stringtranslate.com

A los fieles difuntos

To the Faithful Departed es el tercer álbum de estudio dela banda irlandesa de rock alternativo [16] The Cranberries , lanzado el 22 de abril de 1996. El álbum fue hecho en memoria de Denny Cordell , quien firmó a la banda con Island Records [17] y Joe O'Riordan (abuelo de la vocalista Dolores O'Riordan ), quienes habían fallecido ese año. [18] [19] El álbum alcanzó el número uno en cuatro países y se convirtió en el álbum de la banda con la posición más alta en el Billboard 200 de EE. UU., donde alcanzó el número cuatro.

Embalaje

La sesión de fotos de la portada del álbum se componía de dos partes: la primera era el diseño original de la portada, un bebé desnudo (proporcionado por su jefe de prensa Smash en Island Records) tumbado boca arriba, que fue fotografiado en el nuevo estudio del fotógrafo Andy Earl en Shad Thames en Londres , y la banda sentada en una habitación amarilla. En el último minuto, a petición de Dolores O'Riordan, se intercambiaron las dos partes y la habitación amarilla se convirtió en la portada.

La habitación amarilla fue diseñada para ser un eco de las dos portadas de álbumes anteriores. Fue construida en Londres y transportada al Distrito de los Lagos y erigida en un bosque cerca de Loughrigg Holme. El día de la sesión fotográfica cayó nieve y la banda pasó el menor tiempo posible vestida, ya que llevaban nuevos conjuntos morados de Dolce & Gabbana .

Se decidió utilizar un nuevo logotipo y una nueva tipografía que significara el deseo de la banda de dejar atrás la estricta repetición de las portadas de los álbumes anteriores. Se incluyeron fotos de estudio incidentales, tomadas por Cally en el estudio de la banda en Vancouver , Canadá. Cally agregó: "Asistí a los surrealistas Brit Awards , donde Jarvis Cocker invadió el escenario de Michael Jackson y se fue poco después para conducir a través de la nieve horizontal para llegar al Distrito de los Lagos y prepararse para la sesión de fotos del día siguiente. Al despertar en el Hotel Ambleside, vi a Jarvis en la portada de todos los periódicos, saliendo de la cárcel con Nigel, el hombre de A&R de The Cranberries a su lado. Las cosas se volvieron aún más surrealistas cuando nos dimos cuenta de que más tarde estábamos fotografiando a la banda valientemente vestidos con finos trajes morados bajo la nieve en una habitación amarilla en un bosque en el Distrito de los Lagos".

Actuaciones televisivas

Para promocionar To the Faithful Departed , los Cranberries aparecieron en diferentes programas de televisión (1995-1996).

Gira mundial Libre para decidir

En 1996, los Cranberries realizaron una gira por Asia , Oceanía y América del Norte para promocionar su tercer álbum de estudio To the Faithful Departed . [20] La banda se embarcó en una gira mundial de 117 fechas que comenzó el 30 de abril de 1996 en Filipinas [20] pero se detuvo el 8 de junio de 1996 en Cairns [21] [20] durante la etapa australiana, debido a una lesión de rodilla de O'Riordan. [21] Las fechas restantes de la gira australiana fueron canceladas y O'Riordan regresó a Irlanda para una cirugía. [21] La gira se reanudó el 1 de agosto de 1996 en América del Norte [22] pero se detuvo después de veintiocho conciertos [20] debido a la mala salud física y mental de O'Riordan. [23] Los Cranberries se quejaron de que nunca habían tenido un descanso desde el comienzo de su carrera e invocaron la saturación. [24] O'Riordan fue presionado por los managers para no detener la gira debido a un costo de entre $8 millones a $14 millones. [23] A pesar de esto, las fechas restantes de la gira norteamericana [20] y la etapa europea del Free to Decide World Tour fueron canceladas. [22]

Fechas

Listado de canciones

Lanzamiento original

Todas las letras están escritas por Dolores O'Riordan ; toda la música está compuesta por O'Riordan excepto las pistas 2, 8, 9 y 12, que son de O'Riordan y Noel Hogan.

