stringtranslate.com

Abbas ibn Firnas

Abu al-Qasim Abbas ibn Firnas ibn Wirdas al-Takurini ( árabe : أبو القاسم عباس بن فرناس بن ورداس التاكرني ; c. 809/810 – 887 d.C. ), conocido como Abbas ibn Firnas ( árabe : عباس ابن فرن اس ) era un erudito andalusí : [1] [2] [ 3] inventor , astrónomo , médico , químico , ingeniero , músico andalusí y poeta de lengua árabe . [3] Se informó que había experimentado con vuelos sin motor . [1] [4] [5] [6]

Ibn Firnas realizó diversas contribuciones en el campo de la astronomía y la ingeniería. Construyó un dispositivo que indicaba el movimiento de los planetas y las estrellas en el Universo. Además, Ibn Firnas ideó un procedimiento para fabricar vidrio incoloro e hizo lentes de aumento para leer, que se conocían como piedras de lectura . [5] [6]

Origen

Abbas ibn Firnas nació en Ronda , en la provincia de Takurunna y vivió en Córdoba. [7] Sus antepasados ​​participaron en la conquista musulmana de España . [8] Su nombre completo era "Abu al-Qasim Abbas ibn Firnas ibn Wirdas al-Takurini", aunque es más conocido como Abbas ibn Firnas. Hay muy poca información biográfica sobre él. Mientras que la mayoría de fuentes lo describen como un mawlā (cliente) omeya de origen bereber , [9] [10] [11] algunas fuentes lo describen como árabe . [12] [ ¿ fuente poco fiable? ] [13] [ ¿ fuente poco fiable? ]

Trabajar

Abbas ibn Firnas ideó un medio para fabricar vidrio incoloro , inventó varios planisferios de vidrio , fabricó lentes correctoras (" piedras de lectura "), ideó un aparato consistente en una cadena de objetos que podían usarse para simular los movimientos de los planetas y las estrellas, y desarrolló un proceso para cortar cristal de roca que permitió a Al-Andalus dejar de exportar cuarzo a Egipto para ser cortado. [5] [6] Introdujo el Sindhind en Al-Andalus, [1] que tuvo una importante influencia en la astronomía en Europa. [14] También diseñó el al-Maqata, un reloj de agua , [15] y un prototipo para una especie de metrónomo . [16] [17]

Aviación

Unos siete siglos después de la muerte de Firnas, el historiador argelino Ahmad al-Maqqari (fallecido en 1632) escribió una descripción de Ibn Firnas que incluía lo siguiente: [18]

Entre otros experimentos muy curiosos que hizo, uno fue el de intentar volar. Para ello se cubrió de plumas, se colocó un par de alas en el cuerpo y, subiéndose a una altura, se arrojó al aire y, según el testimonio de varios escritores fidedignos que presenciaron la hazaña, voló una distancia considerable, como si fuera un pájaro, pero, al posarse de nuevo en el lugar de donde había partido, se lastimó mucho la espalda, pues, al no saber que los pájaros, cuando se posan, caen sobre sus colas, se olvidó de proveerse de una. [6]

Se dice que Al-Maqqari utilizó en sus obras históricas "muchas fuentes antiguas que ya no existen", pero en el caso de Ibn Firnas, no cita sus fuentes para los detalles de la supuesta huida, aunque afirma que un verso de un poema árabe del siglo IX es en realidad una alusión a la huida de Ibn Firnas. El poema fue escrito por Mu'min ibn Said, un poeta de la corte de Córdoba bajo Muhammad I (fallecido en 886), emir del Emirato de Córdoba , que conocía a Ibn Firnas y por lo general lo criticaba. [6] El verso pertinente dice: "Voló más rápido que el fénix en su vuelo cuando vistió su cuerpo con las plumas de un buitre ". [18] Ninguna otra fuente superviviente hace referencia al evento. [19]

Se ha sugerido que el intento de vuelo en planeador de Ibn Firnas podría haber inspirado el intento de Eilmer de Malmesbury entre 1000 y 1010 en Inglaterra, [20] pero no hay evidencia que respalde esta hipótesis. [6]

Armen Firman

Según algunas fuentes secundarias , unos 20 años antes de que Ibn Firnas intentara volar, vio a un hombre llamado Armen Firman envolverse en una capa suelta reforzada con puntales de madera y saltar desde una torre en Córdoba, con la intención de usar la prenda como alas con las que pudiera planear. El supuesto intento de vuelo no tuvo éxito, pero la prenda frenó su caída lo suficiente como para que solo sufriera heridas menores. [5]

