stringtranslate.com

Iglesia de Nuestra Señora de Núremberg

La Frauenkirche (Iglesia de Nuestra Señora) es una iglesia de Núremberg , Alemania , situada en el lado oriental de la plaza del mercado. Es un ejemplo de arquitectura gótica de ladrillo y fue construida por iniciativa de Carlos IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , entre 1352 y 1362. La iglesia contiene numerosas esculturas, algunas de ellas muy restauradas. En la iglesia se conservan numerosas obras de arte de la Edad Media , como el llamado Altar de Tucher (c. 1440, originalmente el altar mayor de la iglesia agustina de San Vito ) y dos monumentos de Adam Kraft (c. 1498). Es una iglesia parroquial de la Iglesia católica desde 1810.

Historia

Interior de la iglesia

En 1349, tras un brote de peste negra , tuvo lugar un pogromo cristiano contra los habitantes judíos de Núremberg , que fueron expulsados ​​de la ciudad. [1] El emperador Carlos IV ordenó la destrucción de la sinagoga de Núremberg para dar paso al desarrollo del gran mercado ( Hauptmarkt ), en el que también se construiría una iglesia sobre los escombros. [1] Esta se convirtió en la Frauenkirche. [1] El arquitecto fue probablemente Peter Parler . El emperador Carlos IV quería utilizar la Frauenkirche para ceremonias imperiales, lo que se refleja en el pórtico con balcón y en el hecho de que la iglesia está relativamente sin adornos, excepto por los escudos de armas del Sacro Imperio Romano Germánico , los siete electores , la ciudad de Núremberg y la ciudad de Roma , donde fueron coronados los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico . La construcción de la iglesia continuó hasta la década de 1360.

En 1361, el hijo de Carlos IV, Wenceslao, fue bautizado en la iglesia, ocasión en la que se exhibieron al pueblo las insignias imperiales , incluidos los relicarios imperiales . Se pueden encontrar referencias a Wenceslao en todo el programa escultórico de la iglesia. A partir de 1423, las insignias imperiales se conservaron de forma permanente en Núremberg y se exhibieron al pueblo una vez al año en una plataforma de madera especial construida para ese propósito. En 1442 y 1443, Heinrich Traxdorf de Maguncia construyó un "órgano mediano y uno pequeño". En 1487 se incendió la sacristía. Fue reconstruida en 1496. La iglesia estaba rodeada de puestos de mercado y edificios medievales, que luego fueron eliminados. El frontón occidental actual de la iglesia data de 1506-8 y fue diseñado por Adam Kraft . Las imágenes históricas muestran que este frontón alguna vez estuvo ricamente decorado con esculturas que presumiblemente fueron destruidas durante la Reforma. En 1525, la iglesia se convirtió en luterana y se añadieron galerías en las naves laterales. En 1810, la iglesia fue adquirida por una parroquia católica que eliminó las galerías y restauró la iglesia en 1816 bajo la dirección de Lorenz Rotermundt. Esta restauración implicó reemplazar y reparar las esculturas supervivientes y reunir arte medieval para adornar la iglesia.

La iglesia fue destruida casi por completo durante los bombardeos de Núremberg durante la Segunda Guerra Mundial, y solo quedaron los muros de la nave y la fachada. Los daños fueron reparados en 1953. Entre 1989 y 1991 se llevó a cabo una restauración más exhaustiva. Desde 1948, el balcón de la iglesia, debajo del Männleinlaufen, se ha utilizado para la ceremonia de apertura del Christkindlesmarkt . La parroquia de la iglesia y la vecina parroquia de Santa Isabel se conocen colectivamente como "Katholische Innenstadtkirche Nürnberg" (Iglesias católicas del centro de Núremberg).

