stringtranslate.com

Ida, condesa von Hahn-Hahn

La condesa Ida von Hahn-Hahn (en alemán: Ida Gräfin von Hahn-Hahn ; [1] 22 de junio de 1805 - 12 de enero de 1880) fue una autora alemana de una familia adinerada que perdió su fortuna debido a los gastos excéntricos de su padre. Desafió las convenciones al vivir con Adolf von Bystram sin estar casada durante 21 años. Sus escritos sobre la aristocracia alemana fueron muy favorecidos por el público en general de su tiempo. Ida von Hahn-Hahn escribió a menudo sobre las tragedias del alma y fue influenciada por la novelista francesa George Sand . Ella "fue una infatigable defensora de la emancipación de las mujeres" [2] y sus escritos incluyen muchos personajes femeninos fuertes. [3] [4]

Biografía

Nació en Tressow , en el ducado de Mecklemburgo-Schwerin . Era hija del conde Karl von Hahn  [de] (1782 – 21 de mayo de 1857 Altona ), de la familia von Hahn , que era conocido por su entusiasmo por las producciones teatrales, en las que dilapidó gran parte de su fortuna. En su vejez, se vio obligado a mantenerse dirigiendo una compañía provincial y murió en la pobreza.

En 1826, Ida se casó con su rico primo Friedrich Wilhelm Adolph Graf von Hahn  [de] , lo que le dio el doble nombre. Con él tuvo una vida extremadamente infeliz, y en 1829 las irregularidades de su marido llevaron al divorcio. [5] [6] Pasó los años posteriores a su divorcio ignorando las normas sociales viajando y viviendo con el barón Adolf von Bystram. [2] Bystram la alentó a escribir sobre sus viajes por Europa y Oriente Próximo. [3]

Ida, condesa von Hahn-Hahn

En 1847, la autora se ganó el despiadado ridículo de Fanny Lewald , que la "atacó como una aristócrata indulgente con sí misma e indiferente a la difícil situación de los pobres". [4] Después de las revoluciones de 1848 y la muerte de Adolf von Bystram en 1849, abrazó la religión católica romana en 1850, después de haber abierto la Biblia un día de 1849 y haber visto este pasaje: "Levántate, sé iluminada, oh Jerusalén, porque ha llegado tu luz y la gloria del Señor ha amanecido sobre ella". La condesa Ida incluso visitó al príncipe obispo Diepenbrock, a quien le preguntó si podía o no ser absorbida por la Iglesia católica. Hahn-Hahn justificó su paso en una obra polémica titulada Von Babylon nach Jerusalem (1851), [7] que provocó una vigorosa respuesta de Heinrich Abeken y de varios otros también. [5]

En noviembre de 1852 se retiró al convento Du Bon Pasteur en Angers, que abandonó pronto y se instaló en Maguncia como «laica en un convento que había cofundado para muchachas «caídas»». Allí moriría (en Maguncia) en 1880. [3] Hahn-Hahn se dedicó a la reforma de las marginadas de su propio sexo y escribió varias obras, entre las que se encuentran: Bilder aus der Geschichte der Kirche (3 vols., 1856-1864); Peregrina (1864); y Eudoxia (1868). [6]

Escritos

Durante muchos años, sus novelas fueron las obras de ficción más populares en los círculos aristocráticos; sin embargo, muchas de sus publicaciones posteriores pasaron desapercibidas como meros manifiestos religiosos. Ulrich y Gräfin Faustine , ambas publicadas en 1841, marcan la culminación de su poder; pero Sigismund Forster (1843), Cecil (1844), Sibylle (1846) y Maria Regina (1860) también obtuvieron una considerable popularidad. Durante varios años, la condesa continuó produciendo novelas que tenían un cierto parecido subjetivo con las de George Sand , pero eran menos hostiles a las instituciones sociales y trataban casi exclusivamente de la sociedad aristocrática. [5]

Sus obras completas, Gesammelte Werke , con una introducción de Otto von Schaching, se publicaron en dos series, 45 volúmenes en total (Ratisbona, 1903-1904). [5] [8]

Grafito Faustine

La condesa Faustine viaja a Oriente y acaba en "un claustro para expiar sus pecados". [2] La condesa Faustine es una Don Juana femenina que vive en un mundo de adulterio. [4] [8]

Escritos católicos

Después de convertirse al catolicismo romano, Hahn-Hahn comenzó a escribir para fomentar las conversiones a la Iglesia Católica. [2]

Publicaciones

Obras publicadas de la condesa von Hahn-Hahn citadas en An Encyclopedia of Continental Women Writers . [2] Todas las publicaciones que se enumeran a continuación están en alemán.

Referencias y notas

  1. ^ En cuanto a los nombres personales: Gräfin es un título, traducido como ' Condesa ', no un nombre de pila ni un segundo nombre. La forma masculina es Graf .
  2. ^ abcde Wilson, Katharina (1991). Una enciclopedia de escritoras continentales. Vol. 1. Nueva York y Londres: Garland Publishing, Inc., págs. 523-524. ISBN 9781558621510.OCLC 59817136  .
  3. ^ abc Argyle, Gisela (2007). "El horror y el placer de la ficción no inglesa: Ida von Hahn-Hahn y Fanny Lewald en Inglaterra". Estudios de literatura comparada . 44 (1): 144–165. doi :10.1353/cls.2007.0026.
  4. ^ abc Kontje, Todd (1998). Mujeres, novela y la nación alemana 1771-1871 . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 0521631106. [ página necesaria ]
  5. ^ abcd  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Hahn-Hahn, Ida, Countess von". Encyclopædia Britannica . Vol. 12 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 819.
  6. ^ ab Ripley, George; Dana, Charles A., eds. (1879). "Hahn-Hahn, Ida Marie Luise Sophie Friederike Gustave"  . La Cyclopaedia americana . pag. 378.
  7. ^ Scheid, Nicolás (1913). "Ida Hahn-Hahn"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Nueva York: Compañía Robert Appleton.
  8. ^ ab Chambers, Helen (2007). Humor e ironía en la escritura de mujeres alemanas del siglo XIX . Rochester, Nueva York: Camden House. ISBN 9781571133045. [ página necesaria ]

Lectura adicional

Enlaces externos