52°22′05″N 4°54′11″E / 52.36806°N 4.90306°E / 52.36806; 4.90306
La Iglesia de Moisés y Aarón ( holandés : Mozes en Aäronkerk , pronunciada [ˌmoːzəs ɛn aːˈʔaːrəŋkɛr(ə)k] ), en el barrio Waterlooplein de Ámsterdam , es oficialmente la Iglesia Católica Romana de San Antonio de Padua ( holandés : Sint-Anthoniuskerk ) . Originalmente una iglesia clandestina , fue administrada por sacerdotes franciscanos en una casa en Jodenbreestraat ["Calle ancha judía"], donde las tablas de Moisés y Aarón colgaban de la pared. En 1970, la iglesia actual fue designada Monumento del Patrimonio Cultural ( en holandés : Rijksmonument ) de los Países Bajos. [1]
En los primeros siglos después de la Reforma , la exhibición pública de servicios y accesorios católicos romanos no era tolerada (prohibida oficialmente en 1660) en Ámsterdam. [3] Así que en 1641 los franciscanos fueron a Joodenbuurt ["barrio judío"], [4] entonces en las afueras del lado este de Ámsterdam, y abrieron una iglesia en casa , la segunda de su tipo en la ciudad, [5 ] en una casa llamada "Moyses" (Moisés), en la parte trasera de la actual iglesia. En 1682, a la casa se unió la casa vecina "Aäron" ( Aaron ), comprada por el Dr. Johannes de Vroom, un médico de Breda , [6] así como la casa detrás de ella en Houtgracht ("Canal de Madera"). "]. [7] Posteriormente, también en 1682, una finca vecina propiedad de David Torres fue comprada por un intermediario. [8] Las casas gemelas , que llevan el nombre de los hermanos del Antiguo Testamento , resultaron ser más conocidas que su iglesia escondida, Sint-Anthoniuskerk , que había sido dedicada al santo patrón de la iglesia, San Antonio de Padua. En 1690, Johannes de Vroom, hermano del sacerdote, consolidó las cuatro propiedades en un solo bloque. [9] Mientras tanto, la ampliación de la iglesia ya había comenzado, antes de que se realizara la venta y antes de obtener el permiso del Ayuntamiento. [10] La entrada se trasladó de Jodenbreestraat a Houtgracht. La iglesia fue decorada por dentro y por fuera, incluida una nueva fachada, en 1759. Pero permaneció oculta bajo los frontones de las dos casas hasta principios del siglo XIX, cuando finalmente se levantaron las prohibiciones contra la Iglesia católica. [11] Fue reemplazado entre 1837 y 1841 por un edificio más grande y grandioso en el mismo sitio. Mozes en Aäronkerk fue elevada al rango de parroquia con su nombre original, San Antonio de Padua, en 1857, cuatro años después de que la jerarquía católica romana fuera restaurada en los Países Bajos. [12]
Pero gradualmente los feligreses de la iglesia desertaron hacia otras partes de Ámsterdam y la segunda parroquia católica más antigua de la ciudad se convirtió en la menor de ellas. [13] La iglesia incluso perdió su cementerio homónimo en 1866. Establecido en 1640, fue el primer cementerio municipal de Ámsterdam. En otras palabras, no estaba bajo el control de ninguna iglesia en particular; estaba bajo el control del Ayuntamiento de Ámsterdam, pero a Mozes en Aäronkerk , como Sint-Anthoniuskerk , se le permitió mantener su registro de entierros para este cementerio, que se utilizaba principalmente para enterrar a los menos afortunados, como pobres y extraños. justo en las afueras de Sint-Anthonispoort ["Puerta de San Antonio"], sólo 225 yardas (206 metros) al sureste de la iglesia, en la actual intersección de Weesperstraat y Nieuw Herengracht.
A finales del siglo XIX y principios del XX, la iglesia era una isla católica en un barrio judío. [14] Sirvió como punto de referencia para el gueto judío durante la ocupación alemana de Ámsterdam en la Segunda Guerra Mundial . Finalmente, la parroquia de "Sint-Anthonius" fue suprimida en 1969, pero la iglesia mantuvo su estatus oficial.
En 2014, después de una interrupción de 34 años, la iglesia fue reconsagrada y se reanudó la misa dominical semanal, junto con los servicios de oración entre semana. La iglesia y su función litúrgica fueron confiadas a la Comunidad de Sant'Egidio , que la utiliza como centro de actividades caritativas en Amsterdam. Se suspendieron las actividades anteriores, como proporcionar escenario para bodas seculares y eventos culturales, y se cerró la organización sociocultural local " Mozeshuis " ("Casa de Moisés"), inaugurada en 1969 y que anteriormente atravesaba dificultades financieras.
