stringtranslate.com

Hwang Dong-hyuk

Hwang Dong-hyuk ( coreano :  황동혁 ; Hanja : 黃東赫; nacido el 26 de mayo de 1971) es un director de cine, productor y guionista surcoreano. Es más conocido por dirigir la película de drama criminal de 2011 Silenced y por crear la serie dramática de supervivencia de Netflix de 2021 Squid Game . Time lo nombró una de las 100 personas más influyentes del mundo en 2022. [2]

Primeros años de vida

Hwang Dong-hyuk nació y creció en Seúl , Corea del Sur; se sumergió en el manhwa y el manga , pasando horas en cafés de cómics. [3]

Carrera

2000–2010: Cortometrajes yMi padre

Después de graduarse de la Universidad Nacional de Seúl con una licenciatura en Comunicaciones, escribió y dirigió numerosos cortometrajes, entre ellos Our Sad Life y A Puff of Smoke . Se mudó a Los Ángeles para estudiar una maestría en Producción Cinematográfica en la Universidad del Sur de California , donde continuó haciendo películas y completó dos cortometrajes, Heaven & Hell y Desperation (2000). Su película de tesis de graduación fue Miracle Mile (2004), un corto protagonizado por Karl Yune como un taxista ilegal coreano-estadounidense que ayuda a su pasajera, una joven coreana (interpretada por Hana Kim) a buscar a su hermano que fue adoptado por estadounidenses hace 20 años. Miracle Mile se proyectó en más de 40 festivales de cine internacionales y ganó varios premios, incluido el premio DGA Student Film Award y el premio Student Emmy . [4]

Para su debut cinematográfico, Hwang volvió al tema de la adopción en My Father (2007). Basada en la historia real del adoptado coreano-estadounidense Aaron Bates, la película trata sobre un soldado del ejército estadounidense destinado en Corea que aparece en la televisión nacional para buscar a sus padres biológicos, luego encuentra a su padre en el corredor de la muerte por asesinato. Kim Yeong-cheol interpretó al padre junto al actor principal Daniel Henney , a quien Hwang decidió contratar a pesar de que este último estaba encasillado como un rompecorazones. Henney y Kim fueron elogiados por su actuación, al igual que Hwang por su manejo no melodramático del perdón y la aceptación, entrelazados con cuestiones de identidad cultural y la pena de muerte . [5] [6]

2011–2020: Éxito comercial conEl crisol (Silenciado),Señorita abuelitayLa fortaleza

La segunda película de Hwang se convirtió en una de las historias más importantes del cine coreano en 2011. [7] Basada en una novela de Gong Ji-young y protagonizada por Gong Yoo y Jung Yu-mi , [8] The Crucible (también conocida como Silenced ) retrata eventos de la vida real en la Escuela Gwangju Inhwa para sordos, donde los estudiantes jóvenes fueron tratados cruelmente y abusados ​​sexualmente por sus maestros y administradores. [9] Hwang dijo que deliberó durante aproximadamente un mes si debía o no hacer la película, pero decidió hacerlo porque "Tenía que ser contada". [10] Hwang dijo: "Pensé en dos cosas al hacer esta película. Primero, quería que el mundo supiera sobre este horrible incidente. Segundo, quería exponer los problemas estructurales de la sociedad que se revelaron durante el proceso de cómo se enterró el caso. Los temas retratados en la película - violencia sexual contra niños, vínculos corruptos entre la policía y familias influyentes, negligencia en el cumplimiento del deber por parte de los funcionarios públicos - no son ficticios, sino que se pueden ver regularmente en las noticias diarias". [11] La película se convirtió en un éxito de taquilla en Corea, atrayendo a 4,7 millones de espectadores. Pero lo más importante es que provocó una ira y comentarios públicos generalizados, de modo que el caso se reabrió y los legisladores aprobaron el "Proyecto de ley Dogani", que elimina el estatuto de limitaciones para los delitos sexuales contra menores y discapacitados. Hwang dijo: "Me dediqué a hacer cine porque me sentía muy frustrado por todos esos problemas sociales sin resolver que veía. A través de las películas podemos ver cuánto nos ha cambiado el mundo. No se puede cambiar la sociedad con una sola película, pero al observar la repercusión del estreno de esta película, podemos pensar en el poder que tiene el cine en términos de afectar positivamente a la sociedad". [11]

