghijklmnopq Un poco de historia, Consejo parroquial de Windermere , consultado el 16 de julio de 2011
  6. ^ abcdefghijklmnopq Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Cumbria , Los edificios de Inglaterra, New Haven y Londres: Yale University Press , págs. 165-167, ISBN 978-0-300-12663-1
  7. ^ "IGLESIA PARROQUIAL DE WINDERMERE". Lancaster Gazetter . 9 de septiembre de 1871.
  8. ^ "NPOR [N12760]", National Pipe Organ Register , Instituto Británico de Estudios de Órganos , consultado el 29 de junio de 2020
  9. ^ Bowness on Windermere, S Martin, Guía de Dove para los campaneros de iglesias , consultado el 16 de julio de 2011
  10. ^ ab Historic England, "Tumba de Rasselas Belfield en el cementerio de St Martin, Windermere (1392853)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 20 de mayo de 2012

Enlaces externos