stringtranslate.com

Iglesia de San Marcos, Huddersfield

La antigua iglesia de San Marcos , Old Leeds Road, Huddersfield , era una iglesia parroquial anglicana en West Yorkshire , Inglaterra. Anteriormente se conocía como St Mark's, Leeds Road , antes de que se cambiara el nombre de la calle. ("Leeds Road" diferencia este edificio de St. Mark the Evangelist, Longwood , Huddersfield). Este edificio fue diseñado en 1886 por William Swinden Barber [1] cuando la parroquia de San Pedro se dividió y se necesitó un nuevo edificio para acomodar a una congregación en crecimiento . Fue inaugurado en 1887. Entre los vicarios destinados en este beneficio se encontraban el muy popular canónigo Percy Holbrook , [2] el notoriamente desafortunado reverendo Jonas Pilling que estuvo involucrado en un enfrentamiento con su congregación durante muchos años, [3] el sociable reverendo Robert Alfred Humble que murió en circunstancias misteriosas, [4] [5] y el elocuente predicador reverendo Joseph Miller , que anteriormente había sido ministro congregacional. [6] [7] El edificio fue vendido por la Iglesia de Inglaterra en 2001, y se ha convertido en un bloque de oficinas.

Ceremonia de la primera piedra

La primera piedra se colocó la tarde del sábado 15 de mayo de 1886. Había hecho mal tiempo durante la semana anterior y la ceremonia se celebró ante una multitud "considerable" bajo una gran carpa y con mucho viento, aunque la lluvia había amainado. La paleta de plata tenía un mango de marfil y una funda de cuero marroquí forrada de seda. La hoja estaba grabada de esta manera: [1]

"Presentado a la señora William Brooke, con motivo de la colocación de la primera piedra de la iglesia de San Marcos, Leeds-Road, Huddersfield, el sábado 15 de mayo de 1886, por W. Swinden Barber, arquitecto, James W. Bardsley, vicario de Huddersfield y presidente del Comité de Construcción; Edward Armitage, tesorero; y George Fisher, secretario". [1]

El mazo "estaba hecho de palo de rosa pulido y tenía un hermoso acabado. Alrededor de la parte superior de la cabeza había una inscripción adecuada grabada en dos círculos de plata". Estos círculos tenían grabado: "Presentado por William Henry Jessop a la Sra. William Brooks, Northgate Mount, 15 de mayo de 1886" y "Iglesia de San Marcos, Huddersfield". Entre los principales presentes en la ceremonia estaban el Sr. William Brooke JP y su esposa. Encabezando la lista de clérigos con sobrepelliz estaban los reverendos J. Wareing Bardsley MA, vicario y decano rural de Huddersfield, y John Dunbar, vicario designado de San Marcos, y el coro dirigido por el Sr. Fowles. Estaban acompañados por otros dieciséis clérigos, además de JF Richards, director del Huddersfield College , tres jueces de paz , varios personajes locales y los contratistas de la construcción. El último en la lista fue TH Farrar, empleado administrativo del arquitecto que no estuvo presente ese día. [1]

La iglesia en 2016

Se cantó el himno This stone to thee in faith we lay (Esta piedra te la damos con fe) , y en su sermón el reverendo JW Bardsley habló sobre la forma en que el movimiento masivo de personas a las ciudades había tenido como consecuencia que "un gran número de personas de Inglaterra habían crecido en hábitos de no asistir a la Casa de Dios", y esto había hecho que la Iglesia de Inglaterra dividiera las parroquias de la ciudad y construyera más iglesias. Dijo que en el censo de 1881 la población de la parroquia de Huddersfield era de 9.201, y que ese número había aumentado mucho desde el censo. Además, la iglesia parroquial tenía solo 500 asientos libres. [8] Esta fue la razón por la que se había dividido la parroquia y se había construido San Marcos como una iglesia adicional, en un terreno donado por Sir John Ramsden . Dijo que las personas más pobres habían "recaudado sumas considerables de dinero mediante tarjetas de recaudación". Dijo a la congregación parroquial que debían recaudar fondos suficientes para el trabajo de construcción restante y también para una dotación. Luego cantaron: Cristo es nuestra piedra angular . La colecta fue de £42 1s 1d. El tesorero, el Sr. E. Armitage, dijo que les habían prometido suscripciones de aproximadamente £4.800, pero que necesitaban £6.000 para cubrir la dotación. Habían incurrido en pasivos de alrededor de £4.000 y necesitaban otras £1.200. Habían recibido casi £3.700 en efectivo, pero habían tenido que comprarle al arrendatario la tierra que les habían dado. Así que la congregación se vio obligada, en una zona de mucha pobreza, a recaudar más fondos. [1]

En una cavidad de la piedra angular se colocó una cápsula del tiempo en forma de botella. Contenía "copias del Times de ese día , los periódicos locales, monedas corrientes del reino y una copia de la descripción de la iglesia, con los nombres del arquitecto y los contratistas". Luego, la señora Brooke colocó la piedra y el público aplaudió. Hubo largos discursos de GL Batley, FW Bradon, William Brooke y el coronel Brooke. El evento terminó con el Himno Nacional y la Doxología y, algo inusual en estos eventos, no se mencionó ninguna comida para los invitados. [1]

