stringtranslate.com

Si no te gusta mi historia, escribe la tuya

« Si no te gusta mi historia, escribe la tuya » es el cuarto episodio de la miniserie dramática de superhéroes de HBO Watchmen , basada en la serie de DC Comics de 1986 del mismo nombre de Alan Moore y Dave Gibbons . El episodio fue escrito por Damon Lindelof y Christal Henry y dirigido por Andrij Parekh , y se emitió el 10 de noviembre de 2019. El episodio presenta al personaje de Lady Trieu, interpretada por Hong Chau , un rico industrial que había comprado las empresas de Adrian Veidt tras su muerte.

Sinopsis

La pareja Clark, que no tiene hijos, recibe la visita de la billonaria Lady Trieu, que quiere comprarles su casa y sus tierras de cultivo y les ofrece un bebé creado a partir de su ADN, además de cinco millones de dólares a cambio. Los Clark aceptan, momentos antes de que un objeto del espacio aterrice cerca de ellos. Trieu lo reclama como suyo.

Angela recibe una llamada del centro de patrimonio notificándole que se ha descubierto más información sobre Will. Ella discretamente irrumpe en la instalación cerrada, donde se entera de que Will es un sobreviviente de la masacre de Tulsa , pero desapareció poco después. Oye un estruendo afuera y encuentra a Laurie junto al auto destrozado de Angela. Angela identifica el auto como suyo y se guarda en secreto un frasco de pastillas sin etiqueta que pertenece a Will y que encuentra dentro. Más tarde, Angela le da el frasco de pastillas y el traje del Ku Klux Klan del armario de Judd a Wade para que los guarde, y le pide a Wade que haga que su ex esposa analice las pastillas. Mientras patrulla, Angela es superada por un vigilante desconocido, apodado "Lube Man", después de que la presencia deshacerse de la silla de ruedas de Will.

En la estación, Laurie le informa a Angela que encontraron huellas dactilares desconocidas en su auto y tienen una pista sobre una nueva tecnología de drones desarrollada por la compañía de Lady Trieu que puede haber sido utilizada para robar su auto. Los dos se encuentran con Trieu en sus instalaciones del Reloj del Milenio. Sabiendo que Angela también nació en Vietnam , Trieu le pide conversar con ella en vietnamita y le dice que Will quiere saber si ya encontró las pastillas. Laurie toma nota de una estatua dorada de Adrian Veidt en la sede de Trieu. Esa noche, la hija de Trieu, Bian, informa haber tenido sueños de un ataque a una aldea vietnamita, a pesar de nunca haber estado allí. Trieu envía a Bian de regreso a su habitación y habla con Will, quien ha escuchado desde una habitación cercana. Trieu pregunta por qué Will no le dice directamente a Angela lo que está sucediendo, pero Will cree que es mejor que lo averigüe ella misma, ya que los eventos llegarán a un punto crítico en tres días.

En otro lugar, Veidt extrae fetos humanos de un lago y utiliza un dispositivo para acelerar su envejecimiento y formar un nuevo par de clones de Phillips y Crookshanks. Mientras los lleva a su mansión, les explica que pronto obtendrán información completa. Les ordena que despejen una habitación llena de cadáveres asesinados de otros clones, que utiliza para lanzarlos en catapulta y probar los límites de su prisión.

Producción

Lady Trieu es interpretada por Hong Chau , cuya herencia vietnamita ayudó en su elección.

"Si no te gusta mi historia, escribe la tuya" presenta a Lady Trieu, interpretada por Hong Chau , una actriz estadounidense de ascendencia vietnamita. Chau no estaba familiarizada con el material original, pero había aceptado la invitación de Lindelof para escuchar sobre el papel que le propuso en el programa. Según Chau, Lindelof pasó aproximadamente una hora y media estableciendo la historia de la serie de cómics antes de entrar en el personaje de Trieu, cómo estaba vinculada a la serie limitada y sus planes para su personaje dentro del programa, todo lo cual intrigó a Chau. También expresó la importancia de su herencia vietnamita para la historia de Chau, así como los vínculos con la serie limitada original. [1] Para prepararse para el papel, Chau revisó los comportamientos de multimillonarios de la vida real como Elon Musk , Mark Zuckerberg y Richard Branson , así como científicos japoneses que estaban a la vanguardia de la clonación y la investigación genética. [1] El título del episodio está tomado de un pasaje de Things Fall Apart de Chinua Achebe , el libro que Cal estaba leyendo cuando Angela intenta iniciar una pelea. [2]