El edificio actual fue construido como una "Iglesia de Gestión del Agua" ( holandés : Waterstaatskerk ), [15] entre 1837 y 1841 a partir de un diseño de Tilman-François Suys (1783-1861) en estilo neoclasicista , con tres naves y un hueco. coro rectangular . Suys también diseñó la Groenmarktkerk ["Calle del Mercado Verde"] en Haarlem . Se decía que la fachada, con sus torres gemelas, estaba inspirada en la Iglesia de San Sulpicio de París y la Santissima Trinità dei Monti de Roma . [dieciséis]
La estatua en lo alto de la entrada muestra la bendición de Cristo . En la postal de 1902 (que se muestra a la izquierda), estaba flanqueado abajo, a izquierda y derecha hay otras dos estatuas, San Francisco de Asís y San Antonio de Padua. En lo alto de las dos torres también se encontraban más estatuas: San Pedro , San Pablo y los cuatro evangelistas . Fueron creados por el escultor flamenco Jan Baptist de Cuyper (1807-1852), él mismo católico. [17] pero todas las estatuas excepto la de Cristo se perdieron durante la Segunda Guerra Mundial. [18] Las fachadas estaban hechas de ladrillo enlucido y hierro y las partes de madera de las torres estaban pintadas de blanco. Esto crea una impresión total de la majestuosidad solemne y venerable de un templo antiguo, realizado con materiales baratos y modernos. Las columnas están hechas de arenisca de Bentheim, procedente de la zona de Bentheim en Baja Sajonia de Alemania .
El altar barroco , que data aproximadamente de 1700, procede de la iglesia original con una pintura, " De Verrijzenis van Christus [La resurrección de Jesús]" de Jacob de Wit (1695-1754). Dependiendo del calendario litúrgico, el retablo también incluiría " Maria Aankondiging [María de la Anunciación]" o " Christus san het Kruis [Cristo en la Cruz]", también de Jacob de Wit. Suys diseñó los altares laterales con el mismo estilo. Estos estaban equipados con dos estatuas del siglo XVIII y cuatro estatuas nuevas, realizadas por De Cuyper. En las paredes se encuentran los relieves de las catorce Estaciones del Vía Crucis , realizados por un escultor flamenco, Petrus Elysens van den Bossche (1841-1921). [18]
El órgano de la iglesia, diseñado por Charles-Marie Philbert [19] [20] entre 1869 y 1871, fue construido por los organeros de Leeuwarden , De Gebroeders Adema ["Los hermanos Adema"]. [21] Algunos de los tubos fueron suministrados por el organero francés Cavaillé Coll . Fue el primer órgano de los Países Bajos en utilizar la palanca Barker , una innovación francesa que permitía tocar música más rápida y fuerte. [19] [21] Ampliado en 1876 y 1887, [19] el órgano fue restaurado por última vez, en 1993 y 1994, por la empresa holandesa de órganos de Zaandam , Flentrop . Tiene 48 registros en tres manuales y una pedalera . A lo largo de su existencia, ha sido interpretado por personajes tan notables como Charles-Marie Widor y Camille Saint-Saëns . [19] [22]
En el arquitrabe del portal de entrada se encuentra la inscripción en latín del año 1842:
Q U AE F UI T A SAE CLI S S U B S I GNO M O Y S I S ET AARON STAT SALV ATOR I RENO V ATA ILLU STR I OR AE D ES.
"Lo que estuvo bajo el signo de Moisés y Aarón durante siglos, ha sido renovado para la gran gloria del Salvador".
Las letras en negrita del cronograma explican, en números romanos , con la "U" y la "Y" en sustitución de la "V", la ecuación matemática para sumar la suma total del año 1842: 5 + 6 + 151 + 6 + 1006 + 56 + 6 + 50 + 56 + 500 = 1842
El 26 de abril de 1866, durante su visita a Ámsterdam, Franz Liszt asistió a la Mozes en Aäronkerk con la interpretación de su orquesta y coro, dirigidos por el director holandés Herman van Bree, de una de sus composiciones, la "Graner Mass". [19] [23] Esta ocasión se conmemora con una placa con su perfil en la iglesia.
El 8 de diciembre de 1992, décimo aniversario de los asesinatos de diciembre , se colocó una placa en la pared lateral de Mozes en Aäronkerk en memoria de quince víctimas que fueron arrestadas, torturadas y asesinadas sin juicio por los soldados leales a Dési Bouterse . entonces el dictador de Surinam . [24] [25]
La pintura (a la derecha) muestra la iglesia tal como se veía en 1880. La iglesia podría reflejarse en las aguas del Leprozengracht ["Canal de los Leprosos"] en el frente. El canal que discurre por el lado izquierdo de la iglesia era el Houtgracht ("Canal de Madera"). Ambos canales se llenaron en 1882, creando Waterlooplein, y luego el mercado al aire libre se trasladó de Jodenbreestraat a la nueva plaza. Al otro lado de la iglesia, el bloque, incluida la rectoría, fue demolido en 1968 para crear una nueva plaza, la plaza Mr. Visserplein. [18]