En un cambio significativo con respecto a sus películas anteriores, el tercer largometraje de Hwang, Miss Granny (titulado Suspicious Girl en coreano ), se centra en una mujer de 74 años que recupera la apariencia de cuando tenía 20 años (interpretadas por Na Moon-hee y Shim Eun-kyung , respectivamente), en una película que combina la comedia, el drama familiar, la música y el romance. Hwang dijo en la conferencia de prensa de la película de 2014: "Con My Father y Silenced , siempre parecía estar haciendo películas sociales con temas oscuros, pero en realidad, soy una persona divertida. Esta vez realmente quería hacer una película alegre y ligera". [12] [13] El fuerte boca a boca impulsó a Miss Granny a la cima de la lista de taquilla , con más de 8,65 millones de entradas.

Basada en la novela Namhansanseong de Kim Hoon (el título coreano de la película también), The Fortress está protagonizada por Lee Byung-hun y Kim Yoon-seok como asesores rivales del rey Injo en un momento crítico durante la segunda invasión manchú de Corea . Una sutil proeza en un género totalmente diferente de las películas anteriores de Hwang, cosechó un éxito tanto de público como de crítica con 3,8 millones de entradas vendidas en Corea, una distribución a 28 países y muchos premios en toda Asia.

2021-presente: Reconocimiento internacional conJuego del calamar

Hwang había concebido la idea de El juego del calamar basándose en sus propias luchas económicas a temprana edad, así como en la disparidad de clases que se encuentra en Corea del Sur . Aunque inicialmente se escribió el guion en 2008, Hwang no pudo encontrar un estudio de producción que apoyara el guion hasta alrededor de 2019, cuando Netflix invirtió en él como parte de su impulso para expandir su oferta de programación extranjera. Lanzado el 17 de septiembre de 2021, se convirtió en el lanzamiento de serie más visto en la historia de Netflix. [14] El estrés de crear la serie le hizo perder seis dientes. [15] Debido al éxito de El juego del calamar , Netflix llevó las películas anteriores de Hwang Silenced , Miss Granny y The Fortress al servicio en los Estados Unidos y otros países. [16] Hwang ganó un Emmy a la dirección destacada de una serie dramática en 2022 por dirigir el episodio "Luz roja, luz verde" de El juego del calamar , lo que lo convirtió en el primer surcoreano en ganar un Emmy en esa categoría. [17] Hwang recibió la Orden Geumgwan al Mérito Cultural del presidente Yoon Suk-yeol , que es la más alta condecoración otorgada a quienes han contribuido a la cultura y las artes. [18]

Filmografía

Premios y nominaciones

Listas

Honores estatales

Notas

  1. ^ Los premios Visionary Awards, que comenzaron en 2020, seleccionan y premian a personas que desempeñan roles importantes en la industria del entretenimiento de Corea. Destacan el significado y los logros de una persona cuyas palabras clave de tendencia elegidas penetraron en la industria del entretenimiento, incluida la radiodifusión, el cine, la música y las actuaciones, y presentan la próxima visión del sector cultural con logros e influencia sobresalientes. [41]