Consagración

Interior antes de 1907

El edificio fue consagrado frente a una gran congregación a las 10.30 horas del martes 27 de septiembre de 1887 por William Boyd Carpenter , obispo de Ripon . El obispo "estaba acompañado por la mayoría del clero [todos vestidos de sobrepelliz] del decanato rural , y se formó una procesión que avanzaba por el pasillo central de la iglesia hasta el presbiterio". La procesión incluía 33 clérigos, encabezados por el obispo, el reverendo J. W. Bardsley, vicario de Huddersfield, y el reverendo J. Dunbar, vicario designado de St Mark's. Los últimos en la procesión fueron trece miembros del comité de construcción: John Beaumont, John Barnicott, William Brooke, Isaac Hordern, Sharples Fisher, Peter Conacher , GL Batley, A. Armitage, Dr. Foster, GG Fisher, GH Hart, el sacristán H. Kilner y el sacristán JJ Booth. [9]

Después de que se sentaron, el comisario de la diócesis leyó la escritura de transferencia que fue firmada por el Obispo, quien luego pronunció las oraciones de consagración. Luego hubo un servicio matutino, oraciones y lecciones, y un servicio de comunión. El coro, el director del coro y el organista fueron proporcionados por la Iglesia Parroquial. [10] El coro cantó el Venite , Te Deum y Jubilate , y los Salmos 84 , 122 y 132. La congregación se unió con los himnos Cristo es nuestra piedra angular , Amamos el lugar, oh Dios , y Derrama tu espíritu desde lo alto . Teniendo en cuenta que la población local era muy pobre y había tenido pocas oportunidades en su vida de asistir a la iglesia, el sermón del obispo se basó en la Segunda Epístola a los Corintios 4:18: "No miramos las cosas que se ven, sino las que no se ven, porque las cosas que se ven son temporales, y las que no se ven son eternas", y habló extensamente sobre la vida después de la muerte y la obra de Jesús con los pobres. Se cantó el Salmo 100 y la colecta alcanzó £201 4s 11d. [9]

La escuela dominical de San Marcos se construyó después de la consagración.

El Huddersfield Chronicle describió "un excelente y sustancial almuerzo" que el vicario había organizado en las escuelas de la iglesia parroquial, y al que asistieron muchos clérigos y laicos, y evidentemente al menos un periodista. Hubo muchos brindis y discursos del presidente, el reverendo JW Bardsley, el obispo, el señor JA Brooke, el reverendo E. Snowden, el reverendo JW Town, WH Barber, WH Jessop y el reverendo PFJ Pearce. Durante los discursos se señaló que 1887 era el año del jubileo de Victoria y que la nueva diócesis de Wakefield estaba a punto de hacerse cargo de la parroquia. También se mencionó que varios no conformistas habían contribuido a la financiación de St Mark's. Bardsey dijo que el costo estimado del edificio era en ese momento de £ 4.024 y que habían recaudado suscripciones por un total de más de £ 5.430, incluido el dinero de algunas personas locales muy pobres. Además, los comisionados eclesiásticos habían prometido 1.000 libras para cubrir una futura recaudación de 1.000 libras por parte de la parroquia de San Marcos. Enumeró una serie de donaciones, incluidos muebles de sacristía y plato de comunión , lo que demuestra que esta iglesia estaba completamente amueblada el día de la consagración. Barber, el arquitecto, brindó y respondió que "la iglesia era extremadamente sencilla y podría mejorarse mucho con colores y vidrieras, pero supuso que esos asuntos debían dejarse abiertos para una consideración futura". El reverendo Pearce recomendó la construcción de un nuevo local escolar cerca de San Marcos y señaló que todavía no había una vicaría para el reverendo Dunbar. Esta se construiría más tarde. Aunque la congregación salió del almuerzo bien alimentada y con agua, hubo una buena asistencia al servicio vespertino, cuando la colecta recaudó 11 libras y 9 chelines. [9]

Estructura

Este tramo del canal fue vaciado para permitir la construcción de cimientos.

En vista de la limitación de fondos y de la gran congregación que había que cubrir con un techo, el edificio se diseñó para que fuera lo más sencillo posible. Por lo tanto, se optó por un estilo de iglesia de misión, sin triforio y con detalles sencillos. [1] El edificio ocupaba todo el terreno disponible de oeste a este, dejando solo un estrecho margen entre él y el canal. [9] El Huddersfield Chronicle describió el extremo oeste del edificio: [1]

"La característica exterior principal es la fachada oeste que linda con Leeds Road, y cualquier interés que pueda atribuirse a ella se debe más al contorno que a cualquier elaboración de los detalles. Un contrafuerte central de leve saliente separa las largas ventanas de dos luces, y desde este contrafuerte se eleva una cruz audaz empotrada en la pared, la terminación de los brazos está formada por bloques en los que se tallarán los emblemas de los evangelistas , y el frontón principal está coronado por una sencilla torre de campanas". [1]