Sin embargo, otras fuentes secundarias que tratan exhaustivamente el intento de vuelo de Ibn Firnas no hacen ninguna referencia a Armen Firman. [6] [21] [22] El relato de Al-Maqqari sobre Ibn Firnas, siendo la única fuente primaria de la historia del vuelo, [6] no hace mención de Firman. Dado que se dice que el salto de Firman fue la fuente de inspiración de Ibn Firnas, [5] la falta de cualquier mención de Firman en el relato de Al-Maqqari puede indicar una síntesis: el salto de la torre se confundió más tarde con el intento de planeo de Ibn Firnas en escritos secundarios. [5] De hecho, es probable que Armen Firman sea simplemente el nombre latinizado de Abbas ibn Firnas. [23]

Legado

En 1973, una estatua de Ibn Firnas del escultor Badri al-Samarrai fue instalada en el Aeropuerto Internacional de Bagdad en Irak . [24] En 1976, la Unión Astronómica Internacional (UAI) aprobó nombrar un cráter en la luna en su honor como Ibn Firnas . [25] En 2011, uno de los puentes que cruzan el río Guadalquivir en Córdoba , España, fue nombrado "Puente Abbas ibn Firnás". [26] Una aerolínea británica de un solo avión, Firnas Airways, también recibió su nombre. [27]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Lévi-Provençal, E. (1986). "ʿAbbās b. Firnās". En Bearman, P.; Bianquis, Th.; Bosworth, CE; van Donzel, E.; Heinrichs, WP (eds.). Enciclopedia del Islam . vol. Yo (2ª ed.). Editores brillantes . pag. 11.
  2. ↑ "Ibn Firnas ('Abbâs)" de Ahmed Djebbar , Dictionnaire culturel des science , por Collective bajo la dirección de Nicolas Witkowski, Du Regard Editions, 2003, ISBN 2-84105-128-5 . 
  3. ^ ab Lynn Townsend White, Jr. (primavera de 1961). "Eilmer de Malmesbury, un aviador del siglo XI: un estudio de caso de innovación tecnológica, su contexto y tradición", Tecnología y cultura 2 (2), pág. 97-111 [100]: "Ibn Firnas era un erudito: médico, un poeta bastante malo, el primero en fabricar vidrio a partir de piedras (cuarzo), estudioso de la música e inventor de una especie de metrónomo".
  4. ^ Cómo comienza la invención: ecos de viejas voces en el surgimiento de nuevas máquinas Por John H. Lienhard
  5. ^ abcdef John H. Lienhard (2004). "'Abbas Ibn Firnas'. Los motores de nuestro ingenio . Episodio 1910. NPR. KUHF-FM Houston. Transcripción.
  6. ^ abcdefgh Lynn Townsend White, Jr. (primavera de 1961). "Eilmer de Malmesbury, un aviador del siglo XI: un estudio de caso de innovación tecnológica, su contexto y tradición", Tecnología y cultura 2 (2), pág. 97-111 [100f.]
  7. ^ Lévi-Provençal, Evariste (1999). Histoire de l'Espagne musulmane (en francés). Maisonneuve y Larose. ISBN 978-2-7068-1386-3.
  8. ^ Nicolas Witkowski ( dir. ) et al. , París, Editions du Regard; Éditions du Seuil, 2001, 441 p.
  9. ↑ Elías Terés (2019). "ABBAS IBN FIRNAS". La Formación de al-Andalus, Parte 2 Lengua, Religión, Cultura y Ciencias . Rutledge. págs. 234–244. ISBN 978-1-351-88958-2.
  10. ^ Lévi-Provençal, E. (24 de abril de 2012). "ʿAbbās b. Firnās". Genial . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  11. ^ Samsó, Julio (2014). "ʿAbbās ibn Firnās". En Kalin, Ibrahim (ed.). La enciclopedia Oxford de filosofía, ciencia y tecnología en el Islam . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-981257-8. Recuperado el 5 de agosto de 2023 .
  12. ^ Rossi, Cesare; Russo, Flavio (26 de agosto de 2016). Invenciones de ingenieros antiguos: precursores del presente. Springer. p. 229. ISBN 978-3-319-44476-5.
  13. ^ Diccionario ilustrado del mundo musulmán. Marshall Cavendish. 2011. pág. 106. ISBN 978-0-7614-7929-1.
