stringtranslate.com

Caza (Sucesión)

" Hunting " es el tercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de comedia dramática satírica estadounidense Succession , y el episodio 13 en general. Fue escrita por Tony Roche y dirigida por Andrij Parekh , y se emitió originalmente en HBO el 25 de agosto de 2019.

En el episodio, los Roy se van de caza a Hungría, pero estalla el conflicto por el controvertido plan de Logan de adquirir una corporación de noticias rival. El episodio se hizo famoso por "Boar on the Floor", un juego de novatadas ficticio que se representa durante el clímax.

Trama

Greg se reúne con la autora Michelle Pantsil, quien está escribiendo una biografía no autorizada sobre Logan, pero se marcha abruptamente cuando se da cuenta de que lo están grabando. Logan, cuya salud sigue en duda, anuncia a sus altos ejecutivos que Waystar se hará cargo del gigante de medios rival Pierce Global Media (PGM) y cierra a los miembros que no están de acuerdo con la idea. Logan también decide traer a Frank de regreso a la empresa, ya que es amigo personal del propietario de PGM, Nan Pierce.

Roman y Tabitha observan el anuncio de la campaña presidencial de Connor , que presenta con una plataforma antiimpuestos . Roman le pide a Tabitha que se comunique con Naomi Pierce, miembro de la junta directiva de PGM, su amiga y anterior aventura sexual, para abordar la idea de una adquisición. Shiv, que conoce los planes de adquisición de Logan gracias a Gerri y se opone firmemente a ellos, le pide a Tom que convenza a Logan de no hacerlo en el próximo retiro de caza de la familia en Hungría.

En el avión, Logan se enfurece al saber que alguien dentro de la empresa habló con Pantsil; Greg se pone nervioso porque lo descubren. Se reencuentran con Frank después de llegar a su pabellón de caza en Hungría. De vuelta en Nueva York, Shiv intenta convencer a Connor de que no se postule para presidente, dado que su plataforma antiimpuestos pone en peligro las relaciones políticas de Logan. Acompaña a Willa a tomar unas copas y seduce a uno de los actores de la obra de teatro planeada por Willa. Connor, en contra del consejo de su familia, publica el vídeo de su campaña.

Mientras caza, Greg le confía a Tom que habló con Pantsil y le ruega que guarde su secreto. Kendall y Roman hablan de haber sido contactados por Pantsil; Roman atiende discretamente una llamada privada de Naomi Pierce. Durante los arreglos para la cena, Logan se enfurece aún más cuando se entera de que los Pierce ya conocen sus planes de adquisición y se dan cuenta de que las filtraciones de información provienen de alguien de su círculo íntimo.

Mientras todos comienzan a comer, Logan interrumpe la cena y comienza a interrogar individualmente a varios miembros del grupo para averiguar quién habló con la familia Pierce y Pantsil. Logan hace que Karl, Tom y Greg se sienten en un rincón de la habitación y los somete a un juego brutalmente humillante al que llama "Jabalí en el suelo", en el que los tres actúan como cerdos y se pelean por un trozo de salchicha, con el perdedor es declarado topo. En medio del caos, Kendall le quita el teléfono a Roman y descubre que, de hecho, fue Roman quien habló con los Pierce. Roman afirma que estaba tratando de ayudar a su padre, pero Logan lo tilda de "imbécil" delante de todos y exige saber quién en la sala lo respalda en la adquisición. Kendall observa que todos los presentes se oponen, pero Logan insiste en que, de todos modos, llevará a cabo su plan.

Durante el desayuno de la mañana siguiente, Logan descubre que Mo, un miembro de la junta directiva recientemente fallecido, habló con Pantsil y considera el problema resuelto, para alivio de Greg. Gerri se acerca a un romano abatido, quien le pregunta cómo puede ganarse el respeto de su padre; Gerri recomienda que tome el curso de capacitación gerencial de seis semanas de duración de Waystar. En el avión de regreso a Nueva York, Frank le informa a Logan que el director ejecutivo de PGM está interesado en una reunión. Esa noche, Logan llama a Shiv y le dice que es hora de incorporarla a la empresa.

Producción

El episodio se rodó en el castillo de Oheka , que hacía las veces de retiro húngaro.

"Hunting" fue escrita por Tony Roche, quien anteriormente había trabajado con el showrunner de Succession, Jesse Armstrong, como escritor en las series The Thick of It , Veep y Fresh Meat , y en la película In the Loop . Fue dirigida por Andrij Parekh, en su tercer episodio de la serie; Parekh, típicamente un director de fotografía, se desempeñó como director de fotografía de la serie durante los primeros episodios de la primera temporada. El castillo de Oheka en Huntington, Nueva York, reemplazó al pabellón de caza de los Roy en Hungría. [1] Armstrong dijo que la decisión de ambientar el episodio en Hungría se inspiró en las cenas de Joseph Stalin , donde frecuentemente gastaba bromas crueles a sus asociados más cercanos. [2]

"Jabalí en el suelo"

