stringtranslate.com

Documentos de identidad en Suecia

Hay varios documentos de identidad utilizados en Suecia . Ninguno es obligatorio por ley, lo que significa que no existe una sanción formal por no poseerlo. Las tarjetas de identificación certificadas son emitidas por la agencia tributaria . La policía sueca expide pasaportes y documentos nacionales de identidad a los ciudadanos suecos. También se acepta como documento de identidad el permiso de conducir sueco, expedido por la agencia de transporte. A veces los bancos expiden documentos de identidad para clientes establecidos o para sus hijos.

En Suecia no se ha promulgado ninguna ley sobre documentos de identidad obligatorios. Sin embargo, no existe ninguna ley que prohíba a una autoridad o empresa exigir ver uno y, de lo contrario, rechazar el servicio. Los documentos de identidad son necesarios en Suecia en determinadas situaciones que ocurren comúnmente, por ejemplo, compras con tarjetas de débito o crédito sin utilizar un PIN , o para recoger un paquete en los representantes del servicio postal, o para verificar la edad al comprar bebidas alcohólicas , o para recibir atención médica. atención y medicamentos. También se requiere un documento de identidad sueco válido para abrir una cuenta bancaria u otras situaciones en las que se requiera el uso de un número de identidad personal sueco , aunque esto varía de una organización a otra. Los conductores de automóviles necesitan obligatoriamente una licencia de conducir, y la policía también puede verificar aleatoriamente las licencias de conducir de los conductores, normalmente en combinación con controles de sobriedad.

Para determinadas situaciones, la ley dice que se necesita una identificación segura, sin decir cómo debe hacerse. En estos casos, las autoridades como la policía suelen exigir un documento de identidad sueco. Una persona encontrada cometiendo un delito como exceso de velocidad o sin multa de autobús, sin documento de identidad, será llevada a la comisaría y retenida hasta que se certifique su identidad (incluso si los documentos de identidad no son obligatorios). Cuando la policía busca a delincuentes que se espera que tengan un coche, organiza controles de exceso de velocidad o de sobriedad, ya que sólo en esta situación se les permite pedir una identificación al azar. Las búsquedas de inmigrantes ilegales se realizan a menudo en colaboración con guardias que controlan las multas de tráfico locales. Es una mala idea que un delincuente buscado o un inmigrante ilegal viaje sin multa o robe en una tienda en Suecia, ya que su identidad debe ser investigada si es descubierto.

Los documentos de identidad más utilizados en Suecia son el permiso de conducir (para aquellos que han pasado el examen de conducir) y el documento nacional de identidad emitido por la policía. El documento de identidad emitido por la Agencia Tributaria es más utilizado por los ciudadanos extranjeros que viven en Suecia y no por los ciudadanos suecos, porque el documento de identidad emitido por la Agencia Tributaria cuesta lo mismo que el documento de identidad emitido por la Policía, pero el documento de identidad de la Agencia Tributaria cuesta lo mismo que el documento de identidad emitido por la Policía. La tarjeta tiene una utilidad menor ya que no se puede utilizar para viajar dentro de la Unión Europea. Además, mientras que la tarjeta de la Agencia Tributaria tiene un límite de edad de 13 años, el documento nacional de identidad no lo tiene y, a menudo, lo obtienen los jóvenes, por ejemplo para demostrar que tienen derecho a billetes de niño para el transporte público.

Historia

Históricamente en Suecia, fueron los bancos y el servicio postal sueco los primeros en ver la necesidad de que las personas tuvieran documentos de identidad. Emitieron documentos de identidad para cualquiera que tuviera un número de identidad personal sueco. Para acreditar la identidad se utilizaron rutinas relativamente simples, como tener documentos de cuenta bancaria, licencia de conducir o pasaporte, ser reconocido por el personal del banco o traer a un amigo con un documento de identidad. Estas rutinas se utilizaron durante décadas desde la década de 1960 hasta el siglo XXI, aunque las rutinas de seguridad se fortalecieron durante ese tiempo. Los pasaportes suecos estuvieron prohibidos como documento de identidad durante varios años porque eran relativamente fáciles de falsificar, y se permitieron nuevamente después de que se hicieron más seguros en 1998. Las licencias de conducir tenían suficiente seguridad para ser aceptadas por los bancos y se convirtieron en la identidad más utilizada. documento.