  14. ^ Vernet, Juan (1981) [1970]. "Abbas Ibn Firnas". En Gillespie, CC (ed.). Dictionary of Scientific Biography . Vol. 1. Nueva York: Charles Scribner's Sons. pág. 5.
  15. ^ Referencia de Marshall Cavendish. Diccionario ilustrado del mundo musulmán. Marshall Cavendish, 2010 ISBN 9780761479291 pág. 106. 
  16. ^ Roth, Norman (2017). Renacimientos de Routledge: Civilización judía medieval (2003): Una enciclopedia. Taylor & Francis. pág. 465. ISBN 978-1-351-67698-4.
  17. ^ Tsuji, Kinko; Müller, Stefan C. (2021). Física y música: conexiones esenciales y excursiones iluminadoras. Springer Nature. pp. 40 (ver nota al pie). ISBN 978-3-030-68676-5.
  18. ^ de Lynn Townsend White, Jr. (primavera de 1961). "Eilmer de Malmesbury, un aviador del siglo XI: un estudio de caso de innovación tecnológica, su contexto y tradición", Tecnología y cultura 2 (2), págs. 97-111 [101]
  19. ^ Lynn Townsend White, Jr. (primavera de 1961). "Eilmer de Malmesbury, un aviador del siglo XI: un estudio de caso de innovación tecnológica, su contexto y tradición", Tecnología y cultura 2 (2), pág. 97-111 [101]: "El historiador marroquí al-Maqqari, que murió en 1632 d. C. pero que utilizó muchas fuentes tempranas que ya no existen, habla de un tal Abu'l Qasim 'Abbas b. Firnas que vivió en Córdoba a finales del siglo IX. […] Ningún historiador moderno puede estar satisfecho con una fuente escrita 750 años después del evento, y es asombroso que, si de hecho varios testigos oculares registraron la huida de Firnas, no haya sobrevivido ninguna mención de ella independiente de al-Maqqari. Sin embargo, al-Maqqari cita un poema contemporáneo de Mu'min b. Said, un poeta menor de la corte de Córdoba bajo Muhammad I (m. 886 d. C. ), que parece referirse a esta huida y que tiene el mayor valor probatorio porque a Mu'min no le gustaba b. Firnas: criticó una de sus metáforas y desaprobó su trueno artificial. […] Aunque la evidencia es escasa, debemos concluir que b. Firnas Fue el primer hombre que logró volar con éxito y tiene prioridad sobre Eilmer en este honor. Pero no es necesario suponer que Eilmer necesitara estímulos extranjeros para construir sus alas. La Inglaterra anglosajona de su época proporcionaba una atmósfera propicia para la originalidad, tal vez particularmente en tecnología.
  20. ^ Lienhard, John H. (1988). "El monje volador". Universidad de Houston . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  21. ^ Terias, Elias, "Sobre el vuelo de Abbas Ibn Firnas", Al-Andalus , vol. 29, núm. 2 (1964), pág. 365–369
  22. ^ Lévi-Provençal, E. "ʿAbbās b. Firnās b. Wardūs, Abu 'l-Ḳāsim". Enciclopedia del Islam , 2ª edición, Editado por: P. Bearman, Th. Bianquis, CE Bosworth, E. van Donzel y WP Heinrichs, 2009
  23. ^ "Nombres árabes e islámicos de los cráteres lunares MuslimHeritage 9-28-07". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 14 de julio de 2009 .
  24. ^ "Preguntas curiosas: ¿Un inglés llamado John Stringfellow realmente inventó el vuelo propulsado medio siglo antes que los hermanos Wright?". Country Life . 15 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  25. ^ "Nombres planetarios: Cráter, cráteres: Ibn Firnas en la Luna". Diccionario geográfico de nomenclatura planetaria Grupo de trabajo de nomenclatura de sistemas planetarios (WGPSN) de la Unión Astronómica Internacional (UAI) . 18 de octubre de 2010 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  26. ^ "Puente Abbas Ibn Firnás". Structurae . 14 de enero de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  27. ^ Harding, Nick (14 de junio de 2018). «Firnas Airways: cómo no iniciar una aerolínea». UK Aviation News . Consultado el 10 de febrero de 2021 .

Fuentes

Lectura adicional