stringtranslate.com

No puedo explicarlo

« I Can't Explain » es una canción de la banda de rock inglesa The Who , escrita por Pete Townshend y producida por Shel Talmy . Fue lanzada como sencillo en los Estados Unidos el 19 de diciembre de 1964 por Decca y el 15 de enero de 1965 en el Reino Unido por Brunswick . [6] [7] Fue el segundo lanzamiento sencillo de la banda y el primero bajo el nombre de Who.

La canción ha sido versionada por otros artistas, incluido David Bowie .

Fondo

"I Can't Explain" fue la cara A del primer sencillo del grupo como The Who; su predecesor, "Zoot Suit"/"I'm the Face", se publicó bajo el nombre de High Numbers. En las notas del álbum , Townshend señaló la similitud de la canción con el éxito contemporáneo " All Day and All of the Night " de los Kinks : "No se puede superar como una copia directa de los Kinks. Hay poco que decir sobre cómo escribí esto. Salió de mi cabeza cuando tenía 18 años y medio". En un número de 1994 de la revista Q , Roger Daltrey se hizo eco de los comentarios de Townshend sobre la influencia de los Kinks:

Ya sabíamos que Pete podía escribir canciones, pero en aquella época nunca nos pareció necesario tener material propio porque había una gran cantidad de música inexplorada que podíamos conseguir de Estados Unidos. Pero entonces empezaron a triunfar bandas como los Kinks, y probablemente fueron la mayor influencia para nosotros; sin duda influyeron mucho en Pete, y escribió "I Can't Explain", no como una copia directa, pero sin duda es una derivación muy de la música de los Kinks. [8]

En una entrevista de mayo de 1974 con Creem , Jimmy Page recordó haber tocado la guitarra rítmica en la canción como guitarrista de sesión . [9] Esto fue confirmado por Townshend y el productor Shel Talmy . [10] Sin embargo, según quienes trabajaron en las grabaciones, la contribución de Page no llegó al corte final. [11] "Estaba en 'I Can't Explain', solo tocando la guitarra rítmica de fondo", aclaró en 2004. Pero el riff principal, confirmó, "era todo Pete... Estaba rugiendo, hombre". Page también tocó en el lado B, " Bald Headed Woman ". [12] Sin embargo, en la autobiografía de Daltrey de 2018, Thanks a Lot Mr. Kibblewhite: My Story (páginas 94 y 95), da su versión de la sesión de grabación y afirma que Page estaba en la guitarra principal . Además, en una entrevista con Daltrey en The Howard Stern Show en 2013, Daltrey dijo, respecto de Page, "Él tocaba la guitarra principal; él tocaba el solo". [ cita requerida ] .

The Who ha utilizado "I Can't Explain" en muchas de sus presentaciones en vivo, a menudo como canción de apertura. Sigue siendo un clásico en la actualidad.

En una entrevista de 2015 con Rolling Stone , Townshend se refirió a "I Can't Explain" como "una canción, escrita por un chico de 18 años, sobre el hecho de que no puede decirle a su novia que la ama porque ha tomado demasiadas pastillas de Dexedrine ". [13] En su autobiografía Who I Am , Townshend dice que se le ocurrió la canción después de que los representantes Kit Lambert y Chris Stamp le pidieran que escribiera melodías originales para su prometedora banda. Se encerró en su habitación escuchando a Bob Dylan , Charles Mingus , John Lee Hooker y Booker T. & the MG's , y trató de resumir los sentimientos provocados por la música, con la idea que más surgió siendo "I can't explain". Así llegó el primer verso, un enfoque meta donde las letras tratan sobre la composición de canciones en sí. Después de ser presentado al productor Shel Talmy , Townshend escuchó " You Really Got Me " tratando de hacer del resto de "I Can't Explain" una canción de amor similar a los Kinks, con la esperanza de complacer a Talmy. [14]

Recepción crítica

En 2012, Paste clasificó la canción en el puesto número diez de su lista de las 20 mejores canciones de The Who, [15] y en 2022, Rolling Stone clasificó la canción en el puesto número siete de su lista de las 50 mejores canciones de The Who. [16] La canción ocupa el puesto número 9 en la lista de Pitchfork Media de las "200 mejores canciones de la década de 1960", [17] el número 59 en la lista de Spin de los "100 mejores sencillos de todos los tiempos", [18] y el número 380 en la lista de Rolling Stone de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos " en 2010. [19]

Hubo una etiqueta mal impresa reeditada en 1968 en el segundo sello de la serie de bandas de color titulada "Can't Explain", pero pronto se retiró y se lanzó con el título correcto de la canción lanzada en el primer lanzamiento de 1964 y otros lanzamientos de sellos anteriores y futuros. [20]

Rendimiento del gráfico

En la lista de sencillos del Reino Unido , «I Can't Explain» apareció por primera vez el 20 de febrero de 1965 en el puesto n.º 45, y luego alcanzó su posición más alta el 17 de abril de 1965 en el puesto n.º 8. La canción abandonó las listas el 15 de mayo en el puesto n.º 29, después de haber pasado un total de 13 semanas allí. [21] El sencillo tuvo mucho menos éxito en el Billboard Hot 100 , alcanzando solo el puesto n.º 93. [22]