Las autoridades vieron la necesidad de verificar la identidad de las personas en determinadas situaciones, para asegurarse de qué número de identidad personal tenía la persona que tenían delante. Por ejemplo, gestionar el pago de bajas por enfermedad , pruebas de permiso de conducir o detenciones policiales. Para ello normalmente se permitían los documentos de identidad aceptados por los bancos, porque no existía ninguna ley sobre los documentos de identidad y cómo se expedían.

Alrededor del año 2005 los bancos reforzaron su rutina de emisión de documentos de identidad, de modo que sólo los parientes cercanos verificables por los bancos, en realidad sólo los padres o los hijos adultos, podían garantizar la identidad de algunos que no tenían un documento de identidad válido. Esta otra persona necesitaba un documento de identidad sueco válido. El motivo fue la existencia de fraude de identidad y que los bancos tenían que pagar indemnizaciones a las personas afectadas. El servicio de caja propiedad del servicio postal siguió esta regla en 2007. No había ninguna ley sobre estas reglas ni que dijera que los bancos o el servicio de caja tenían que emitir estas tarjetas. En consecuencia, cualquiera que no tuviera un padre o un hijo adulto sueco no podía obtener un documento de identidad. Los ciudadanos suecos pueden obtener un pasaporte, pero no los ciudadanos de otros países residentes en Suecia. En Noruega y Dinamarca, por ejemplo, los inmigrantes podían obtener un documento de identidad bancario basado en el permiso de residencia y el pasaporte extranjero, pero no en Suecia, ya que no había ninguna norma que lo regulaba y la Oficina de Inmigración de Suecia tampoco quería garantizar la identidad.

El gobierno decidió que deberían asumir la responsabilidad de expedir documentos de identidad a las personas en Suecia y promulga una ley. Como consecuencia de esto, la Agencia Tributaria Sueca comenzó a expedir documentos de identidad certificados en agosto de 2009. Durante dos años y medio, los ciudadanos extranjeros sin un padre residente en Suecia no podían obtener un documento de identidad, si no lo tenían.

Todavía en 2010, varios miles de personas no pueden obtener documentos de identidad. [1]

Desde la entrada en el espacio Schengen en 2001, la policía sueca solicita documentos de identidad al azar en lugares concurridos, alegando como motivo la sospecha de estancia ilegal de ciudadanos extranjeros ( In-country Foreigner Checks , sueco: "Inre utlänningskontroll"). [2] Según las acusaciones, el color de la piel se utilizó como indicación de estancia ilegal (se necesita una indicación de delito para justificar los controles de los documentos de identidad). [3]

Documentos de identidad nacionales

documento de identificación nacional

El documento nacional de identidad lo expide la policía sueca y las solicitudes se presentan en las comisarías de policía que cuentan con una oficina de pasaportes. El documento nacional de identidad sólo lo pueden obtener los ciudadanos suecos . Es un documento de identidad válido dentro de la Unión Europea, incluyendo desde el 1 de julio de 2015 también a los Estados miembros que no forman parte del Espacio Schengen . La tarjeta tiene una validez de cinco años.

La tarjeta está equipada con un chip de contacto preparado para poder funcionar posteriormente como documento de identidad electrónico (eID), y también con un chip RFID sin contacto que contiene los datos impresos de la tarjeta en formato digital junto con la fotografía en formato JPEG. junto con una clave digital para verificar que los datos contenidos son auténticos y no han sido manipulados. Solo se puede acceder a los datos de la tarjeta sin contacto después de utilizar los códigos impresos en el reverso de la tarjeta. [4] [5] [6]

Para conseguirlo se necesita otro documento de identidad válido, o una persona de una lista similar a la tarjeta de la Agencia Tributaria que acredite la identidad, pero no existe una rutina de "liquidación equilibrada" o "permiso de residencia".

