Me las arreglé bien, pero muchacho, jugaron mal es una colección de ensayos, cuentos y artículos sobre béisbol , combinados con comentarios y artículos escritos por el autor de Ball Four y ex lanzador de las Grandes Ligas Jim Bouton .
El libro es inusual en el sentido de que Bouton reconoce plenamente que no escribió gran parte del mismo ni que hizo la investigación. Bouton contrató al periodista Neil Offen para que investigara el material, y él y Bouton hicieron las selecciones ellos mismos. La franqueza de Bouton al reconocer a Offen es muy similar a su estilo de escritura en Ball Four .
El libro también es inusual en la forma en que satiriza a la industria editorial. Bouton escribe que el libro existió únicamente porque Playboy Press pensó que un libro de béisbol con el nombre de Bouton se vendería lo suficiente como para generar una ganancia considerable. [1] Bouton le dio la vuelta a la situación a los editores cuando exigió el control total del proyecto y exigió que él solo contratara a un investigador (y luego conoció a Offen en Bloomingdale's [2] mientras compraba ropa; Bouton era muy consciente del talento de Offen, además de que sabía que Offen había sido despedido recientemente, por lo que trabajaría duro en el proyecto).
Al crear el libro, Bouton y Offen acordaron que seleccionarían historias que cumplieran con sus gustos personales, no solo piezas insulsas que glorificaran a sus sujetos (Bouton incluso se disculpa con el difunto mánager de los Yankees de Nueva York, Miller Huggins , porque no encontraron historias interesantes escritas sobre él, por lo que no fue incluido en el libro). Además, Bouton escribió introducciones a cada selección, así como varios capítulos sobre sus propios mánagers, incluido su mánager de los Seattle Pilots perfilado en Ball Four , Joe Schultz . Bouton también agregó sus opiniones sobre el colapso de la "Dinastía Yankee" en 1965, y los roles que los tres mánagers de esa época ( Ralph Houk , Yogi Berra y Johnny Keane ) desempeñaron en esa caída de la gloria.
Bouton y Offen eligieron dos veces obras que se contradecían en cuanto a su tema; los artículos de Casey Stengel y Leo Durocher ofrecen opiniones claramente diferentes sobre sus temas. También eligieron a un gerente ficticio: Squawks Magrew, creado por James Thurber en su cuento "You Could Look It Up".