La secuencia más famosa del episodio muestra "Boar on the Floor", un juego sádico al que Logan juega para erradicar la fuente de una filtración en su empresa. Roche dijo que la escena fue un esfuerzo por "explorar cuán venenosa es la influencia de Logan en sus amigos y familiares, así como en el mundo". [3] Armstrong nombró varias influencias de la vida real por la naturaleza "extraordinaria y extrema" de la forma en que se manejaron los conflictos corporativos internos en el episodio, incluidos Sumner Redstone , Ghislaine Maxwell y Rupert Murdoch . Parekh se inspiró en el experimento de la prisión de Stanford , que según el director aportó información sobre "cómo las personas adoptan un hábito y se permiten hacer cosas que de otro modo nunca harían". Parekh señaló que ciertas partes de la escena, como los actores arrastrándose sobre manos y rodillas, no estaban originalmente en el guión, y que tenía que tener cuidado de minimizar la incomodidad entre los actores al filmar lo "horrible" y Escena "espantosa". [2] Parekh añadió que su intención al filmar las escenas en las que Logan intimida a miembros individuales de su círculo era evocar "la sensación de ser llamado en cuarto o quinto grado [por] tu maestro". [4] El actor David Rasche , que interpreta a Karl, destacó la popularidad inmediata de "Boar on the Floor" entre los espectadores, incluido su hijo, que jugaba con sus amigos. [3]

Recepción

Calificaciones

Al emitirse, el episodio fue visto por 0,607 millones de espectadores, con una calificación de 18-49 de 0,16.

Recepción de la crítica

Andrij Parekh ganó el premio Primetime Emmy a la mejor dirección de una serie dramática por su trabajo en "Hunting".

"Hunting" fue aclamada por la crítica, que elogió la escritura, la dirección y las actuaciones (especialmente Cox), particularmente durante la secuencia de "Boar on the Floor". En Rotten Tomatoes , el episodio tiene una calificación del 94% según 18 reseñas, y el consenso de los críticos dice: "Deliciosamente extraño y francamente cruel, Logan Roy aprovecha su rey loco interior mientras degrada maliciosamente a sus ejecutivos en 'Hunting'. " [5]

Spencer Kornhaber de The Atlantic elogió la capacidad de los escritores para capturar la "forma torpe, pseudojocosa y no tan ingeniosa en la que habla la gente real", y señaló cómo el guión ayudó a subrayar la "cultura del miedo" inherente a el funcionamiento de Waystar RoyCo. Kornhaber comparó el clímax del episodio con la escena de la cena en la película de 2017 The Square en la forma en que el miedo y la humillación "[transforman] a los profesionales en cerdos" y cómo "los gritos y burlas de los espectadores son una clara demostración de con qué facilidad la civilización puede colapsar en algo más animal." [6] Randall Colburn de The AV Club le dio al episodio una A-, diciendo que "cada momento de este episodio es importante o hilarante. Como tal, fue muy, muy difícil escribir sobre él". Colburn describió el clímax del episodio como "sanguinario y animal" y destacó la tendencia " trumpiana " de Logan de "reajustar las porterías cada vez que puede". Colburn también elogió la trama secundaria que involucra a Roman y elogió las actuaciones de Kieran Culkin y Peter Friedman . [7] Scott Tobias de Vulture le dio al episodio cinco estrellas, interpretando "Boar on the Floor" como un castigo por la "deslealtad colectiva", y también encontró paralelos con la familia Trump en las imágenes de "los ultraricos rondando animales en peligro de extinción". ”, a lo que llamó “villanía común”. [7] Vox elogió la actuación de Sarah Snook en la trama secundaria que involucra a Shiv, y elogió la forma en que el clímax del episodio describió el "puro control" que un hombre como Logan puede tener incluso sobre trece personas a la vez. [8]

Reconocimientos

En la 72ª edición de los premios Primetime Emmy , Andrij Parekh ganó el premio a la Mejor Dirección de una Serie Dramática por su trabajo en "Hunting", y Brian Cox presentó el episodio para respaldar su nominación a Mejor Actor Principal en una Serie Dramática . [9]

Referencias

  1. ^ Bruner, Raisa (26 de agosto de 2019). "Aquí es donde realmente se encuentra ese castillo exagerado en sucesión". Tiempo . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  2. ^ ab Cea, Max (26 de agosto de 2019). "El equipo de 'Succession' analiza el episodio Hog Wild de anoche". GQ . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  3. ^ ab "Dentro de la realización de la escena 'Jabalí en el suelo' de 'Succession'". Uproxx . 31 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  4. ^ "El director Andrij Parekh te invita a jugar al jabalí en el suelo en 'Succession'". Premios diarios . 29 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  5. ^ "Sucesión - Temporada 2 Episodio 3". Tomates podridos. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  6. ^ "Succession inventa un nuevo juego aterrador". El Atlántico . 26 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  7. ^ ab "Hay un jabalí en el suelo cuando Succession se va a un retiro corporativo". Club de televisión . 26 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  8. ^ VanDerWerff, Emily (25 de agosto de 2019). "6 ganadores y 5 perdedores del episodio 3 de la temporada 2 de Succession," Hunting"". Vox . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  9. ^ Koblin, John (20 de septiembre de 2020). "Los Emmy brindan por 'Watchmen' y 'Schitt's Creek' mientras las estrellas se quedan en casa". Los New York Times . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .

enlaces externos