Arquitectura y mobiliario

La fachada occidental de la Frauenkirche está ricamente decorada con un pórtico central que crea un nártex y un elaborado saliente en la parte superior flanqueado por dos torres de escaleras acopladas. Los portales del pórtico están decorados en el oeste con esculturas de Adán, Eva, la Virgen y profetas. A la izquierda, el pórtico está decorado con santos masculinos, mientras que a la derecha hay santas femeninas. En las esquinas hay esculturas de benefactores reales. El pórtico encierra un nártex ricamente policromado (una restauración posterior). Los cuatro lados del nártex tienen portales , cuyas jambas y arquivoltas están decoradas con esculturas. El segundo nivel del pórtico presenta una compleja balaustrada de tracería con escudos heráldicos y arcos ciegos de medio punto que enmarcan las ventanas de arco apuntado. Dentro del nártex, las nervaduras están completamente decoradas con esculturas y la entrada principal a la iglesia presenta un tímpano que muestra la Natividad. El frontón escalonado de la fachada oeste presenta una serie de arcadas que en su día albergaron esculturas. Cada escalón está rematado con un cuadrifolio y delimitado por pináculos. En el centro hay una estrecha torre octogonal con una cúpula de cobre. Las demás fachadas de la iglesia, en cambio, son muy sencillas.

La Frauenkirche es una iglesia de salón con dos naves laterales y una tribuna para el emperador. La iglesia consta de nueve tramos sostenidos por cuatro columnas . El triforio , llamado Triforio Imperial o Triforio de San Miguel , se abre a la nave mediante una arcada , cuyos arcos están rellenos de tracería flotante , formada por tres rosetones sostenidos por un arco rebajado.

En el interior de la Frauenkirche se exponen numerosas obras de arte de la Edad Media, pero muchas de ellas no llegaron a la iglesia hasta principios del siglo XIX, cuando se restableció para el culto católico tras siglos de uso protestante. Por ejemplo, el llamado "Altar de los paños" (hacia 1440/1450) procede de la demolida iglesia agustina, y el epitafio de piedra arenisca de Perringdorf de Adam Kraft (hacia 1498) también procede del monasterio agustino. Sin embargo, muchos de los muebles medievales originales de la Frauenkirche se han conservado, aunque en museos y no en la propia iglesia. Entre los restos que se conservan se encuentran: un ciclo de esculturas de piedra de alrededor de 1360 en el coro (que incluye la Adoración de los reyes y San Wenceslao); un ángel de la Anunciación y un ángel candelero de la escuela de Veit Stoss (principios del siglo XVI); restos de la primera mesa del altar mayor de alrededor de 1400 (los paneles pintados se encuentran hoy en el Museo Nacional Germánico de Núremberg y en el Museo Städel de Frankfurt); y varias esculturas de terracota, algunas de las cuales se encuentran en la Galería Nacional de Praga. El sucesor del altar mayor, el llamado retablo del "Bagre" de principios del siglo XVI, hoy solo se conserva en fragmentos (en el Museo Nacional Germánico). El famoso "Tonapostel de Núremberg" de alrededor de 1400 se encontraba originalmente en la Frauenkirche y se divide entre el Museo Nacional Alemán y la Iglesia de Santiago. Una placa del rosario de la zona de Veit Stoss también se encuentra hoy en el Museo Nacional Germánico. Las vidrieras del coro datan de 1400. 1519 y representa santos y escudos.

Remolques para hombres

El Männleinlaufen

Una de las características más notables de la iglesia es el Männleinlaufen , un reloj mecánico que conmemora la Bula de Oro de 1356. El reloj fue instalado en la iglesia entre 1506 y 1509. El Sacro Emperador Romano Germánico aparece sentado con los príncipes electores rodeándolo.

El mecanismo del reloj se activa a mediodía, cuando suena una campana que da inicio a la secuencia y es seguida por los trompetistas y el tamborilero. A continuación tiene lugar la procesión de los electores en torno a la figura del Sacro Emperador Romano Germánico.

Órgano

El órgano Kleis (2021)

La primera referencia de un órgano de iglesia data de 1442. El órgano actual fue construido en 1988 por Klais Orgelbau de Bonn, reutilizando 20 registros del instrumento anterior.

Trivialidades

El edificio de la iglesia aparece en el fondo de una escena de la película de propaganda de Leni Riefenstahl de 1935, El triunfo de la voluntad , en la que Adolf Hitler recibe saludos de las tropas nazis mientras marchan por el centro de Núremberg.

Galería

Referencias

  1. ^ abc Biddick 2013, pág. 49.

Bibliografía

Nota

Este artículo se basa en el artículo de Wikipedia en alemán.

49°27′14″N 11°04′41″E / 49.454, -11.078

Enlaces externos