stringtranslate.com

Iglesia bizantina de Üçayak

Las ruinas de la Iglesia Bizantina de Üçayak ( turco : Üçayak Kilisesi ; "Iglesia de tres patas") se encuentran en la provincia de Kırşehir en Anatolia Central , Turquía. La iglesia es única en varios aspectos. Está construido en un lugar remoto, sin evidencia de artefactos en los alrededores, aparentemente en un lugar completamente aislado, sin signos de habitación humana. [1] [2]

Su diseño arquitectónico ha sido descrito como ejecutado a un "nivel artístico excepcionalmente alto". Otras características inusuales incluyen un diseño de iglesia doble o gemela , [1] [2] su construcción totalmente de ladrillo (con excepción de sus cimientos) y sus muros inclinados. Se ha fechado entre finales del siglo X y XI. [1] El estilo de la iglesia es basilical de doble nave . [3]

Se encuentra en la parte sur de la provincia de Kırşehir , cerca del pueblo de Taburoğlu, que dista aproximadamente seis kilómetros de la carretera Yerköy - Yozgat . [3] [4]

La iglesia ha sido un bien cultural inmueble de Turquía desde 1994. [5]

Historia

Las ruinas de la iglesia bizantina de Üçayak tal como aparecían en 1900. Los arcos de la cúpula fueron destruidos en un terremoto en 1938.

Se desconoce el nombre bizantino de la ubicación de la iglesia. Los nombres propuestos incluyen Justinianopolis, Pteria y Mokissos . Taburoğlu, el asentamiento más cercano a la iglesia, se conocía en la antigüedad como Tabira. Se especula ampliamente que estuvo dedicado a los emperadores Basilio II (976-1025) y Constantino VIII (976-1028). [6] Cerca de la iglesia, hay un manantial de agua , pero la ausencia de artefactos humanos en los alrededores indica que la iglesia fue construida en un área completamente aislada y deshabitada. [1] Una sugerencia es que conmemoró la victoria de Basilio II sobre Bardas Phokas . [7] [8]

Los restos de la decoración de las fachadas, sus muros inclinados y su estilo arquitectónico hicieron que se situara su cronología a finales del siglo X u XI d.C. [1] En la carretera de Yerköy, al norte de Kırşehir, una inscripción daba el nombre de San Lukianos . [9] El primer informe sobre la iglesia fue en 1842 por WF Ainsworth . Sus notas de viaje sobre la iglesia fueron utilizadas por John Winter Crowfoot, quien visitó las ruinas en 1900, y finalmente fueron publicadas por Josef Strzygowski en 1903. El terremoto de Kırşehir de 1938 provocó el colapso de los arcos de la cúpula de la iglesia. [1]

Arquitectura

La construcción de la iglesia, utilizando únicamente ladrillos como medio, es muy inusual en la arquitectura bizantina. Los cimientos de la iglesia eran de piedra. En 1900, John Winter Crowfoot informa sobre una capa externa rosada que cubre las paredes de ladrillo. Entre las paredes se utilizó material de base, compuesto por escombros, piedras y otros rellenos. El material de relleno se sostenía sobre una estructura de vigas de madera. [1]

Naves dobles, ábsides y cúpulas

Iglesia de Üçayak al fondo

El diseño de la iglesia es muy inusual en la arquitectura bizantina. La iglesia está construida como una iglesia doble con dos naves adyacentes entre sí y separadas por un muro. Las naves eran cuadrangulares y cada una presentaba una cúpula independiente . [1] Las naves tienen un nártex común de forma oblonga. [2] El diseño de la iglesia gemela en Üçayak tiene dos naves (naoi), cada una con un ábside semicircular separado. Cada ábside incluye un tramo rectangular frente a él. [1] [2]