Referencias

  1. ^ Jeong Tae-yoon (15 de junio de 2022). 황동혁 감독, 美 CAA와 전속계약…'오겜' 김지연 대표도 함께 [El director Hwang Dong-hyuk firmó un contrato exclusivo con CAA... Kim Ji-yeon, director ejecutivo de 'Ogem] (en coreano). Despacho. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 a través de Naver .
  2. ^ ab "Hwang Dong-hyuk está en la lista TIME 100 de 2022". Time . 23 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  3. ^ Cuttle, Jade (4 de octubre de 2021). «Jung Ho-yeon de El juego del calamar: 'La lección más poderosa que aprendí fue tener fe en la humanidad'». The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  4. ^ "Miracle Mile". Independent Lens . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012. Consultado el 22 de julio de 2013 .
  5. ^ Lee, Hyo-won (6 de septiembre de 2007). "Padre pinta muchas caras de amor familiar". The Korea Times . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 22 de julio de 2013 .
  6. ^ Yang, Sung-jin (6 de septiembre de 2007). "Mi padre, un drama desgarrador". The Korea Herald . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021. Consultado el 22 de julio de 2013 .
  7. ^ Kwon, Jungyun (15 de diciembre de 2011). «Una mirada retrospectiva a las películas más destacadas del año». Korea.net . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018. Consultado el 22 de julio de 2013 .
  8. ^ Choi, Eun-hwa (7 de septiembre de 2011). "Gong Yoo y el director Hwang Dong Hyuk en The Crucible". enewsWorld . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  9. ^ Lee, Claire (22 de agosto de 2011). «Un bestseller convertido en película revela un caso real de abuso infantil generalizado». The Korea Herald . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021. Consultado el 22 de julio de 2013 .
  10. ^ Lee, Hyo-won (24 de agosto de 2011). «Película examina caso de abuso infantil». The Korea Times . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 22 de julio de 2013 .
  11. ^ ab "The Crucible devuelve la vida a los demonios del caso de abuso infantil". The Chosun Ilbo . 28 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de enero de 2018. Consultado el 22 de julio de 2013 .
  12. ^ Song, Soon-jin (20 de diciembre de 2013). «Conferencia de prensa celebrada para MISS GRANNY». Consejo de Cine Coreano . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  13. ^ "Entrevista con el director de cine Hwang Dong-hyuk". The Dong-A Ilbo . 10 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  14. ^ Frank Pallotta y Liz Kang (12 de octubre de 2021). «Exclusiva: El juego del calamar es el lanzamiento de serie más grande de Netflix hasta la fecha». CNN . Archivado del original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  15. ^ "El creador de El juego del calamar: 'No soy tan rico. No es como si Netflix me hubiera pagado un bono'". the guardian . 26 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  16. ^ Roth, Emma (3 de noviembre de 2021). «Netflix añade un trío de películas del director de El juego del calamar». The Verge . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  17. ^ "Todos los momentos históricos que sucedieron durante los premios Emmy 2022". Peoplemag . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  18. ^ ab Bae Hyo-joo (27 de diciembre de 2022). 오징어게임' 이정재·황동혁 감독, '문화예술 최고' 금관문화훈장 수훈 [Los directores de 'El juego del calamar', Lee Jeong-jae y Hwang Dong-hyuk, recibieron la Corona de Oro del Mérito Cultural por 'Lo mejor en cultura y arte'] (en coreano). Noticias. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 27 de diciembre de 2022 - vía Naver .
  19. ^ Keslassy, ​​Elsa (4 de abril de 2022). «El director de 'El juego del calamar', Hwang Dong-hyuk, prepara 'El club de los ancianos asesinos' como próximo largometraje». Variety . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  20. ^ "[54회 백상]심사 채점 결과 공개, 어떻게 뽑았나". mnews.jtbc.co.kr (en coreano). 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  21. ^ '오징어게임' 황동혁 감독, 연출상 수상[백상예술대상-TV] [El director de 'Squid Game', Hwang Dong-hyuk, gana el premio al mejor director [Baeksang Arts Awards-TV]] (en coreano). Periódico de negocios Maeil . 6 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 a través de Naver .
  22. ^ Ahn Byung-gil (11 de abril de 2022). 58회 백상예술대상 후보 공개…영광의 주인공은? [Se revelan las nominaciones a los 58th Baeksang Arts Awards... ¿Quién es el héroe de la gloria?] (En coreano). Deportes Kyunghyang . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 a través de Naver .