Versión estadounidense de 1996

Personal

Los arándanos

Músicos adicionales

Personal técnico y de producción

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "BPI".
  2. ^ "Archivos de Rock & Roll – To the Faithful Departed – Género: Rock alternativo, pop rock". rockandrollarchives.net . 6 de enero de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  3. ^ "Algo de neo punk en 'Salvation' y 'I Just Shot John Lennon'". popfection.net . 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  4. ^ "post-punk.com La cantante de The Cranberries, Dolores O'Riordan, ha muerto". post-punk.com . 15 de enero de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  5. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 6 de abril de 1996. pág. 47.
  6. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 29 de junio de 1996. pág. 31.
  7. ^ Yeung, Neil Z. (30 de abril de 1996). "To the Faithful Departed – The Cranberries". AllMusic . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  8. ^ David Browne (10 de mayo de 1996). "To the Faithful Departed Review". Entertainment Weekly . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  9. ^ Rosenbluth, Jean (28 de abril de 1996). "Los arándanos aprovechan el poder de las convicciones". Los Angeles Times . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
  10. ^ Strauss, Neil (28 de abril de 1996). "Nuevos lanzamientos (CRANBERRIES: 'TO THE FAITHFUL DEPARTED' Island)". The New York Times . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
  11. ^ "CG: The Cranberries". Robert Christgau . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  12. ^ Ali, Lorraine (2 de febrero de 1998). «The Cranberries: To The Faithful Departed: Reseñas musicales». Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
  13. ^ Reseña de Sputnikmusic
  14. ^ Edna Gundersen (7 de mayo de 1996). "The Cranberries, To the Faithful Departed". USA Today . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
  15. ^ Remstein, Bob. «Reseña: To the Faithful Departed». Muro de sonido . Archivado desde el original el 5 de abril de 2001. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  16. ^ "Los íconos del rock alternativo de Limerick: The Cranberries". udiscovermusic.com . 9 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  17. ^ "Denny Cordell, 51, productor discográfico (publicado en 1995)". The New York Times . 25 de febrero de 1995.
  18. ^ "Una voz que representó a una generación: recordando a Dolores O'Riordan de The Cranberries". entertainmentvoice.com . 16 de enero de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  19. ^ "CRANBERRIES – TO THE FAITHFUL DEPARTED: THE COMPLETE SESSIONS(1996–1997)". towerrecords.ie . 7 de noviembre de 2002 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  20. ^ abcde "The Free to Decide Tour 1996". Hopelesslydevoted . nd Archivado desde el original el 6 de abril de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  21. ^ abc "La lesión de rodilla del cantante principal obliga a cancelar la gira". Deseret News . 9 de junio de 1996 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  22. ^ ab Rees, Dafydd; Crampton, Luke (1999). Enciclopedia de estrellas de rock (2.ª ed.). Nueva York: DK . pág. 249. ISBN 978-0-789-44613-8.
  23. ^ ab Jenkins, David (16 de enero de 2018) [Publicado por primera vez en octubre de 2001]. «Dolores O'Riordan archive interview» (Entrevista de archivo de Dolores O'Riordan) . The Telegraph . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020. Consultado el 6 de abril de 2021 .
  24. ^ "Recuperándose". The Irish Times . 10 de abril de 1999. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  25. ^ "Australiancharts.com – The Cranberries – To the Faithful Departed". Hung Medien. Consultado el 11 de julio de 2016.
  26. ^ "Austriancharts.at – The Cranberries – To the Faithful Departed" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 11 de julio de 2016.
  27. ^ "Ultratop.be – The Cranberries – A los fieles difuntos" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 11 de julio de 2016.
  28. ^ "Ultratop.be – The Cranberries – A los fieles difuntos" (en francés). Hung Medien. Consultado el 11 de julio de 2016.
  29. ^ "Top RPM Albums: Issue 2968" (Los mejores álbumes de RPM: número 2968). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 8 de febrero de 2024.
  30. ^ "Dutchcharts.nl – The Cranberries – To the Faithful Departed" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 11 de julio de 2016.
  31. ^ "Eurochart Top 100 Albums – May 18, 1996" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, núm. 20. 18 de mayo de 1996. pág. 27 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  32. ^ "The Cranberries: To the Faithful Departed" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia . Consultado el 11 de julio de 2016.
  33. ^ "Lescharts.com – The Cranberries – To the Faithful Departed". Hung Medien. Consultado el 8 de febrero de 2024.