Tarjetas de identidad de la Agencia Tributaria

Cualquier persona registrada en Suecia , mayor de 13 años [7] y que tenga un número de identidad personal sueco , puede obtener tarjetas de identificación certificadas . La Agencia Tributaria Sueca [8] [9] expide documentos de identidad para cualquier persona que cumpla el requisito de ser población registrada en Suecia y puede proporcionar un medio aceptado para identificarse. Esta última norma causó muchos problemas a los extranjeros e incluso a algunos suecos entre 2007 y 2010.

A partir del 1 de octubre de 2010, para obtener un documento de identidad sueco se requiere lo siguiente:

  1. Una tarjeta de identificación emitida en Suecia (ya sea de una agencia gubernamental, como una identificación nacional sueca o una licencia de conducir, u otra que cumpla con el estándar de seguridad SIS, como tarjetas de identificación emitidas por bancos),
  2. Un pasaporte sueco expedido a partir del 1 de septiembre de 2006 (cubierta roja con datos biométricos integrados),
  3. Un pasaporte válido de la UE o de Islandia, Liechtenstein, Noruega o Suiza.
  • O, un permiso de residencia
  • O, alguien que garantice su identidad en persona al momento de la solicitud, que tenga uno de los documentos de identificación aprobados anteriormente, tenga al menos 18 años y se limite a:
  1. Padres/tutores, padres de crianza, abuelos, hermanos, medios hermanos, hijos y nietos,
  2. Empleadores de al menos 1 año,
  3. "Fideicomisarios o administradores",
  4. Funcionarios públicos de una autoridad local o estatal con quienes tenga una relación profesional, como un secretario de bienestar social, un administrador de refugiados (o similar), un superintendente de institución o un asesor internacional de una universidad estatal. Ha habido problemas porque dichos funcionarios han negado haber hecho eso alegando que no podían garantizar al 100% la identidad o que no tenían el tiempo necesario para visitar la oficina de impuestos con cada solicitante.

El tiempo de procesamiento para recibir una tarjeta es de dos semanas hábiles desde el momento de la aprobación. Los tiempos de aprobación varían desde instantáneos hasta ocho semanas, según su situación. Los extranjeros que utilizan un permiso de residencia para verificar su identidad enfrentan tiempos de espera más largos debido a que la junta de inmigración no recopila capturas digitales de firmas y, para aprobar instantáneamente una solicitud, el empleado que la toma debe poder coincidir con la firma. firma de algo archivado. Los pasaportes extranjeros se verificarán con el país de origen, lo que puede llevar tiempo.

Aún así las cédulas de identidad no son 100.0% confiables, ya que aún puede haber personas dispuestas a hacer certificaciones falsas. Por ejemplo, ha sucedido que padres con hijos adultos han avalado que otras personas sean sus hijos, quienes obtuvieron documentos de identidad a nombre de los niños, pudiendo obtener préstamos bancarios y tarjetas de crédito, etc. Las tarjetas pueden ser robadas y las personas tienen una responsabilidad. para denunciar el robo de tarjetas de identificación lo antes posible. Las tarjetas de identificación falsificadas o robadas también son un problema creciente.

Otras tarjetas de identificación

La mayoría de los bancos suecos pueden emitir documentos de identidad para sus clientes, pero en general han dejado de hacerlo. [10] Todavía suelen emitir tarjetas de identificación a los niños (de 13 años o más) de clientes establecidos, como una forma de conseguir nuevos clientes. Algunas empresas y autoridades gubernamentales emiten tarjetas de identificación certificadas por el SIS a sus empleados, aceptadas como documentos de identidad. Los ejemplos incluyen agentes de policía y periodistas. Otros emiten tarjetas más sencillas que sólo se pueden utilizar dentro de la empresa.

