stringtranslate.com

Iglesia de San Marcos (Vrba)

Iglesia de San Marcos en Vrba

La Iglesia de San Marcos ( cerkev svetega Marka ) es una pequeña iglesia en las afueras del pueblo de Vrba en la Alta Carniola en Eslovenia . A pesar de ser un edificio modesto y sin pretensiones, la Iglesia de San Marcos es ampliamente conocida en Eslovenia debido a su aparición en O Vrba , uno de los sonetos más conocidos del poeta nacional esloveno France Prešeren . Aunque solo se menciona en el último verso del soneto, la iglesia ha llegado a simbolizar el hogar y la seguridad que uno anhela cuando la amargura y la decepción de haber seguido el propio destino a tierras extranjeras se vuelve demasiado insoportable. [1] En enero de 2011, la iglesia fue proclamada monumento cultural de importancia nacional por el Gobierno de Eslovenia . [2]

Historia

La iglesia está dedicada a San Marcos y es un edificio de aspecto sencillo con un tejado de madera y una variedad de elementos de varios períodos. Los cimientos románicos de un ábside que se exhiben dentro de la iglesia, bajo el piso del ábside actual, muestran que había una iglesia más pequeña en este sitio antes del siglo XIV. La primera reconstrucción importante parece haber sido realizada en el siglo XVI, cuando se reconstruyó el coro con bóvedas de crucería decorativas, en lugar de estructurales . Como lo indica la fecha de 1627 en el portal trasero, se reconstruyeron el campanario y el pórtico de entrada. El campanario habría tenido en ese momento un techo de madera con cúpula de cebolla ; el techo piramidal actual es del siglo XIX.

Características

Una característica importante de la iglesia son sus frescos , aunque están bastante fragmentados. En el exterior de la iglesia se conservan algunas pinturas murales. Una imagen de San Cristóbal y una de la Crucifixión datan de principios del siglo XV y son del estilo de la escuela de Gorizia . San Jorge y el Dragón , que data del siglo XVI, son del pintor Jernej de Loka , que también pintó la iglesia de San Juan Bautista en el lago Bohinj . [3] Ambos pintores también pintaron partes del interior. El maestro de Gorizia es el autor de la imagen de Cristo , los Doce Apóstoles y los símbolos de los Evangelistas. En el lado derecho del arco divisorio, un pintor contemporáneo diferente representó a San Marcos arrodillado y a un San Bartolomé desollado sosteniendo su piel en su mano y sonriendo. Sobre el arco se conserva una imagen de un ángel de una escena de la Anunciación y es obra de Bartolomé de Loka, que también decoró el muro occidental con escenas de la Pasión de Cristo , algunas de las cuales se conservan. [4]

El mobiliario de la iglesia es más reciente. Los dos altares laterales dorados son de principios del siglo XVII, con esculturas del siglo XVII un poco rudimentarias y pinturas del siglo XIX de la Piedad y de San Bartolomé. El altar mayor es del siglo XVIII. La mesa del altar de mármol fue diseñada por Tone Bitenc, alumno de Jože Plečnik , y combina elementos barrocos con el modernismo de estilo Plečnik.

Sobre la base de fragmentos de un techo de madera pintado que data de alrededor de 1500-1515, en 1990 se construyó un nuevo techo reconstruido. En el pórtico se encuentra un busto del arzobispo Anton Vovk (1900-1963), [5] el sobrino nieto de Prešeren, nacido en la misma casa en Vrba.

Referencias

  1. ^ Sitio de poesía traducida de Brindin Press para una traducción del soneto al inglés
  2. ^ "La casa natal del poeta más destacado de Eslovenia es declarada monumento cultural". Agencia de Prensa Eslovena. 13 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012.
  3. ^ Iglesia de San Juan Bautista en el lago de Bohinj en el sitio web de la Asociación Turística de Eslovenia (en inglés)
  4. ^ Sitio web del municipio de Žirovnica Archivado el 29 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  5. ^ Anton Vovk en el sitio de la Jerarquía Católica

46°23′15.78″N 14°8′55.15″E / 46.3877167, -14.1486528