Gráficos

Personal

La OMS
Personal adicional [29]

Versiones de portada

Versión de escorpiones

Scorpions grabó su versión de "I Can't Explain" para su álbum recopilatorio de 1989 Best of Rockers 'n' Ballads y la recopilación de varios artistas " Stairway to Heaven/Highway to Hell ". El álbum incluía bandas que actuaron en el Festival de Música por la Paz de Moscú ; un evento contra las drogas y el alcohol, que destacó las muertes relacionadas con el tema de varios músicos famosos, como Keith Moon de The Who , que murió de una sobredosis de drogas. [ cita requerida ]

La versión de Scorpions fue lanzada como sencillo a través de Polydor Records y alcanzó el puesto número 5 en la lista Mainstream Rock Tracks . Interpretaron la canción en vivo durante su gira 'Crazy World Tour'. [ Aclaración necesaria ]

Gráficos semanales

Versión de David Bowie

David Bowie grabó una versión de la canción para su séptimo álbum de estudio Pin Ups en 1973, junto con otra canción de Who, " De todos modos, Anyhow, Anywhere ". [32]

La versión dulce

The Sweet - Sesión de la BBC, 1971. [33]

Referencias

  1. ^ Neill 2007, pág. 62.
  2. ^ Neill 2007, pág. 60.
  3. ^ Kitts, Jeff; Tolinski, Brad (2002). Guitar World presenta a los 100 mejores guitarristas de todos los tiempos: de las páginas de la revista Guitar World. Hal Leonard Corporation. pág. 21. ISBN 0-634-04619-5.
  4. ^ "Las 10 mejores canciones de Who". 29 de marzo de 2013.
  5. ^ "45cat - The Who - No puedo explicarlo / Mujer calva - Decca - Estados Unidos - 31725".
  6. ^ Cartelera publicitaria. Nielsen Business Media, Inc. 12 de diciembre de 1964.
  7. ^ "No puedo explicarlo". The Who . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  8. ^ Bauldie, John . "Reportaje: ¡B-Nnanngg! ". Q (P96, septiembre de 1994). EMAP Metro Ltd : 90.
  9. ^ Kent, Nick (mayo de 1974). "CREEM—mayo de 1974". Creem Media, Inc. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  10. ^ Unterberger, Richie. "SHEL TALMY". Richie Unterberger . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  11. ^ Albert, Neil. "No puedo explicarlo". Historia del rock: sesiones de grabación en el rock . Reino Unido: Highland Publishing. p. 223.
  12. ^ Murray, Charles Shaar (agosto de 2004). "Los gobernadores". Mojo . N.º 129. pág. 71.
  13. ^ Greene, Andy (7 de mayo de 2015). «Who's Done? Pete Townshend's Ambivalent Farewell». Rolling Stone . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  14. ^ Townshend, Pete (2012). Quién soy . HarperCollins. págs. 71-2. ISBN 978-0062127242.
  15. ^ Tremml, Brian (7 de noviembre de 2012). «Las 20 mejores canciones de The Who». Paste . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  16. ^ "Las 50 mejores canciones de The Who". Rolling Stone . 30 de junio de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  17. ^ "Las 200 mejores canciones de los años 60". Pitchfork . 18 de agosto de 2006.
  18. ^ "Rocklist.net...Listas de la revista Spin (EE. UU.)...Página 2". www.rocklistmusic.co.uk .
  19. ^ "I Can't Explain ocupa el puesto 380 entre las mejores canciones". Rolling Stone . 11 de diciembre de 2003 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  20. ^ "No puedo explicarlo". Thewho.com. 29 de abril de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  21. ^ "The Who – I Can't Explain". Compañía de listas oficiales . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  22. ^ "Charts & Awards > Billboard Singles > I Can't Explain". Allmusic . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  23. ^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989" (en inglés). Australian-charts.com. Hung Medien . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  24. ^ "The Who – My Generation" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 28 de agosto de 2014.
  25. ^ "InfoDisc: Todos los títulos por artista" (en francés). InfoDisc. Seleccione "The Who" en el menú desplegable de artistas. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de julio de 2013 .
  26. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 2 de julio de 2013.
  27. ^ "The Who – Awards". AllMusic . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  28. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 18 DE DICIEMBRE DE 1965". Cash Box . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012.
  29. ^ https://www.thewho.com/happy-50th-birthday-cant-explain/
  30. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5.
  31. ^ "Historia de Scorpions Chart (Rock mainstream)". Billboard . Consultado el 16 de noviembre de 2018.
  32. ^ O'Leary, Chris (2015). Rebel Rebel: todas las canciones de David Bowie desde el '64 hasta el '76. Winchester: Zero Books . pág. cap. 7. ISBN 978-1-78099-244-0.
  33. ^ "The Sweet – En la BBC (CD) - Discogs". Discogs .

Fuentes