stringtranslate.com

Soy mía

« I Am Mine » es una canción de la banda de rock estadounidense Pearl Jam . Escrito por el vocalista Eddie Vedder , "I Am Mine" fue lanzado el 8 de octubre de 2002, como el primer sencillo del séptimo álbum de estudio de la banda, Riot Act (2002). La canción alcanzó el puesto número seis en la lista Billboard Modern Rock Tracks . La canción se incluyó en el álbum de grandes éxitos de Pearl Jam de 2004, rearviewmirror (Greatest Hits 1991-2003) .

Origen y grabación

"I Am Mine" fue escrita por el vocalista Eddie Vedder en una habitación de hotel cerca de Virginia Beach , Virginia, antes del primer show de la banda después de la tragedia de Roskilde en 2000. [2] Vedder dijo que escribió la canción para "asegurarme de que esto va a pasar". estar bien." [3]

Composición

El baterista Matt Cameron en "I Am Mine":

Parece que tiene todos los elementos por los que esta banda es conocida: letras fuertes, gancho fuerte y un buen sentido de la melodía. No fue una decisión realmente difícil que ese fuera el punto de partida del disco. [4]

Letra

La letra de "I Am Mine" aborda cuestiones existenciales . En el show de la banda el 8 de abril de 2003 en Nueva Orleans , Luisiana , en el UNO Lakefront Arena , Vedder declaró: "Esta canción trata sobre lo que hay dentro de ti. Eres dueño de ello y tienes la libertad de que salga. Está permitido salga." [3] En el show de la banda el 8 de julio de 2003 en la ciudad de Nueva York en el Madison Square Garden , Vedder declaró: "Esta canción trata sobre la seguridad personal y la sensación de estar seguro e incluso libre". [5]

Liberación y recepción

"I Am Mine" fue lanzado en varios formatos de radio el 23 de septiembre de 2002, [6] mientras que el lanzamiento físico del sencillo se publicó el 8 de octubre de 2002. [7] Las diversas versiones del sencillo "I Am Mine" incluyen las caras B inéditas "Down" y "Undone", las cuales también se pueden encontrar en el álbum recopilatorio Lost Dogs (2003), y este último en una versión alternativa. "I Am Mine" fue la canción de mayor éxito de Riot Act en las listas de rock estadounidenses. La canción alcanzó el puesto 43 en el Billboard Hot 100 , [8] el número siete en la lista Billboard Mainstream Rock Tracks , [9] y el número seis en la lista Billboard Modern Rock Tracks . [10] En Canadá, la canción alcanzó el top 10 en la lista de singles canadienses . [11] Fuera de Norteamérica, "I Am Mine" alcanzó el top 30 en el Reino Unido y alcanzó el puesto 12 en Australia, donde fue certificado oro. [12] [13] [14] La pista alcanzó el top 50 en Nueva Zelanda, el top 40 en Irlanda, el top 30 en Suecia, el top 20 en Finlandia y el top 10 en Italia, Noruega y Portugal. [13] [15] [16]

Video musical

El vídeo musical de "I Am Mine" fue dirigido por James Frost. [17] El video fue filmado en el club Chop Suey de Seattle , Washington , en septiembre de 2002. [18] El video consiste en una presentación en vivo filmada de la banda en lugar de un video conceptual. Fue uno de los cinco vídeos grabados en el club para promocionar Riot Act (incluidos " Save You ", " Love Boat Captain ", " Thumbing My Way " y " 1/2 Full "). Hasta ese momento, la banda no había hecho ningún vídeo musical desde " Do the Evolution " de 1998. El vídeo fue lanzado en octubre de 2002. [19]

Espectáculos en vivo

"I Am Mine" se interpretó por primera vez en vivo en el Bridge School Benefit de 2001 de Neil Young . [20] La banda tocó esta canción cuando apareció en el Late Show con David Letterman en noviembre de 2002 en apoyo de Riot Act . Se pueden encontrar presentaciones en vivo de "I Am Mine" en varios piratas oficiales y en la caja Live at the Gorge 05/06 . Las interpretaciones de la canción también se incluyen en los DVD Live at the Showbox y Live at the Garden .

Listados de seguimiento

Todas las canciones fueron escritas por Eddie Vedder excepto donde se indique lo contrario.

CD (EE. UU., Canadá y Europa) y vinilo de 7 pulgadas (Europa) [21] [22] [23]

  1. "Soy mía"
  2. "Abajo" ( Stone Gossard , Mike McCready , Vedder)

Vinilo de 7 pulgadas (EE. UU.) [24]

A. "Yo soy mío"
B. "Deshacer"

CD (Australia) y maxi-single (Europa) [25] [26]

  1. "Soy mía"
  2. "Abajo" (Gossard, McCready, Vedder)
  3. "Bushleaguer" (Gossard, Vedder)
  4. "Deshecho"

CD (Reino Unido) [27]

  1. "I Am Mine" (versión del álbum) - 3:35
  2. "Bushleaguer" (versión del álbum) (Gossard, Vedder) - 3:57
  3. "Deshacer" - 3:08