En 1887, el bloque central de la cruz llevaba una imagen de Jesús sufriente y la torre de la campana llevaba una campana fabricada por Mears & Stainbank . [9] Debido a su proximidad con el canal Huddersfield Broad , los cimientos del muro este eran profundos y estaban hechos de hormigón. El ingeniero de la compañía del canal tuvo que extraer el agua del canal dos veces durante las obras de cimentación del edificio , antes de que se colocara la primera piedra. [1]

Interior

El nivel de la sacristía de la cripta es visible desde el exterior.
Cercha original de pinotea en la nave

El plano original que se mostró a los periodistas en la ceremonia de fundación mostraba una nave de 19 m por 7,9 m y un presbiterio de 7,2 m por 7,9 m. El porche sur y las naves laterales norte y sur tenían 3,7 m y 3,5 m respectivamente. En el extremo este de la nave lateral norte, junto al presbiterio, había un espacio para el órgano (que ya estaba instalado en 1907, como se ve en la imagen de arriba). Debajo del presbiterio y en los extremos este de ambas naves laterales había "sacristías espaciosas y una cámara de calefacción". [1] En el momento de la consagración en septiembre de 1887, estas habitaciones del sótano se habían convertido en dos sacristías, una cámara de calefacción y un almacén. Había espacio para ellas, ya que el terreno se inclinaba rápidamente hacia el oeste y el presbiterio de arriba se elevaba siete escalones. [9] El Huddersfield Chronicle describió los planes de 1886 para el interior de esta manera: [1]

"En el interior, los techos y el arco del presbiterio son bastante llamativos, debido a la gran amplitud y las vigas pesadas que se utilizarán, pero todos los detalles, como las ventanas y los bancos abiertos, están dibujados con mucha claridad. [11] La ventana del este tendrá tres luces largas lanceoladas , y aquí hay una oportunidad para una exhibición de vidrieras , que sería una decoración de gran valor para el interior del edificio. [En el evento, nunca se lograron vidrieras en esta área pobre]. Se proporcionarán asientos para 422 adultos y 112 niños" [1]

En la ceremonia de la consagración, se describió el alojamiento como "500 adultos". [9] El costo se estimó en 1886 en £ 3,250 (equivalente a £ 450,000 en 2023) [12] . Los señores B. Graham y Nephew de Mold Green, Kirkheaton, contrataron el trabajo de excavadores, albañiles, carpinteros y ebanistas. George Garton contrató a los fontaneros y vidrieros; el señor Jowitt contrató a los pizarreros y yeseros; y S. Kendall contrató a los pintores. El señor Calvert hizo el aparato de calefacción. [1]

En 1887, los techos de madera de la nave y del presbiterio se describieron como "de cabeza de carro", es decir, que el techo sobre las cerchas tenía la forma de un arco de medio punto, como la cubierta de un carro. Se creía que este tipo de techo confería "buenas propiedades acústicas". [9] En 1887, había una pila bautismal, pagada por WH Jessop, un púlpito de madera tallada donado por la señora Foster en memoria del señor Laycock, y un atril de latón financiado por la señora Laing. [13]

Arquitecto

Símbolo de Marcos Evangelista en el muro oeste

El arquitecto William Swinden Barber, que vivía en Farfield House, Halifax , fue capaz de supervisar toda la obra. [1] Debido a la escasez de fondos y a una gran congregación, su encargo inicial fue el de una "Iglesia de la Misión a gran escala", con detalles "extremadamente sencillos" en una estructura con gran estabilidad, que contuviera bancos igualmente sustanciales. [9]

Historia

La iglesia fue cerrada para los servicios y desacralizada por la Iglesia de Inglaterra el 1 de noviembre de 1997. Fue alquilada por la Iglesia de Inglaterra bajo contrato con el Cuerpo de Cadetes Navales de Huddersfield , cuyo arrendamiento es recordado por el gran recorte de un barco que el cuerpo colocó en la ventana este. Luego fue alquilada a una empresa de equipos de oficina, que vendía muebles de oficina de segunda mano. El 18 de septiembre de 2001 se eliminaron todos los contratos y se vendió a Church Property Holdings Limited, que conservó las tallas de piedra del interior y las principales vigas del techo, y dividió el edificio en oficinas. Estas oficinas ahora están alquiladas a otras empresas. [14]

