stringtranslate.com

Iglesia de San Cadoc, Raglan

La iglesia de St Cadoc, en Raglan, Monmouthshire , Gales, es la iglesia parroquial del pueblo de Raglan, situada en un cruce de caminos en el centro del pueblo. Construida originalmente por las familias Clare y Bluet en los siglos XIII y XIV, fue reconstruida y ampliada por los Herbert del castillo de Raglan en el siglo XV. En el siglo XIX, la iglesia fue objeto de una importante restauración a cargo de Thomas Henry Wyatt .

Construida en estilo decorado , la iglesia es un edificio catalogado de Grado II* .

Historia

Sir Joseph Bradney , el anticuario de Monmouthshire, describió la iglesia en su obra de varios volúmenes A History of Monmouthshire from the Coming of the Normands into Wales down to the Present Time . Dijo que la iglesia más antigua en el sitio fue fundada por San David , el santo patrón de Gales, [1] y que "por alguna razón que no es evidente, las autoridades eclesiásticas modernas consideran a Cattwg (Cadoc) como el santo patrón". [1] Hando también dijo que hubo una controversia en cuanto a la dedicación, y dijo que un testamento fechado en 1494 hace referencia a "Sancta Cadoci ville de Raglan". [2] La iglesia actual probablemente fue iniciada por la familia de Clare , los primeros señores de Raglan, [1] y completada en el siglo XIV por los Bluet. [1] La iglesia fue ampliada en gran medida por los Herberts del castillo de Raglan, y por sus sucesores, los Somerset, condes y marqueses de Worcester y duques de Beaufort . [1] La Capilla Beaufort (Norte), construida por los Somerset, contiene tres tumbas monumentales de los condes de Worcester , señores hereditarios de Raglan y del castillo de Raglan en la Edad Media , con sus restos enterrados dentro de la cripta debajo de la Capilla Beaufort, la capilla lateral al norte de la nave. [3] Estos monumentos fueron mutilados por las tropas parlamentarias durante la Guerra Civil Inglesa , representan a William Somerset, tercer conde de Worcester , Edward Somerset, cuarto conde de Worcester y su esposa, Lady Elizabeth Hastings . [3]

Charles Somerset, marqués de Worcester , que murió en un accidente de diligencia entre Raglan y Monmouth, también está enterrado en la iglesia. [4] Bradney registra una placa colocada en la capilla por Henry Somerset, octavo duque de Beaufort en 1868, que detalla todos los entierros de Somerset. [1]

El reloj de la torre de la iglesia se destaca por tener solo tres caras; el escritor de Monmouthshire Fred Hando registra que la benefactora, la señorita Anna Maria Bosanquet, se negó a proporcionar una cuarta cara, apuntando en dirección a la estación Raglan , después de haberse peleado con los dueños de la estación. [a] [2]

También hay una serie de monumentos conmemorativos a los barones Raglan , de la cercana Cefntilla Court , incluida una vidriera "que conmemora las hazañas militares de FitzRoy Somerset, primer barón Raglan " en la Guerra de Crimea . [3]

Arquitectura y descripción

El presbiterio y la nave datan del siglo XIV, mientras que la "alta y elegante" torre oeste es del siglo XV. [6] El historiador de la arquitectura John Newman considera que los contrafuertes diagonales de la torre son "inusuales" y sugiere que su estilo los remonta a un trabajo similar que se llevó a cabo en el castillo de Raglan en la década de 1460. [3] La capilla Beaufort (norte), el lugar de descanso de muchos de los señores de Raglan, data de mediados del siglo XVI. [3] La pila bautismal es original y fue devuelta a la iglesia en la década de 1920, después de que el entonces vicario la descubriera enterrada en su jardín. [5]