El diseño de la iglesia doble es aún más inusual porque las dos iglesias se construyeron al mismo tiempo, en lugar de construirse secuencialmente, que era el método de construcción empleado con mayor frecuencia para iglesias de este tipo. Los eruditos especulan que la iglesia doble fue construida en honor de dos santos o mártires distintos, o porque la construyeron un emperador bizantino y su esposa; Esta última explicación es más probable, ya que no se han encontrado criptas ni otros artefactos que atestiguan el culto a santos o mártires. [1]

Nichos

Los muros exteriores están decorados por arcos que se encajan en los muros formando hornacinas . La misma técnica se utilizó para la iglesia de Çanlı Kilise en Capadocia y la Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios en Nicea (actual Iznik ). Los arcos empotrados y la construcción de paredes totalmente de ladrillo de la iglesia de Üçayak proporcionaron un elemento arquitectónico impresionante a su diseño. [1]

Decoraciones

En 1900, John Winter Crowfoot informa de débiles rastros de un fresco que adorna una pechina . Incluso en ese momento, era difícil discernir algún detalle del tema del fresco aparte de lo que parecía ser una serie de cabezas con halos . [1] Crowfoot también informa que había rastros de dos inscripciones ilegibles cuando visitó el sitio en 1900. La inscripción puede haber contenido pistas sobre el motivo de la construcción de la iglesia en un área tan completamente aislada. [1]

Restauracion

La iglesia es un raro ejemplo de arquitectura del período bizantino temprano en la provincia de Kırşehir, que se considera ubicada dentro del área ocupada por la antigua Capadocia , [10] o en la frontera de las provincias bizantinas de Galacia y Capadocia. [2] La Universidad Ahi Evran está planeando la restauración y conservación de las ruinas. [10]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm Toivanen, Hanna-Riitta (2001). "Iglesia bizantina en Üçayak (Kirşehir, Capadocia)". Enciclopedia del mundo helénico, Asia Menor. Cerca de la iglesia en ruinas había un manantial de agua, pero no se han encontrado restos materiales, lo que significa que esta iglesia fue construida originalmente en un lugar completamente aislado y remoto.
  2. ^ abcde Mihaljević, Marina (2014). "Üçayak: una iglesia bizantina olvidada". Byzantinische Zeitschrift . 2 (107): 735–754, pl. I–V. En cuanto a la posible función de la iglesia gemela de Üçayak, este artículo defiende las funciones funerarias y conmemorativas, que a menudo motivaron la doble disposición en las iglesias excavadas en la roca de Capadocia. … El edificio está dispuesto como una iglesia gemela, lo que lo hace relativamente poco común en el contexto de la arquitectura bizantina (fig. 1). […] Los visitantes mencionaron un manantial de deliciosa agua fría en las cercanías del sitio, pero por lo demás, todos registraron el total aislamiento del edificio sin vestigios arqueológicos que indicaran la existencia de edificios monásticos o residenciales en sus alrededores.
  3. ^ ab Cooper, J. Eric; Decker, Michael (24 de julio de 2012). Vida y sociedad en la Capadocia bizantina. Palgrave Macmillan. pag. 151.ISBN 978-0-230-36106-5.
  4. ^ "Üçayak Kilisesi". kirsehirkulturturizm.gov.tr.
  5. ^ "Üçayak Kilisesi - Kırşehir". Kültür Portalı (en turco). Archivado desde el original el 29 de julio de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  6. ^ Marina Mihaljević. "Üçayak: una iglesia bizantina olvidada" (en turco). doi : 10.1515/bz-2014-0018 . Consultado el 12 de febrero de 2015 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  7. ^ Robert G. Ousterhout. "Desarrollo de estilos regionales II: Anatolia bizantina media" . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  8. ^ Ousterhout, Robert G.; Ousterhout, Robert (1 de abril de 2023). Arquitectura medieval oriental: las tradiciones constructivas de Bizancio y tierras vecinas. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 443.
  9. ^ Semavi Eyice. «Kırşehir'de Üç-Ayak Adındaki Yapı Kalıntısında Araştırmaları» (en turco) . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  10. ^ ab "Üç Ayak Kilisesi İçin Çalışmalar Başladı". arkeolojihaber.net.