stringtranslate.com

Si vienen por la mañana

If They Come in the Morning: Voices of Resistance es una colección de escritos sobre juicios y prisiones en Estados Unidos, editada por Angela Davis y publicada en 1971. Entre los colaboradores se encontrabanmiembros del Partido Pantera Negra y los Hermanos Soledad . Como primer libro de Davis, contiene una descripción de sus experiencias en prisión. El libro fue recibido positivamente por los medios afroamericanos y comunistas de la época.

Fondo

Angela Davis es una autora feminista marxista nacida en Alabama , Estados Unidos, en 1944. Después de especializarse en francés en la Universidad Brandeis y estudiar con el filósofo Herbert Marcuse , enseñó filosofía en la Universidad de California en Los Ángeles , pero fue despedida, recontratada y luego despedida por segunda vez por sus creencias políticas a fines de la década de 1960. [3] En 1970, los hermanos Soledad —George Jackson, Fleeta Drumgo y John Clutchette— fueron acusados ​​de asesinar a un guardia de prisión blanco, cuyo tiroteo a tres prisioneros negros involucrados en una pelea a puñetazos fue juzgado como "homicidio justificable". En los ataques del Centro Cívico del Condado de Marin de 1970 , el hermano de Jackson, Jonathan Jackson, y otros intentaron forzar la liberación de los hermanos Soledad reteniendo a un juez como rehén, el tiroteo resultante dejó a Jackson y otras tres personas muertas. Davis fue encarcelada de 1970 a 1972 por comprar armas utilizadas por Jonathan Jackson en el ataque. Más tarde fue absuelta. [3] [4] [5] If They Come in the Morning se publicó en 1971. [2] Fue el primer libro que Davis recibió crédito. [3]

Sinopsis

El libro es una colección de 27 escritos, editado por Angela Davis en colaboración con Bettina Aptheker . [2] Contiene cartas de cada uno de los tres hermanos Soledad, así como contribuciones de destacados miembros del Partido Pantera Negra (BPP) y los abogados adjuntos de Davis, Margaret Burnham y Howard Moore. [2] [6] [1] Julian Bond proporcionó un prólogo. [1]

Los escritos cubren el sistema legal de los Estados Unidos, particularmente los juicios y las prisiones. [7] Davis da cuenta de sus experiencias en prisión, mientras que Aptheker escribe sobre sus funciones sociales. [3] [2] Los cofundadores del BPP Huey P. Newton y Bobby Seale y la activista Ericka Huggins analizan los juicios contemporáneos de los miembros del BPP. [1] Jessica Mitford sostiene que el enfoque de California hacia las prisiones, que ella llama "rehabilitación psicológica", no puede ser arreglado por una reforma hasta que a los prisioneros se les permita representación legal. [8] Un grupo de reclusos de la prisión estatal de Folsom contribuye con un manifiesto de demandas. [2]

Recepción

El crítico de Labour Monthly, William J. Pomeroy, calificó el libro como "quizás la acusación más demoledora que ha aparecido hasta ahora sobre la represión del Estado estadounidense contra los militantes negros". [2] Robert Chrisman , de The Black Scholar, lo consideró "una colección brillante y completa [...] sobre la lucha revolucionaria de los prisioneros negros contra la maquinaria represiva de las prisiones y el sistema judicial". [1] Gwen Evans, de The Sun-Reporter, lo elogió por sus "brillantes declaraciones sobre el derecho a la autorepresentación y su lúcido análisis político". [8] Loyle Hairston, de New York Amsterdam News, destacó al colaborador Ruchell Magee —que participó en los ataques al Centro Cívico del Condado de Marin— como "la personalidad más conmovedora del libro". Hairston también elogió la "profundidad de la humanidad [de Davis], la fuerza de su elocuencia [y] la fiereza de su integridad". [9]

El escritor británico Benjamin Zephaniah escribió que el libro influyó en él cuando era adolescente. Aunque le resultó difícil seguirlo, dijo que "Angela Davis me enseñó que no tenía que tolerar el racismo que sufría en el patio de recreo [...] No estaba solo", y agregó que "fue en este libro donde me encontré por primera vez con la palabra 'Solidaridad', y luego me di cuenta de la importancia de trabajar juntos". [10]

Referencias

  1. ^ abcde Chrisman, Robert (1 de diciembre de 1971). ""Si vienen por la mañana" de Angela Davis (Reseña del libro)". The Black Scholar . 3 (4): 62–64. ISSN  0006-4246.
  2. ^ abcdefg Pomeroy, William J. (1 de noviembre de 1971). ""Si vienen por la mañana...", Angela Davis y otros (Reseña de libro)". Labour Monthly . Vol. 53, no. 11. p. 527. ISSN  0023-6985.
  3. ^ abcd Barnett, Bernice McNair (31 de julio de 2003). "Angela Davis y las mujeres, la raza y la clase: una pionera en los estudios integradores de la RGC". Jean Ait Belkhir, Race, Gender & Class Journal . 10 (3): 9–22.
  4. ^ Caldwell. Earl. "Angela Davis absuelta de todos los cargos", The New York Times , 5 de junio de 1972.
  5. ^ Associated Press (8 de agosto de 1970). "Intento de fuga de la sala del tribunal/convictos, juez de primera instancia asesinado". Sarasota Herald .
  6. ^ "Si vienen por la mañana". Verso Books . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  7. ^ DW (otoño de 1972). ""Si vienen por la mañana" de Angela Davis (Reseña del libro)". Partido Comunista Africano . 50 . Partido Comunista Sudafricano : 102. ISSN  0001-9976.
  8. ^ ab Evans, Gwen (5 de febrero de 1972). ""Si vienen..." Una perspectiva sobre los presos políticos". Sun-Reporter . p. 13.
  9. ^ Hairston, Loyle (27 de noviembre de 1971). Reseña del libro: "Si vienen por la mañana"". Noticias de Nueva York Amsterdam . p. D-1.
  10. ^ Zephaniah, Benjamin (16 de mayo de 2012). "Si vienen por la mañana" . Consultado el 9 de julio de 2020 .