stringtranslate.com

Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen, BWV 48

Johann Sebastian Bach compuso la cantata de iglesia Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen (Miserable de mí, ¿quién me librará?), [1] BWV  48 , en Leipzig para el 19º domingo después de la Trinidad y la estrenó el 3 de octubre de 1723.

Historia y palabras

Bach escribió la cantata en 1723 para el 19.º domingo después de la Trinidad como parte de su primer ciclo de cantatas . Las lecturas prescritas para el domingo eran de la Epístola de Pablo a los Efesios , "Revestíos del nuevo hombre, creado según Dios" (Efesios 4:22-28), y del Evangelio de Mateo , La curación del paralítico en Cafarnaúm (Mateo 9:1-8). [2] El primer movimiento está escrito sobre palabras de Romanos 7:24, enfatizando la necesidad del pecador de redención. El poeta desconocido vio que el alma tenía más necesidad de rescate que el cuerpo, afirmado por un coral como el movimiento 3, verso 4 del himno " Ach Gott und Herr " (1604) atribuido, entre otros, a Johann Major y Martin Rutilius  [de] . [3] Después de contemplar ideas basadas en Salmos 88:11 y 2 Corintios 12:9, concluye la cantata con esperanza, expresada en el coral final " Herr Jesu Christ, einiger Trost " (Señor Jesucristo, único consuelo), [1] versículo 12 de " Herr Jesu Christ, ich schrei zu dir " (Friburgo 1620). [2]

Bach interpretó la cantata por primera vez el 3 de octubre de 1723. [2]

Puntuación y estructura

La cantata está estructurada en siete movimientos y orquestada para solistas alto y tenor , un coro de cuatro partes y un conjunto instrumental barroco de trompeta , dos oboes , dos violines , viola y bajo continuo . [2]

  1. Coro: Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen
  2. Recitativo (alto): O Schmerz, o Elend, so mich trifft
  3. Coral: Solls ja so sein
  4. Aria (alto): Ach, lege das Sodom der sündlichen Glieder
  5. Recitativo (tenor): Hier aber tut des Heilands Hand
  6. Aria (tenor): Vergibt mir Jesus meine Sünden
  7. Coral: Herr Jesu Christ, einiger Trost

Música

En el coro de apertura se escucha una melodía coral instrumental que puede hacer referencia a las palabras « Herr Jesus Christ, du höchstes Gut », pero también crea una conexión con el coral de cierre, que se cantó en la misma melodía y, por lo tanto, también puede citar su primera estrofa. Este cantus firmus coral es interpretado por la trompeta en canon con los oboes. [4] Las cuerdas presentan temas en la introducción instrumental que luego se utilizan como contrasujeto al tema lamentativo de las voces.

Un recitativo del alto, acompañado por las cuerdas, conduce a un coral, concluyendo las ideas de la primera sección en una armonización expresiva.

En la siguiente aria prevalece un estado de ánimo diferente, en el que la voz y el oboe son socios iguales en la petición de salvar el alma. En la última aria, el tenor está acompañado por las cuerdas con oboe, música dominada por un ritmo cadencioso que cambia entre3
4tiempo y3
2tiempo. [2]

Grabaciones

Referencias

  1. ^ ab Dellal, Pamela . "BWV 48 - Ich will den Kreuzstab gerne tragen". Música de Emanuel . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  2. ^ abcde Dürr, Alfred (1981). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (en alemán). vol. 1 (4 ed.). Deutscher Taschenbuchverlag. págs. 473–474. ISBN 3-423-04080-7.
  3. ^ Stephen A Crist. "BWV 48/3: Chorale", págs. 66-75 en Musicología histórica: fuentes, métodos, interpretaciones . Boydell & Brewer, 2004. ISBN 1580461115 
  4. ^ Craig Smith. «Bach Cantata Notes BWV 48». Emmanuel Music . Consultado el 20 de agosto de 2022 .

Fuentes