Escultura de San Marcos

Clero

Reverendo John Dunbar 1887–1888

Christ Church, Helme: la última colocación de Dunbar

Reverendo John Dunbar (1856-1925): Su padre era John Dunbar (nacido en 1820 en Irlanda), un zapatero que empleaba a una persona en 1861. Su madre era Susan Smith (nacida en 1819 en Bolton), que trabajaba en la fabricación de cubos y mangueras en el mismo año, cuando vivían en 26 Blair Street, Toxteth Park , Liverpool. Se casaron en 1842 en West Derby. [15] John, el más joven de cinco hermanos, nació en Liverpool en 1856. [16] [17] El censo de 1871 encuentra a la familia en la misma dirección, con solo dos de los hermanos de John presentes: un maestro alumno y un aprendiz de relojero. [18] Se graduó de St Aidan's College, Durham 1878. Fue ordenado diácono 1880 y sacerdote 1881 por el obispo de Chester . Fue cura de la iglesia de San Pedro, Rock Ferry , Birkenhead , entre 1880 y 1884. El censo de 1881 lo encuentra todavía soltero a los 23 años, como huésped en el número 132 de Conway Street, Birkenhead. [19] Se casó con Annie Dean (1853-1891) en Wirral en 1883. [20] [21] [22]

Fue párroco de la iglesia de San Pedro, Huddersfield , entre 1884 y 1887. En 1887, el vicario de San Pedro, el reverendo J. W. Bardsley, dijo que el trabajo de Dunbar en la iglesia de la Misión, Huddersfield, había sido "muy próspero". Dijo que Dunbar predicaba "sermones evangélicos completos, sencillos y fieles, era un párroco de primera, entendía algo del sentimiento de la hermandad entre los hombres, daba un buen apretón de manos y tenía la costumbre de relacionarse con la gente de una manera muy notable". [9]

Dunbar fue vicario de St Mark, Leeds Road desde el miércoles 21 de diciembre de 1887 hasta noviembre de 1888, [23] [24] siendo autorizado para el puesto por el obispo de Ripon . [25] Desde el miércoles 7 de noviembre hasta el sábado 10 de noviembre de 1888, se celebró un bazar en el Ayuntamiento. Recaudó unos ingresos brutos de 1.400 libras para la dotación de la iglesia. Tuvo una buena asistencia, con una subasta final de los bienes restantes el último día. [26] El bazar fue una de las últimas contribuciones de John Dunbar mientras fue vicario de St Mark.

Se trasladó a St Stephen, Rashcliffe , y sirvió allí desde noviembre de 1888 hasta al menos 1911. [23] [24] [27] Annie murió, posiblemente en el parto, alrededor de febrero de 1891, [22] por lo que el censo del 5-6 de abril de 1891 encuentra a John como viudo y vicario de Rashcliffe, con tres hijos: Dean (nacido en 1885), Leslie (nacida en 1888) y Ursula (nacida en 1891) de 2 meses. [28] En 1901 tenía 44 años, todavía vivía en la vicaría de St Stephen en Victoria Road, Rashcliffe, Huddersfield, con los niños que ahora tenían entre diez y dieciséis años, y dos cuñadas con el apellido Dean. [29] En 1911, a la edad de 53 años, todavía era vicario de Rashcliffe y todavía en la vicaría de doce habitaciones. Vivía con su hijo Leslie, de 23 años, estudiante de medicina, sus dos cuñadas, una sobrina y dos sirvientes. Su hija Ursula había muerto en 1908, a los 17 años. [30] [31]

Más tarde se convirtió en vicario de Helme , Meltham . Murió en la vicaría de Helme el 30 de enero de 1925 en Huddersfield, a la edad de 68 años. [32] Hubo un servicio conmemorativo en la iglesia de Helme a las 2:00 p. m. el 2 de febrero de 1925, luego su funeral tuvo lugar en el cementerio de Huddersfield a las 3:15 p. m. [33]

Canónigo Percy Holbrook 1888–1891

Canon Percy Holbrook MA (1859–1946): Nació en Reading, Berkshire , Inglaterra, hijo de un comerciante de seda . Fue vicario de la iglesia de San Marcos entre 1888 y 1891, y de la iglesia de la Santísima Trinidad, Trinity Square , Nottingham entre 1892 y 1933, y fue canónigo honorario de Woodborough en la catedral de Southwark desde 1911. [2] Durante su vida laboral presidió y apoyó numerosas organizaciones eclesiásticas y caritativas. El Nottingham Post dijo de él que "tenía ideas originales y coraje para expresarlas", [34] y que "se ganó el cariño de sucesivas generaciones de feligreses y ciudadanos... Era un predicador elocuente, un consejero sabio y gentil, y un amigo comprensivo". [35]

Reverendo Thomas Killam-Killam 1891–1897

San Bernabé, donde Killam sirvió durante 37 años

Reverendo Thomas Killam-Killam MA (1860–1938): Su padre fue William Parkin Killam (n. 1831), un molinero de maíz de Lincolnshire. Su madre fue Hannah Martin (n. 1836). Nació como el mayor de seis hijos en Cowick, cerca de Hull . [36] [37] [38] [39] Asistió a la Chancellor's School, Lincoln , y al Pembroke College, Oxford . Fue ordenado diácono en 1883 y sacerdote en 1885. [40]

Se le ofreció la curaduría de Meltham en 1883. [40] Fue cura de St Stephen's Rashcliffe, Huddersfield hasta 1892. [41] En 1891 el censo lo incluyó como clérigo en las órdenes sagradas, internado en 12 Victoria Road, Lockwood, Huddersfield. [42] Fue vicario de St Mark's 1892-1897, viviendo en 6 George Street. [40] [43] [44] [45]