  23. ^ Yoo Soo-kyung (9 de noviembre de 2021). 오징어 게임' 황동혁 감독·배우 정우성, 올해의 '아름다운 예술인' 선정 ['El juego del calamar' El director Hwang Dong-hyeok y el actor Jung Woo-sung seleccionados como 'Bella Artista del Año'] (en coreano). Hankook Ilbo . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 a través de Naver .
  24. ^ "Blue Dragon Film Awards". www.cinemasie.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  25. ^ Conran, Pierce. «32nd Blue Dragon Film Awards». Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  26. ^ "2014 Blue Dragon Awards » Dramabeans Korean drama recaps". Dramabeans . 17 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  27. ^ "Agencia de Noticias Yonhap". Agencia de Noticias Yonhap . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  28. ^ "[23회 부산국제영화제] 부일영화상". Busan Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  29. ^ 안, 태현. "[23 춘사영화제 종합]'남한산성' 최우수감독상 수상…최희서 11관왕 달성". Entertainment.naver.com (en coreano). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  30. ^ Yoon, Ki-baek (1 de octubre de 2022). 박은빈·박찬욱·황동혁, 美 비평가협회 주관행사서 나란히 수상 [Park Eun-bin, Park Chan-wook y Hwang Dong-hyeok fueron premiados uno al lado del otro en un evento organizado por el Asociación de Críticos Estadounidenses] (en coreano). E-Diario. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 a través de Naver .
  31. ^ Noh Kyu-min (9 de febrero de 2022). [공식] 제20회 디렉터스컷 어워즈, 24일 개최…'오겜' 'DP' '지옥' 노미네이트 [[Oficial] Los 20th Director's Cut Awards, celebrados en el 24... Nominación 'Ogem' 'DP' 'Hell'] (en coreano). Diez Asia. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de febrero de 2022 - vía Naver .
  32. ^ Lee Mi-ji (24 de febrero de 2022). [제20회디렉터스컷]'오징어 게임' 감독상 포함 3관왕..구교환 영화·시리즈 모두 수상(종합) [[La vigésima versión del director] 'Squid Game', incluido el premio al director, ganó 3 premios. Todas las películas y series en Kugwan (completo)] (en coreano). Heraldo POP . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 - vía Naver .
  33. ^ «'Gwanghae' arrasa en los Oscars coreanos». The Korea Times . 31 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  34. ^ Goldsmith, Jill (29 de noviembre de 2021). «Gotham Awards: 'Squid Game' y 'Reservation Dogs' ganan premios a la televisión revelación». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  35. ^ Verhoeven, Beatrice (7 de julio de 2022). «'This Is Us', 'Succession' y 'Severance' lideran las nominaciones de los premios HCA TV 2022». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
  36. ^ Jang Ah-reum (16 de diciembre de 2021). 오징어게임' 황동혁 감독, 조수미·김제덕과 '한국 이미지상' 수상 [El director de 'Squid Game', Hwang Dong-hyuk, gana el 'Korea Image Award' con Jo Su-mi y Kim Je-deok] (en coreano). Noticias1. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 a través de Naver .
  37. ^ '남한산성' 영평상 작품상·설경구-나문희 주연상 (종합). 스타뉴스 (en coreano). 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  38. ^ "Ganadores de la décima edición de los Max Movie Awards; "The Admiral: Roaring Currents" recibió 2 trofeos". HanCinema . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  39. ^ Seo Mi-sook (11 de mayo de 2022). 포니정재단 혁신상 수상자에 '오징어게임' 황동혁 감독 [El director Hwang Dong-hyeok de 'Squid Game' recibió el Premio a la Innovación de la Fundación Pony Chung] (en coreano). Agencia de Noticias Yonhap . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 a través de Naver .
  40. ^ "Nominaciones a los Emmy 2022: descubre si tus programas favoritos están en la lista". edition.cnn.com . 12 de julio de 2022. Archivado desde el original el 12 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  41. ^ Lee, Min-ji (24 de noviembre de 2021). 윤여정-황동혁-유재석-BTS-에스파-최정남, 2021 비저너리 선정 [Youn Yuh-jung-Hwang Dong-hyuk-Yoo Jae-suk-BTS-Aespa-Choi Jung-nam, Selección Visionaria 2021]. Newsen (en coreano). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  42. ^ Kang, Joo-il (1 de diciembre de 2021). 올해 엔터계 빛낸 주역들 모였다! CJ ENM, '2021 비저너리 어워즈' 개최 [¡Las estrellas que brillaron en el mundo del entretenimiento de este año están aquí! CJ ENM, presenta los 'Premios Visionarios 2021']. Deportes Kyunghyang (en coreano). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  43. ^ "Festival de Cine del Lejano Oriente de Udine (2012)". IMDb . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  44. ^ Lee Chang-gyu (2 de diciembre de 2021). 오징어 게임' 황동혁·'BTS' 방시혁, 블룸버그 '올해의 50인' 선정 ['Squid Game' Hwang Dong-hyeok y 'BTS' Bang Si-hyuk seleccionados como las '50 personas del año' de Bloomberg] (en coreano). Exportar noticias. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 a través de Naver .
  45. ^ "El creador de la serie de Netflix El juego del calamar es el asiático del año de The Straits Times". The Straits Times ( Singapur ) . 6 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos