stringtranslate.com

Radio Comunitaria Internacional de Taipei

Sede de la Radio Comunitaria Internacional de Taipei en el edificio BCC Songjiang

International Community Radio Taipei ( ICRT ; chino :台北國際社區廣播電台; pinyin : Táiběi Guójì Shèqū Guǎngbō Diàntái ) es la única estación de radio en idioma inglés de Taiwán y la primera estación de radio en Taiwán que atiende a extranjeros. Antes de 1979, la estación servía al personal militar estadounidense en Taiwán como Armed Forces Network Taiwan (AFNT). [1] Cuando Estados Unidos rompió relaciones diplomáticas con la República de China en 1979, la comunidad empresarial estadounidense, con la ayuda del gobierno de la ROC , reorganizó la estación en ICRT.

Historia

Orígenes

De 1957 a 1979, la estación sirvió a la comunidad militar estadounidense en Taiwán como Armed Forces Network Taiwan (AFNT). [1] Después de que Estados Unidos rompiera relaciones diplomáticas con la República de China en Taiwán en 1979, el contralmirante James B. Linder , último comandante del Comando de Defensa de Taiwán de los Estados Unidos (USTDC), envió una carta a la Oficina de Información del Gobierno de Taiwán (GIO) señalando que los equipos de la AFNT serían transferidos al Gobierno de la República de China por el Gobierno Federal de los Estados Unidos sin compensación. La nueva estación de radio, bajo el nombre de ICRT, fue reorganizada por la Cámara de Comercio Estadounidense en Taipei (AmCham) y el gobierno de la República de China. [2]

Periodo temprano

Durante sus primeros quince años, ICRT gozó de una inmensa popularidad. La emisora ​​ofrecía dos canales: AM 200 y FM 989. Ambos canales ofrecían contenidos similares de pop y rock extranjeros, con la diferencia de que FM100 también ofrecía noticias diarias de cinco minutos cada hora, programas de noticias matutinos y vespertinos de una hora y tres horas de música clásica los domingos por la noche.

La cobertura informativa del ICRT era famosa. Se transmitían segmentos de noticias en vivo las 24 horas del día. A menudo se enviaba a miembros del equipo de noticias para informar en vivo desde el lugar de un evento. La cobertura informativa del ICRT también se destacó por cubrir temas políticos controvertidos o sensibles en un momento en que Taiwán estaba saliendo de la ley marcial . En un período fuertemente dominado por medios de comunicación con inclinaciones hacia el KMT , el ICRT dio voz al partido de la oposición, facilitando un intercambio justo de ideas.

Década de 1990

La estación comenzó a sufrir problemas operativos en la década de 1990. El gobierno de la República de China liberalizó el mercado de la radio, obligando a ICRT a enfrentar la competencia de otras estaciones de radio. La programación de AM576 se debilitó y carecía de DJ para cubrir las veinticuatro horas de tiempo de emisión, lo que resultó en un sistema de máquina de discos automatizada para reemplazar al DJ. Finalmente, AM576 solo transmitió el BBC World Service y CNN Radio y luego salió del aire de forma permanente en 1999. La cobertura de noticias en FM100 se redujo gradualmente. En 2000, ICRT se mudó de su ubicación original en Yangmingshan a la ciudad de Taipei . [3]

La ICRT hoy

Noticias y actualidad

ICRT ofrece noticias durante todo el día, comenzando con contenido de la BBC, para luego pasar a un especial de noticias matutino de una hora de duración, en el que el equipo matutino cubre noticias locales, internacionales, deportivas y comerciales.

Hablando de Taiwán

En 2012, el ICRT lanzó una nueva función llamada Taiwan Talk , un programa dos veces por semana diseñado para mejorar la cobertura de noticias locales del ICRT. Conducido por el reportero Eryk Smith hasta fines de 2013, el segmento de noticias presenta entrevistas con miembros de la comunidad local. Entre los entrevistados anteriores notables se incluyen la candidata presidencial de Taiwán de 2012, Tsai Ying-wen, el novelista indio Pankaj Mishra , el director de la Agencia Nacional de Inmigración , Hsieh Li-kung (謝立功), [4] y William Stanton (diplomático) , el director del Instituto Americano en Taiwán. Actualmente, el programa es presentado por Alex Lewis.