En 1897, el obispo de Wakefield le ofreció el beneficio de la nueva parroquia de St Barnabas, Crosland Moor, Huddersfield. La iglesia no se completó ni se consagró hasta 1902. [43] [44] Fue vicario de Crosland Moor de 1897 a 1934, cuando se jubiló tras haber completado 50 años como sacerdote en la diócesis de Wakefield. [46] En 1901 todavía estaba en Lockwood, Huddersfield, alojado en el número 32 de College Street. [47] El censo de 1911 lo encuentra soltero a los 52 años, viviendo con su ama de llaves en la vicaría de 6 habitaciones de Crosland Moor , Huddersfield. [48]

A la edad de 70 años, se casó con Mary Morse Davies (1879-1945) en Huddersfield en 1928, cuando Mary tenía alrededor de 49 años. Su padre era el reverendo J. Davies, vicario de Newsome. [40] [49] [50] Murió en su casa en Grasmere Road, Huddersfield a la edad de 80 años el miércoles 31 de agosto de 1938. [40] [46] [51] Fue enterrado en Lockwood el sábado 3 de septiembre después de un servicio en St Barnabas. El vicario reverendo CF Welsh y el canónigo HFT Barter, decano rural, oficiaron el servicio. Junto a la tumba estaban el cuñado de Killam, el reverendo JC Davies de Copthorne, Worcestershire, y el archidiácono Albert Baines. El coro actuó como portadores. Varios familiares asistieron como dolientes, incluida su viuda, hermano y hermana. [46] Su esposa Mary murió a los 64 años en 1945 en Huddersfield. [52]

George Sydney Dunbar, cura entre 1894 y 1896

Reverendo George Sydney Dunbar (1871-1947): Su padre fue George Samuel Dunbar (1846-1897), nacido en Liverpool. Entre 1869 y 1883, George Samuel fue coadjutor de Slaidburn , Pontefract y Marske-by-the-Sea , y luego vicario de Eastrington . [53] La madre de George Sydney fue Elizabeth Mellor Storey (nacida en Liverpool en 1847). [54] [55] George Samuel y Elizabeth se casaron en Wirral en 1870. [56] George Sydney nació como el mayor de cinco hijos en 1871 en Slaidburn , Lancashire. [57] Al igual que su padre, estudió en el St Bees Theological College , Cumberland y se graduó en 1893. Obtuvo una TE preliminar de primera clase en 1894. Fue ordenado diácono en 1894 y fue ordenado sacerdote en la Catedral de Wakefield por el Obispo de Wakefield el 1 de marzo de 1896. [58] [59] Se casó con Edith Jane Johnson (1870-1962) en Howden en 1895. [60] [61] [62]

Fue párroco de la iglesia de San Marcos en Huddersfield entre 1894 y 1896. [58] Fue párroco de la iglesia de San Esteban en Birmingham entre 1896 y 1900, y de la iglesia de Santa Ana en Derby entre 1900 y 1905. El censo de 1901 lo encuentra viviendo con su esposa y su familia en el 92 de Kedlestone Road, Derby . [61] Fue párroco de la iglesia de San Albano en Sneinton, Nottingham entre 1905 y 1919; de San Anselmo en Streatham ( demolida ) entre 1919 y 1922; de San Pedro en Acton Green en Londres desde 1927 hasta al menos 1932. [59] Murió a los 75 años en 1947 en Kensington . [64]

Reverendo Robert Alfred Humble 1897–1901

El reverendo Robert Alfred Humble BA (1864-1929) fue un sacerdote anglicano, nacido en Heathery Cleugh , Weardale , Durham, Inglaterra. Su padre fue el reverendo Emerson Humble (1837-1901). Su carrera estuvo marcada por mucho trabajo pastoral, incluyendo la organización de eventos locales de recaudación de fondos y comidas para ancianos. Contribuyó al trabajo de los comités y participó en eventos sociales locales, siendo miembro del equipo de cricket de su iglesia. Es en este contexto de sociabilidad y trabajo regular entre su congregación que los eventos que rodearon el descubrimiento tardío de su muerte, mencionado en varios periódicos, siguen siendo un enigma. Habiendo sufrido un ataque, aparentemente yacía abiertamente en un macizo de flores en el jardín de su vicaría en una oscura noche de febrero, mientras su congregación pasaba once horas buscándolo en el páramo adyacente. [65] [66] [67] [68] [69] Fue vicario de St Mark's entre 1897 y 1901. [27]

Reverendo James Sowter 1901–1905

Reverendo James Sowter (1855–1917): Su padre fue Abraham Sowter (n. 1826) de Chapel Street, Crooks Place, Norwich, empleado de una oficina de seguros contra incendios. Su madre fue Sarah Day (n. 1821) de St Osyth , Essex . [70] Abraham y Sarah se casaron en Norwich en 1847. [71]