El resto data principalmente de la restauración de mediados de la época victoriana llevada a cabo por Thomas Henry Wyatt en 1867-8. [3] Todas las vidrieras de la iglesia datan de esta época. La restauración se llevó a cabo para Henry Somerset, octavo duque de Beaufort , e incluyó la construcción de la Capilla de la Virgen. [7] La ​​renovación del tejado del siglo XIX de Wyatt en 2016 reveló el "techo de carro" de finales de la Edad Media, un tipo de tejado común en Monmouthshire medieval. [8]

Plano que describe el edificio en negro, y en rojo la ubicación aproximada de la cripta.
Plano aproximado (no a escala) de la iglesia de St Cadoc, que muestra la cripta de Somerset debajo de la capilla Beaufort y la entrada utilizada por los exploradores en los siglos XVIII y XIX, debajo del arco central entre el presbiterio y la capilla Beaufort.

El cementerio contiene la base y el tocón de una cruz medieval , "inusualmente bellos" . [3]

Vicarios desde 1560

Entierros en la cripta de Somerset

Debajo de la iglesia se encuentra la cripta de la familia Somerset. En 1868, el octavo duque de Beaufort erigió en la iglesia una placa que dice: [10]

En las bóvedas de abajo están enterrados:

Aparte de los entierros, se sabe que la bóveda fue perturbada en al menos cuatro ocasiones:

Vista hacia el este de la capilla Beafort. Los restos de las tres efigies de las tumbas dañadas por los parlamentarios durante la Guerra Civil Inglesa se encuentran en el suelo frente al órgano, entre dos barandillas sencillas, con los restos de un baldaquino visibles en la pared.
Capilla de Beafort con efigies dañadas en la guerra civil delante del órgano y restos de un baldaquino en el muro.
Plano que muestra una gran sala a la izquierda (o al oeste) que contiene 5 ataúdes, con un hueco a la derecha (o al este) que contiene 2 ataúdes.
Transcripción del plano de Charles Heath de 1797 que documenta sus hallazgos en dos visitas a la iglesia después del colapso del piso del presbiterio.
Transcripción del estudio acotado de Wyatt de 1860 (North Up)

Los detalles de los siete ataúdes existentes observados en las aberturas documentadas de la cripta se encuentran en la siguiente tabla:

Notas al pie

  1. ^ John Guy y Ewart Smith, en su estudio Ancient Gwent Churches , sugieren que las acciones de la señorita Bosanquet surgieron de una aversión generalizada al desarrollo ferroviario en lugar de una aversión particularizada hacia los propietarios de la estación Raglan. [5]
  2. ^ Se afirma en otro lugar que el segundo duque de Beaufort era el hijo de Carlos, Enrique, que heredó el título directamente de su abuelo, que sobrevivió a su padre. La aplicación del tratamiento de "duque de Beaufort" a Carlos parecería ser un título honorífico, ya que murió en un accidente de carruaje antes de su sucesión al ducado.

Notas

  1. ^ abcdef Bradney 1992, págs. 33–8.
  2. ^Ab Hando 1964, págs. 69–71.
  3. ^ abcdefg Newman 2000, págs. 488–9.
  4. ^ Miembros Circunscripciones Parlamentos Encuestas. «Charles Somerset, marqués de Worcester (1660–98)». Historia del Parlamento en línea . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  5. ^ desde Guy y Smith 1980, pág. 58.
  6. ^ Davies 1977, pág. 27.
  7. ^ Cadw . "Iglesia de San Cadoc, Raglan (Grado II*) (2100)". Bienes históricos nacionales de Gales . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  8. ^ "San Cadoc, Raglán (307349)". Cofleín . RCAHMW . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  9. ^ Guía de la iglesia de St Cadoc. Sra. Horatia Durant. 1975
  10. ^ abcdefghijklm Hewish, John (1982). "El asalto a Raglan: terreno sagrado y curiosidad profana". The British Library Journal . 8 (2): 182–198. JSTOR  42554164 – vía JSTOR.

Referencias

Enlaces externos