Noticias EZ

Como parte del papel del ICRT como puente entre la comunidad extranjera y la nacional, se emiten dos noticieros por día denominados EZ News . El vocabulario se simplifica deliberadamente, se reduce la velocidad de lectura y se proporciona una transcripción para ayudar a los estudiantes de inglés. En 2012, se agregó un podcast adicional con la transmisión de EZ News leída a una velocidad aún más lenta.

¡Que empiece el juego!

Game On! es un segmento centrado en novedades en el mundo de los videojuegos. Se desarrolló entre 2009 y 2014.

Intercambio cultural

El taxi de A-Fu

El taxi de A-Fu es un cortometraje diseñado para enseñar chino simple. El formato es siempre el mismo: un extranjero se sube al taxi de A-Fu y entabla una conversación centrada en el destino previsto. A lo largo de este diálogo, A-Fu le enseña al extranjero algunas palabras o frases en chino mandarín.

Language Links es un programa breve diseñado para enseñar vocabulario en inglés. Incluye un diálogo, a menudo de naturaleza humorística, centrado en un tema. Las palabras clave se explican en inglés y chino mandarín. Language Links también se publica como un libro de texto para el aprendizaje del inglés, en el que los diálogos se presentan en forma de caricatura y se brindan explicaciones e información ampliadas sobre el mismo tema.

Amamos a Hakka

We Love Hakka es un programa especial, presentado en chino mandarín e inglés, que tiene como objetivo presentar la lengua y la cultura hakka . En el programa se describen lugares de interés, proverbios y eventos culturales hakka, junto con algunas palabras en el idioma hakka.

Programación notable

Sabores de Jazz

Jazz Flavors es un programa de dos horas que se emite los domingos por la noche. Es el programa de mayor duración del ICRT. El programa presenta la música más reciente de los mejores artistas de jazz del momento. Si bien se compone principalmente de jazz moderno, también se programan blues, R&B y música latina.

Obras de radio

En 2012, el ICRT se asoció con un grupo de teatro con sede en Taipei, Red Room Radio Redux, para comenzar la producción de obras de radio. La producción inaugural fue Un cuento de Navidad de Charles Dickens , que se transmitió en Nochebuena y el día de Navidad. [5] Entre las producciones futuras planificadas se encuentra La guerra de los mundos de Orson Welles .

Eventos

Día de la bicicleta ICRT

El ICRT organiza periódicamente "días de la bicicleta": eventos públicos en los que cientos de personas se reúnen para recorrer en bicicleta rutas panorámicas por todo Taiwán. Los eventos están organizados por DJ de la estación. El ICRT celebró su primer día de la bicicleta en Tainan en junio de 2009. Desde entonces, cada año se celebra un evento del día de la bicicleta en el norte, centro y sur de Taiwán respectivamente. En los cuatro años transcurridos desde su creación, el Día de la Bicicleta del ICRT se ha celebrado 11 veces.

Batalla de las bandas

El evento Battle of the Bands del ICRT se ha celebrado seis veces, desde 2007. Se invita a las bandas locales a competir frente a un panel de jueces y un público en vivo. La banda ganadora recibe un premio en efectivo, equipo musical y la oportunidad de ser elegida como campeona en el ICRT. Entre los ganadores anteriores del concurso se encuentran High Tide (2008), que actuó en el festival Fuji Rock; IO (2009), que más tarde fue nominada a "Mejor banda" y "Mejor artista revelación" en los premios Golden Melody; y, más recientemente, Trash (2012).

Fuentes

Referencias

  1. ^ ab "Acerca de ICRT". ICRT. 7 de enero de 2015. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  2. ^ "美軍廣播電台 政府決予接管 將委託美僑商會辦理" [Decisión del gobierno de hacerse cargo de la AFNT, de la que se ocupará la AmCham]. Noticias diarias centrales . 10 de abril de 1979. pag. 3.
  3. ^ "La vida en las montañas. Sinorama". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  4. ^ "404". focustaiwan.tw . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2013 . {{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )
  5. ^ "ICRT emitirá 'Un cuento de Navidad' de Dickens | | FOCUS TAIWAN - CNA ENGLISH NEWS". focustaiwan.tw .

Enlaces externos