Nació en Norwich en 1855. [72] Se graduó en St Bees en 1882. Fue ordenado diácono en 1884 y sacerdote en 1885 por el obispo de Liverpool. Fue nombrado coadjutor de St Silas, Pembrooke Place, Liverpool, 1884-1886; St Andrew Liverpool 1886-1888; St Paul Old Ford Middlesex 1888-1890. [73] En Honiton en 1888 se casó con Minnie Hook (1861-1900). [74] [ 75] [76] El censo de 1891 encuentra a James y Minnie viviendo solos con un sirviente en 18 Parker's Road, Sheffield. [77]

Fue vicario de Christ Church, Silloth , Cumbria, 1890-1901. Fue secretario asociado de CCCS para el distrito noreste de 1890 a 1899. [4] Tomó el beneficio de St Mark's en diciembre de 1901 por intercambio con el reverendo Humble y permaneció allí hasta 1905. [78] [79] En Huddersfield en 1904 se casó con Martha Elizabeth Storry (1855-1942). [80] [81] En 1905 se convirtió en rector de Steeple Gidding , y estuvo allí al menos hasta 1908. [4] Luego se convirtió en vicario de Holme, Peterborough , donde permaneció hasta su muerte. El censo de 1911 encuentra a James y Martha viviendo en la casa parroquial de 11 habitaciones de Holme con su hijo Reginald Keith Sowter (nacido en 1897), hijo de su primera esposa Minnie, y un sirviente. [82] James murió a los 62 años de insuficiencia cardíaca después de una operación, el 24 de agosto de 1917 en Brighton . [83] [84] Su esposa Martha murió en 1942 en Bournemouth , a los 87 años. [85]

Reverendo Jonas Pilling 1905–1921

El reverendo Jonas Pilling (1855-1926) fue vicario de la iglesia de San Marcos desde 1905 hasta 1921. Fue el tema de muchos artículos periodísticos sobre la disputa de catorce años entre Pilling y su congregación, la ausencia de síndicos, otros funcionarios y coro, la disminución de su congregación y el abandono del edificio de la iglesia. Esto ocurrió en un entorno industrial de gran pobreza, donde había "mucho espacio para el trabajo de la iglesia". [3] [27] [86]