Licencia de conducir

Las licencias de conducir las expide la Agencia Sueca de Transporte [11] a los residentes en Suecia y generalmente se aceptan como documentos de identidad del mismo modo que las tarjetas de identificación emitidas por los bancos y el servicio postal. Para obtener uno, se puede cambiar una licencia de conducir de la UE por una sueca o se debe realizar una prueba de habilidad completa. La prueba requiere la posesión de un documento de identidad sueco válido (como uno emitido por la agencia tributaria) o un pasaporte de la UE/AELC ( no se aceptan documentos de identidad de la UE/AELC). Las personas sin un documento válido deben obtener primero un documento de identidad. La licencia de conducir tiene un poco menos de seguridad que los documentos de identidad, ya que tienen menos características técnicas de seguridad. Recientemente, la Agencia de Transporte comenzó a tomar fotografías para la licencia de conducir en lugar de enviarlas a la agencia para mejorar la seguridad de la licencia de conducir. Aún así se considera que tienen al menos tanta confiabilidad como las tarjetas de identificación porque las personas con buena economía generalmente tienen licencias de conducir, y las tarjetas de identificación son utilizadas principalmente por personas sin licencia. Las licencias de conducir tienen una validez de cinco años si permiten la conducción de vehículos pesados ​​y de diez años en caso contrario.

Pasaporte

Los pasaportes suecos de color burdeos expedidos desde 1998 se aceptan como documentos de identidad. Los pasaportes azules expedidos hasta 1998 no se aceptan como documentos de identidad debido a elementos de seguridad insuficientes. Los pasaportes expedidos desde el 1 de octubre de 2005 son de tipo biométrico y tienen una validez de cinco años. Los pasaportes los expide la policía sueca y las solicitudes se presentan en las comisarías de policía que cuentan con una oficina de pasaportes.

Los pasaportes emitidos desde el 1 de octubre de 2005 contienen un chip RFID que contiene los datos impresos del pasaporte en formato digital junto con la fotografía en formato JPEG junto con una clave digital para verificar que los datos contenidos son auténticos y no han sido manipulados. Sólo se puede acceder a los datos del chip después de utilizar los códigos impresos en la parte inferior de la página personal del pasaporte. Las huellas dactilares se almacenan desde el 28 de junio de 2009. [12]

Documentos de identidad extranjeros

Los ciudadanos suecos necesitan un pasaporte cuando viajan desde Suecia directamente a un país no perteneciente a la UE/AELC (aunque no al revés, en cuyo caso cualquier documento que indique la nacionalidad, incluido un documento nacional de identidad, es suficiente) [13] [ 14] Otros países de la UE/AELC Los ciudadanos no necesitan pasaporte (si tienen un documento de identidad nacional) para salir de la UE/AELC desde Suecia.

Al permanecer en Suecia (a diferencia de cruzar la frontera), los ciudadanos extranjeros necesitan tener un pasaporte, excepto los ciudadanos de la UE/EEE. Sin embargo, para obtener un permiso de conducir sueco o un documento de identidad de la autoridad fiscal, no se aceptan documentos de identidad de la UE/AELC, por lo que, a menos que ya se tenga un documento de identidad sueco, se requiere un pasaporte. [13]

Cuando se intenta obtener servicios que requieren un documento de identidad, a menudo no se aceptan en Suecia pasaportes extranjeros y otros documentos de identificación (incluidos los documentos de identidad de la UE/AELC). Esto ocurre especialmente en situaciones que requieren el número de identidad personal sueco (como en los bancos), ya que dichos documentos no contienen dicho número. El nivel de seguridad de los documentos emitidos en el extranjero también puede considerarse insuficiente. Si bien los bancos tienen sistemas para verificar si un documento de identidad concreto ha sido robado, esto sólo funciona para los suecos. El Sistema de Información Schengen tiene dicha información para los pasaportes de la UE/EEE, pero sólo las autoridades pueden usarla y no los bancos ni las oficinas de correos.