El episodio incluye la única aparición de "Lube Man" dentro de la serie, en la escena en la que Angela intenta perseguirlo después de que él la presencia desechando la silla de ruedas de Will. Lube Man escapa cubriéndose con un poco de aceite y luego deslizándose de pie por una abertura de drenaje. Este fue un efecto completamente práctico . Si bien el drenaje se construyó específicamente para ayudar con la escena, Regina King , quien interpretó a Angela, se sorprendió con la habilidad del especialista. [3] El misterio detrás de Lube Man se hizo popular entre los fanáticos del programa después del episodio. Lindelof había escrito la escena para que estuviera "en medio de otras cosas locas que sucedían" durante el episodio y no esperaba que el personaje o su identidad despegaran en popularidad entre los fanáticos del programa. [4] Si bien Lube Man no apareció nuevamente, el material de "Peteypedia" que acompaña al programa, supuestamente recopilado por el agente del FBI Dale Petey, implica en gran medida que el propio Petey es Lube Man. [5] [6] Lindelof se mantuvo tímido a la hora de confirmar esto, pero dirigió a los lectores a Peteypedia "para llegar a la conclusión obvia" de su identidad. [4] Durante una entrevista por webcam de Rolling Stone a Trent Reznor , Atticus Ross y Damon Lindelof sobre la creación de la banda sonora, Lube Man secuestra la transmisión para exigir a Reznor y Ross que toquen una música de fondo mientras él lee un poema/rap a cambio de desenmascararse. Lo hace, revelando que es Dustin Ingram. Después de que Ingram/Lube Man se va, Lindelof se pregunta en voz alta si la insinuación de que Petey era Lube Man se consideraría canon y pidió a los espectadores que llegaran a su propia conclusión. [7]

Recepción

Crítico

En Rotten Tomatoes , el episodio tiene un índice de aprobación del 93% con una calificación promedio de 8,3 sobre 10 basada en 27 reseñas. El resumen de las críticas del sitio afirma: "Guiado por la grandilocuente introducción de la excéntrica billonaria Lady Trieu, 'If You Don't Like My Story, Write Your Own' se convierte en una experiencia verdaderamente extraña y sumamente cautivadora". [8]

Calificaciones

En su emisión original en Estados Unidos por HBO, el episodio tuvo un estimado de 707.000 espectadores. [9]

Referencias

  1. ^ ab Wigler, Josh (10 de noviembre de 2019). «'Watchmen': cómo una nueva fuerza enigmática planea «salvar el mundo»». The Hollywood Reporter . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  2. ^ Thomas, Leah (25 de noviembre de 2019). «Decodificando los títulos de los episodios de Watchmen». The Mary Sue . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  3. ^ Yehl, Joshua (17 de diciembre de 2019). «Regina King de Watchmen ofrece una explicación emotiva del final». IGN . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  4. ^ ab Hibbard, James (15 de diciembre de 2019). "El showrunner de Watchmen responde a 9 preguntas sobre el final de temporada". Entertainment Weekly . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  5. ^ McHerny, Jackson (16 de diciembre de 2019). "Watchmen desenmascara a Lube Man, a su manera escurridiza". Vulture . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  6. ^ Goslin, Austen (9 de diciembre de 2019). «Lube Man puede ser un personaje de Watchmen que ya conocemos». Polygon . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  7. ^ Kreps, Daniel (18 de septiembre de 2020). "Vea a Trent Reznor y Atticus Ross analizar la escena del interrogatorio de 'Watchmen'". Rolling Stone . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  8. ^ "Si no te gusta mi historia, escribe la tuya". Rotten Tomatoes . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  9. ^ Metcalf, Mitch (12 de noviembre de 2019). "Actualizado: Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 11.10.2019". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019. Consultado el 12 de noviembre de 2019 .

Enlaces externos