Reverendo Joseph Miller 1929–1931

El reverendo Joseph Miller BD (nacido en 1874) fue un ministro congregacionalista , muy solicitado como "predicador elocuente" durante catorce años en el norte de Inglaterra. [6] Mientras estuvo en Hamburgo durante su ministerio, "prestó una valiosa ayuda a sus compatriotas en apuros" tras una llamada de la embajada estadounidense allí. [87] Sin embargo, en 1929 "creó sensación" al convertirse en sacerdote anglicano . [7] [88] Su primer cargo anglicano fue como vicario de la iglesia de San Marcos, de 1929 a 1931. [59]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmno Huddersfield Chronicle, West Yorkshire, Inglaterra, sábado 22 de mayo de 1886 pág. 6: "La nueva iglesia de Huddersfield"
  2. ^ Directorio clerical de ab Crockford (1931), Oxford vol. 3c p. 19
  3. ^ ab Leeds Mercury, jueves 21 de abril de 1921 pág. 9: "Una investigación de Huddersfield, vicario que no ha tenido vacaciones durante 15 años"
  4. ^ abc Directorio clerical de Crockford (1908) Oxford
  5. ^ Hartlepool Northern Daily Mail, viernes 1 de febrero de 1929, pág. 7: "Muerte del vicario, descubrimiento a medianoche en el jardín"
  6. ^ ab Morpeth Herald, viernes 28 de mayo de 1915: "Congregacionalistas de Morpeth"
  7. ^ ab Leeds Mercury, miércoles 27 de febrero de 1929 pág. 7: "El pastor de Yorkshire y la Iglesia"
  8. ^ Los asientos libres eran bancos en los que cualquiera podía sentarse, a diferencia de los antiguos bancos tipo palco, algunos de los cuales eran alquilados por quienes podían permitírselo.
  9. ^ abcdefghij Huddersfield Chronicle, West Yorkshire, Inglaterra, miércoles 5 de octubre de 1887 pág. 3: "Consagración de la iglesia de San Marcos"
  10. ^ Aún no había órgano, por lo que el organista probablemente utilizó un armonio.
  11. ^ Esto confirma que el arquitecto Barber diseñó los bancos de San Marcos (como lo hizo para sus otras iglesias) porque estaban entre sus dibujos para esta iglesia.
  12. ^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  13. ^ El púlpito de madera y la pila bautismal de piedra habrían sido diseñados por el arquitecto Barber, como era su costumbre. Sus púlpitos y pilas bautismales fueron tallados por escultores locales en la tradición de las Artes y Oficios . Los púlpitos solían estar hechos de pino albar o piedra de Caen, y las pilas bautismales de piedra de Caen .
  14. ^ Información de La Iglesia de Inglaterra: División de Iglesias Cerradas y Distrito de la Ciudad Limitado
  15. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 17 de octubre de 2016 .Matrimonios 18 de junio de 1842 Smith Susan W Derby vol. 20 pág. 645
  16. ^ Censo del Reino Unido de 1861, RG9/2597/104/p25 Toxteth Park, Liverpool
  17. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 9 de octubre de 2016 .Nacimientos 18 de junio de 1856 Dunbar John Liverpool vol. 8b pág. 34
  18. ^ Censo del Reino Unido de 1871 RG10/3793/101/p85 26 Blair St, Toxteth Park, Liverpool
  19. ^ Censo del Reino Unido de 1881, RG11/3577/4/p1/ Conway St, Birkenhead
  20. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 9 de octubre de 2016 .Matrimonios Septiembre 1883 Dunbar John y Dean Annie Wirral vol. 8a p. 629
  21. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 9 de octubre de 2016 .Nacimientos 18 de junio de 1853 Decano Annie Stockport vol. 8a pág. 32
  22. ^ ab "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 9 de octubre de 2016 .Muertes Marzo 1891 Dunbar Annie 38 Huddersfield vol. 9a pág. 286
  23. ^ ab Yorkshire Gazette, sábado 10 de noviembre de 1888, pág. 4: "El reverendo Percy Holbrook"
  24. ^ ab Manchester Courier y Lancashire General Advertiser, sábado 31 de diciembre de 1887 pág. 16: "Inteligencia eclesiástica"
  25. ^ Huddersfield Chronicle, viernes 23 de diciembre de 1887, pág. 3: "Noticias locales y distritales"
  26. ^ Huddersfield Chronicle, lunes 12 de noviembre de 1888, pág. 3: "El bazar de la iglesia de San Marcos"
  27. ^ abc Directorio clerical de Crockford (1907) Oxford
  28. ^ Censo del Reino Unido de 1891: RG12/3575/p6 Lockwood, Huddersfield
  29. ^ Censo del Reino Unido de 1901 RG13/4110/31 pág. 13 Rashfield/Lockwood, Huddersfield
  30. ^ Censo del Reino Unido de 1911, Vicaría de Rashcliffe, Victoria Road, Lockwood, Huddersfield, anexo 1
  31. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 9 de octubre de 2016 .Muertes Junio ​​1908 Dunbar Ursula.17 Wirral vol8a p241
  32. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 9 de octubre de 2016 .Muertes Marzo 1925 Dunbar John 68 Huddersfield vol9a p378
  33. ^ Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, sábado 31 de enero de 1925, pág. 8: Muertes
  34. ^ Nottingham Evening Post, miércoles 31 de julio de 1946, pág. 4: "Canon Holbrook, verdadero pastor de la iglesia, muere a los 87 años"
  35. ^ Nottingham Evening Post, miércoles 31 de julio de 1946, pág. 4: "Canon Holbrook, verdadero pastor de la Iglesia, muere a los 87 años"
  36. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 11 de octubre de 2016 .Nacimientos Mar 1860 Kilham Thomas Goole vol9c p538
  37. ^ Censo del Reino Unido de 1861 RG9/3530/52 pág. 9 Cowick Yorkshire
  38. ^ Censo del Reino Unido de 1871 R10/4764 pág. 22 Yokefleet Yorkshire
  39. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 11 de octubre de 2016 .Matrimonios, diciembre de 1858, Kilham William Parkin y Hannah Martin, Howden vol. 9, pág. 194
  40. ^ abcde Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, viernes 2 de septiembre de 1938, pág. 5: "50 años en la diócesis de Wakefield"
  41. ^ York Herald, viernes 18 de diciembre de 1891, pág. 6: "Noticias eclesiásticas, ascensos y nombramientos"
  42. ^ Censo del Reino Unido de 1891: RG12/3574/84/p35 Victoria Road, Dockwood, Huddersfield