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ "La nueva Pearl Jam adquiere minimalismo, Bush". Noticias diarias de Yale . 15 de noviembre de 2002 . Consultado el 31 de mayo de 2020 . Pero lo que realmente se destaca aquí es 'I am Mine', una epopeya de folk-rock que es fácilmente la mejor canción de Pearl Jam en años.
  2. ^ Cohen, Jonathan. "Las 'Perlas' de Pearl Jam". Cartelera . 14 de abril de 2006.
  3. ^ ab Fricke, David (29 de mayo de 2003). "Roca de combate de Eddie Vedder". Piedra rodante . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2004 . Consultado el 19 de marzo de 2004 .
  4. ^ Cohen, Jonathan. "Incitar a un 'disturbios': el nuevo álbum de Pearl Jam". Cartelera . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2002 . Consultado el 8 de abril de 2017 .{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link). Cartelera . Noviembre de 2002.
  5. ^ Vive en el Jardín . Mermelada de perlas . Video. Épica , 2003.
  6. ^ ab "Buscando adiciones" (PDF) . Radio y discos . No. 1471. 20 de septiembre de 2002. pág. 33 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  7. ^ ab "Para que conste: noticias rápidas sobre Pearl Jam, Jagged Edge, Shaggy, Dr. Dre, Whitney Houston, Color Me Badd y más". MTV . 11 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  8. ^ ab "Historial de listas de Pearl Jam (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 20 de enero de 2020.
  9. ^ ab "Historia de las listas de Pearl Jam (rock convencional)". Cartelera . Consultado el 20 de enero de 2020.
  10. ^ ab "Historial de listas de Pearl Jam (emisión alternativa)". Cartelera . Consultado el 20 de enero de 2020.
  11. ^ ab "Historia de las listas de Pearl Jam (canciones digitales canadienses)". Cartelera . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  12. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 4 de diciembre de 2018.
  13. ^ abc "Pearl Jam - Soy mío". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 4 de diciembre de 2018.
  14. ^ ab "ARIA Charts - Acreditaciones - 2002 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  15. ^ ab "Irish-charts.com - Discografía Pearl Jam". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 20 de enero de 2020.
  16. ^ ab "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . vol. 20, núm. 48. 23 de noviembre de 2002. p. 13 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  17. ^ Molinos, Fred. "No ceder". Seattle semanal . 6 de noviembre de 2002.
  18. ^ Pearl Jam: Cronología del concierto de 2002. cinco horizontes.com.
  19. ^ "Vídeos musicales de Pearl Jam". Base de datos de vídeos musicales. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  20. ^ "Pearl Jam Songs: 'I Am Mine'" Archivado el 21 de mayo de 2009 en Wayback Machine . Pearljam.com .
  21. ^ I Am Mine (notas de una sola línea del CD de EE. UU. y Canadá). Mermelada de perlas . Registros épicos . 2002. 34K 79809.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  22. ^ I Am Mine (notas de una sola línea del CD europeo). Mermelada de perlas. Registros épicos. 2002. CPE 673176 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  23. ^ I Am Mine (manga única europea de 7 pulgadas). Mermelada de perlas. Registros épicos. 2002. CPE 673176 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  24. ^ I Am Mine (funda única de 7 pulgadas de EE. UU.). Mermelada de perlas. Registros épicos. 2002. 34 79809, ZSS 79809.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  25. ^ I Am Mine (notas de una sola línea del CD australiano). Mermelada de perlas. Registros épicos. 2002. 673176.2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  26. ^ I Am Mine (notas del maxi-single europeo). Mermelada de perlas. Registros épicos. 2002. CPE 673176 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  27. ^ I Am Mine (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Mermelada de perlas. Registros épicos. 2002. 673308 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  28. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 20, núm. 47. 16 de noviembre de 2002. p. 11 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  29. ^ "Pearl Jam: Soy mía" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 4 de diciembre de 2018.
  30. ^ "Pearl Jam - Soy mío" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 4 de diciembre de 2018.
  31. ^ "Pearl Jam - Soy mía". Descarga digital superior . Consultado el 4 de diciembre de 2018.
  32. ^ "Pearl Jam - Soy mío" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 4 de diciembre de 2018.
  33. ^ "Pearl Jam - Soy mía". Los 40 mejores solteros . Consultado el 4 de diciembre de 2018.
  34. ^ "Pearl Jam - Soy mía". Lista VG . Consultado el 4 de diciembre de 2018.
  35. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 4 de diciembre de 2018.
  36. ↑ «Pearl Jam – Soy Mía» Canciones Top 50 . Consultado el 4 de diciembre de 2018.
  37. ^ "Pearl Jam - Soy mía". Top 100 de solteros . Consultado el 4 de diciembre de 2018.
  38. ^ "Pearl Jam - Soy mía". Lista de singles suizos . Consultado el 4 de diciembre de 2018.
  39. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de rock y metal". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 4 de diciembre de 2018.
  40. ^ "Historia de las listas de Pearl Jam (canciones alternativas para adultos)". Cartelera . Consultado el 20 de enero de 2020.
  41. ^ "Los 200 mejores solteros de Canadá de 2002". ¡Mermelada! . 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  42. ^ "Canciones de rock moderno más reproducidas de 2002". Monitor de reproducción aérea . vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. pág. 44.
  43. ^ "The 2002 Allstars: canciones Triple-A más reproducidas". Monitor de reproducción aérea . vol. 10, núm. 51. 20 de diciembre de 2002. pág. 52.
  44. ^ "Certificaciones individuales brasileñas - Pearl Jam - Soy mía" (en portugues). Pro-Música Brasil . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  45. ^ "Buscando adiciones" (PDF) . Radio y discos . No. 1472. 27 de septiembre de 2002. p. 31 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  46. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos individuales - Semana que comienza el 21 de octubre de 2002" (PDF) . ARIA . 21 de octubre de 2002. p. 28. Archivado desde el original (PDF) el 6 de noviembre de 2002 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  47. ^ "Nye Udgivelser" [Nuevos lanzamientos] (en danés). Sony Music Dinamarca . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2002 . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  48. ^ "Nuevos lanzamientos: semana que comienza el 28 de octubre de 2002: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 26 de octubre de 2002. p. 41 . Consultado el 30 de agosto de 2021 .

enlaces externos