  34. ^ "Offiziellecharts.de – The Cranberries – To the Faithful Departed" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 11 de julio de 2016.
  35. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 1996. 19. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 25 de noviembre de 2021.
  36. ^ "Historia" (en italiano). FIMI . Consultado el 30 de mayo de 2022 .Establezca "Buscar por" en "Título", busque "A LOS FIELES DIFUNTOS" y haga clic en "Clasificados".
  37. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . 18 de octubre de 1996. pág. 26 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
  38. ^ "Charts.nz – The Cranberries – To the Faithful Departed". Hung Medien. Consultado el 11 de julio de 2016.
  39. ^ "Norwegiancharts.com – The Cranberries – To the Faithful Departed". Hung Medien. Consultado el 11 de julio de 2016.
  40. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  41. ^ "Swedishcharts.com – The Cranberries – To the Faithful Departed". Hung Medien. Consultado el 11 de julio de 2016.
  42. ^ "Swisscharts.com – The Cranberries – To the Faithful Departed". Hung Medien. Consultado el 11 de julio de 2016.
  43. ^ "Cranberries | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 11 de julio de 2016.
  44. ^ "Historia de The Cranberries Chart (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 11 de julio de 2016.
  45. ^ "Álbumes checos – Top 100". ČNS IFPI . Nota : En la página de la lista, seleccione 05.Týden 2018 en el campo junto a las palabras " CZ – ALBUMS – TOP 100 " para obtener la lista correcta. Consultado el 21 de agosto de 2020.
  46. ^ "Los 50 mejores álbumes de ARIA de 1996". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  47. ^ "Jahreshitparade Alben 1996". austriancharts.at (en alemán). Colgado Medien. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  48. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1996". dutchcharts.nl (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  49. ^ "Year End Sales Charts – European Top 100 Albums 1996" (PDF) . Música y medios . 21 de diciembre de 1996. pág. 12 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  50. ^ "Top 50 Album 1996" (en francés). SNEP . Consultado el 7 de agosto de 2023 .
  51. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  52. ^ "Álbumes más vendidos de 1996". Listas musicales oficiales de Nueva Zelanda . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  53. ^ "LOS 50 TÍTULOS CON MAYORES VENTAS EN LAS LISTAS DE VENTAS DE AFYVE EN 1996" (PDF) (en español). Anuarios SGAE. Archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  54. ^ "Álbum Årslista (inkl samlingar), 1996" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  55. ^ "Desfile de éxitos suizos 1996". swisscharts.com . Colgado Medien . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  56. ^ "Lista de álbumes de fin de año – 1996". Listas oficiales . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  57. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 1996". Billboard . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  58. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 68.
  59. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos: The Cranberries: To the Faithful Departed" (en alemán). IFPI Austria.
  60. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 1996". Ultratop . Colgado Medien.
  61. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – The Cranberries – To the Faithful Departed". Música Canadá .
  62. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - The Cranberries - To the Faithfull Departed" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  63. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Los arándanos; 'A los fieles difuntos')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  64. ^ "Premio Disco de Oro de la IFPIHK − 1996". IFPI Hong Kong.
  65. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - The Cranberries - To the Faithful Departed". Música grabada de Nueva Zelanda .
  66. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  67. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1997 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  68. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . pag. 942.ISBN​ 84-8048-639-2. Recuperado el 20 de junio de 2019 .
  69. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  70. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('A los fieles difuntos')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  71. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – The Cranberries – To the Faithful Departed". Industria fonográfica británica .
  72. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – The Cranberries – To the Faithful Departed". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  73. ^ Sexton, Paul (13 de marzo de 1999). "Island's Cranberries hacen un nuevo comienzo con su cuarto lanzamiento". Billboard . Consultado el 29 de marzo de 2018 .

Enlaces externos