  43. ^ ab Leeds Mercury, lunes 6 de octubre de 1902 pág. 5: "Nueva iglesia de Huddersfield"
  44. ^ ab Sheffield Independent, lunes 15 de febrero de 1897 pág. 6: "Wakefield & District, un nuevo vicario en la diócesis de Wakefield"
  45. ^ West Yorkshire, Inglaterra, Registros electorales, Colne Valley 1896 LK 194 Rev Thomas Killam Killam 6 George St Huddersfield, titularidad de propiedad absoluta Iglesia de San Marcos
  46. ^ abc Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, lunes 5 de septiembre de 1938 pág. 5: "El reverendo TK Killam
  47. ^ Censo del Reino Unido de 1901 RG13/4109/63 pág. 1 Lockwood, Huddersfield
  48. ^ Censo del Reino Unido de 1911: Vicaría de Crosland Moor, anexo 37
  49. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 9 de octubre de 2016 .Matrimonios Septiembre 1928 Killam Thomas K., Davies Mary M. Huddersfield vol. 9a p. 765
  50. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 11 de octubre de 2016 .Nacimientos 18 de junio de 1879 Davies Mary Morse Barnsley vol. 9c p. 219
  51. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 9 de octubre de 2016 .Muertes Septiembre 1938 Killam Thomas K. 80 Huddersfield vol9a p386
  52. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 11 de octubre de 2016 .Muertes Marzo 1945 Killam Mary M. 64 Huddersfield vol9a p414
  53. ^ Directorio clerical de Crockford (1885) Oxford
  54. ^ Censo del Reino Unido de 1881: RG11/4840 p14 Marske, Guisborough, N. Yorks
  55. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 17 de octubre de 2016 .Muertes Septiembre 1897 Dunbar George Samuel 51 Howden vol. 9d p. 71
  56. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 17 de octubre de 2016 .Matrimonios, junio de 1870, Storey Elizabeth y Dunbar George Samuel, Mellor Wirral vol. 8a, pág. 581
  57. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 11 de octubre de 2016 .Nacimientos junio de 1871 Dunbar George Sydney. Clitheroe vol8e p292
  58. ^ ab Sheffield Daily Telegraph, lunes 02 de marzo de 1896 pág. 6: "Diócesis de Wakefield"
  59. ^ Directorio clerical de abc Crockford (1932), Oxford
  60. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 11 de octubre de 2016 .Matrimonios Marzo de 1895, Johnson Edith Jane y George Sydney Dunbar, Howden vol. 9, pág. 135
  61. ^ ab Censo del Reino Unido de 1901 RG13/3215/ p22 Kings Mead Derby
  62. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 17 de octubre de 2016 .Muertes Diciembre 1962 Dunbar Edith J. 92 Hammersmith vol5c p85
  63. ^ Antiguos lugares de culto en la diócesis de Southwark: Streatham St Anselm
  64. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 11 de octubre de 2016 .Muertes Junio ​​1947 Dunbar George S. 75 Kensington vol5c p1019
  65. ^ Hartlepool Northern Daily Mail, sábado 2 de febrero de 1929, pág. 4: "Noticias breves"
  66. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 9 de octubre de 2016 .Muertes Marzo 1929 Humble Robert A 64 Brampton vol10b p816
  67. ^ The Scotsman, viernes 1 de febrero de 1929, pág. 14: "La extraña muerte del vicario"
  68. ^ Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, viernes 1 de febrero de 1929, pág. 12: "Muerte del vicario, ataque fatal en el jardín de su casa de Cumberland"
  69. ^ Yorkshire Post y Leeds Intelligencer, sábado 2 de febrero de 1929, pág. 14: "Servicios religiosos"
  70. ^ Censo del Reino Unido de 1861: RG9/1217/47 pág. 14 Crooks Place, St Stephen, Norwich
  71. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 17 de octubre de 2016 .Matrimonios Diciembre 1847 Día Sarah Norwich vol. XIII p. 687
  72. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 11 de octubre de 2016 .Nacimientos Junio ​​1855 Sowter James Norwich vol4b p135
  73. ^ Directorio clerical de Crockford (1885), Oxford
  74. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 13 de octubre de 2016 .Matrimonios, junio de 1888, Hook Minnie y Sowter James, Honiton, vol. 5b, pág. 55
  75. ^ [ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 13 de octubre de 2016 .Nacimientos 18 de junio de 1861 Hook Minnie W Derby vol. 8b pág. 409
  76. ^ [ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 13 de octubre de 2016 .Muertes Diciembre 1900 Sowter Minnie 38 Ecclesall B.vol9c p249
  77. ^ Censo del Reino Unido de 1891: RG12/379966/p15 Parkers Road Sheffield
  78. ^ Yorkshire Evening Post, lunes 02 de diciembre de 1901 pág. 4: Párrafo sin título
  79. ^ Sheffield Daily Telegraph, jueves 26 de diciembre de 1901, pág. 3: "Noticias eclesiásticas, ascensos y nombramientos"
  80. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 11 de octubre de 2016 .Matrimonios, junio de 1904, Historia de Martha Elizabeth y James Sowter, Huddersfield, vol. 9a, pág. 653
  81. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 11 de octubre de 2016 .Nacimientos marzo de 1855 Historia Martha Elizabeth Huddersfieldvol 9a p319
  82. ^ Censo del Reino Unido de 1911: Anexo 28, Vicaría de Holme, Peterborough
  83. ^ Leeds Mercury, lunes 3 de septiembre de 1917 pág. 2: "Muertes"
  84. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 9 de octubre de 2016 .Muertes septiembre 1917 Sowter James 62 Brighton vol2b p212
  85. ^ "Entrada de índice". FreeBMD . ONS . Consultado el 11 de octubre de 2016 .Muertes Diciembre 1942 Sowter Martha E. 87 Bournemouth vol2b p892
  86. ^ Leeds Mercury, viernes 16 de abril de 1909, pág. 3: "Nadie quiere trabajar. Extraño punto muerto en una iglesia de Huddersfield"
  87. ^ Berwickshire News and General Advertiser, martes 2 de noviembre de 1937, pág. 8: "Hace 25 años"
  88. ^ Nottingham Evening Post, lunes 7 de enero de 1929: "Cambio de ministro, abandono del congregacionalismo por la Iglesia de Inglaterra"

Enlaces externos