Desde 2009, los pasaportes de la UE/EEE (pero no los documentos de identidad) se aceptan como documentos de identificación en Suecia debido a la legislación de la UE. Los bancos todavía (2011), por motivos de control de robo y verificación del número de identidad personal sueco, a menudo todavía rechazan los pasaportes extranjeros de la UE y recomiendan obtener una tarjeta de identificación sueca emitida por la autoridad fiscal, que se puede obtener sobre la base de un pasaporte de la UE/AELC. (pero no el documento de identidad). [15]

La Unión Nórdica de Pasaportes amplía la norma de que los ciudadanos nacionales no necesitan documentos de identidad para cubrir a todos los ciudadanos nórdicos. Aún así, es posible que se necesiten documentos de identidad para servicios como viajes en avión o en tren, estadías en hoteles, compras con tarjeta de crédito, verificación de edad y más. Para ello se puede utilizar un pasaporte, un permiso de conducir (necesario para conducir un coche) o un documento nacional de identidad (que Noruega y Dinamarca no tienen). Es posible que no se acepten otros documentos de identidad, ya que son menos conocidos en Suecia, sobre todo los documentos de identidad de los bancos noruegos, que están impresos en el reverso de las tarjetas de crédito, un tipo de tarjeta que Suecia no tiene. Desde enero de 2016 se han restablecido los controles fronterizos para los viajeros procedentes de Dinamarca que cruzan el estrecho de Oresund, lo que significa que también los ciudadanos nórdicos deben mostrar un documento oficial que acredite su ciudadanía; para daneses y noruegos esto significa que se les exige pasaporte, aunque se acepta un permiso de conducir nórdico (pero ningún otro documento de identidad). Se dice que los controles son temporales, pero todavía están vigentes al 30 de septiembre de 2018 . [dieciséis]

enlaces externos

Referencias

  1. ^ Bagge, Peter (21 de abril de 2010). "Legitigación de Invandrare vägras" (en sueco). svt . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  2. ^ "Rikspolisstyrelsens föreskrifter och allmänna råd om Polisens inre utlänningskontroll" (PDF) (en sueco). 17 de junio de 2011.
  3. ^ "Policía para detener los controles migratorios en el metro". Radio Suecia . Radio Suecia. 8 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  4. ^ "Fakta om nationellt id-kort" (en sueco). Autoridad policial sueca . 2008-04-01. Archivado desde el original el 5 de abril de 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  5. ^ "Pass och nationalellt id-kort" (en sueco). Autoridad policial sueca . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  6. ^ "Forordning (2005:661) om national identitetskort". Parlamento de Suecia . 2005-09-01 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  7. ^ "Villkor för att få ansöka om id-kort" (en sueco).
  8. ^ "La Agencia Tributaria Sueca expide documentos de identidad". Agencia Tributaria Sueca . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  9. ^ "Förordning (2009:284) om identitetskort för folkbokförda i Sverige" (en sueco). Parlamento de Suecia . 2009-04-02. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  10. ^ "ID-kort" (en sueco). Banco sueco . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  11. ^ "Körkort" (en sueco). Agencia Sueca de Transporte . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  12. ^ "Fakta om pass" (en sueco). Autoridad policial sueca . 2008-04-01. Archivado desde el original el 5 de abril de 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  13. ^ ab Utlänningslag (2005:716)
  14. ^ Pasaje (1978:302)
  15. ^ "Oprette bankkonto i Sverige" (en danés). 9 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  16. ^ "Reintroducción temporal del control fronterizo". ec.europa.eu . Comisión Europea . Consultado el 25 de abril de 2018 .