stringtranslate.com

joroba

Humpday es una película de comedia dramática estadounidense de 2009 dirigida, producida y escrita por Lynn Shelton y protagonizada por Mark Duplass , Joshua Leonard y Alycia Delmore . Se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2009 . Magnolia Pictures compró los derechos de distribución internacionalpor una suma de seis cifras. [1] [2] La película se estrenó en la ciudad de Nueva York en un estreno limitado el 10 de julio de 2009. [3] [4] La trama sigue a dos mejores amigos heterosexuales, Ben y Andrew. La trama se centra en un "desafío mutuo" que se presenta en una fiesta, en el que los dos personajes principales participan juntos en una película pornográfica. La película se rodó en locaciones del estado de Washington, alrededor de Seattle, de septiembre de 2008 a enero de 2009, y gran parte del diálogo de la película fue improvisado. [5]

Humpday recibió una acogida crítica positiva y ganó el Premio Especial del Jurado por Espíritu de Independencia en el Festival de Cine de Sundance de 2009, entre otros premios.

En 2012 se estrenó una nueva versión en francés titulada No molestar .

Trama

En Seattle, a finales de la década de 2000, dos amigos heterosexuales , Ben y Andrew, se conocen después de no haberse visto durante 10 años. Durante una fiesta, se encuentran atrapados en una situación de "desafío mutuo" en el que se comprometen a hacer una película pornográfica gay , que incluya sexo anal , como un "proyecto de arte" entre dos chicos heterosexuales y enviarla al HUMP. festival de cine , un concurso anual de pornografía amateur organizado por el periódico clandestino The Stranger . Todavía no deciden quién penetrará a quién. Ben le dice a Andrew que discutirá el proyecto con su esposa Anna, una empleada de la tienda de discos Easy Street Records, por lo demás introvertida . Cuando Ben comienza a describirle el proyecto a Anna, ella reacciona con escepticismo ante la mera mención de la pornografía amateur. Ben se encuentra mintiéndole a Anna; él habla del proyecto con sólo vagos detalles, diciéndole que probablemente actuará como asistente detrás de escena del hipotético equipo de filmación.

Más tarde, después de un debate obsceno con sus compañeros de trabajo sobre el concurso, Anna se encuentra a solas con Andrew y sugiere que tomen una copa juntos en un esfuerzo por conocerse. Ahora borrachos, los dos comienzan a discutir el proyecto de arte de Ben y Andrew, y Andrew supone que Ben ha informado completamente a Anna de sus intenciones. Después de que Andrew revela sin rodeos que Ben potencialmente tendrá una experiencia gay, Anna se molesta y se confunde y se enfrenta a Ben personalmente. A la mañana siguiente, Ben insiste en que todavía quiere seguir adelante con el proyecto y Anna accede.

Ben y Andrew se encuentran en un hotel y traen una cámara de video. Sus intentos de tener relaciones sexuales se prolongan con largas discusiones y análisis frecuentes sobre cómo abordar la experiencia. Aunque se filman besándose en la boca y abrazándose en calzoncillos, ni Ben ni Andrew parecen cómodos desnudándose completamente, y mucho menos teniendo sexo. Los dos continúan hablando, sin estar seguros de si alguno de ellos podrá lograr una erección, y comienzan a cuestionar la validez de su experimento como obra de arte. Ben finalmente sugiere que cancelen el proyecto y los dos se ríen de lo ridículo de la situación. Ben sale del hotel con la intención de disculparse con Anna. Andrew se prepara para irse poco después, no sin antes revisar las imágenes que los dos grabaron.

Elenco

Además de Duplass y Leonard, la película presenta apariciones de múltiples músicos independientes que radicaron en el vecindario Capitol Hill de Seattle a fines de la década de 2000, así como de destacados íconos de Seattle, Ken Schram, Dan Savage y Spoonman . [6]

Recepción

Humpday recibió críticas positivas de los críticos. Tiene un índice de aprobación del 79% en Rotten Tomatoes , basado en 137 reseñas, y una calificación promedio de 6,70 sobre 10. El consenso crítico del sitio web afirma: "Observadora y perspicaz, esta comedia independiente adopta un enfoque diferente en el "bromance". pero aun así deja claro su punto de vista sin sermonear." [7] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 74 sobre 100, basada en 25 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [8]

Algunos críticos lo han categorizado como parte del movimiento mumblecore en el cine independiente. [9] Al revisar la película para NPR , Bob Mondello escribió que aunque la configuración puede parecer "absurda", "si tienes paciencia con la escritora y directora Lynn Shelton, ella lleva su concepto a lugares que son mucho más resonantes de lo que creerías". Y lo hace sin menoscabar las risas que surgen del hecho de que estos chicos van a tener problemas de intimidad masculina que van mucho más allá de las palmadas en la espalda... La película termina hablando no sólo de un desafío realmente idiota, sino de los límites de lo que es. la amistad y los lazos del matrimonio, y sobre lo inquietante que puede ser mirarte a ti mismo a la fría luz de la madurez y darte cuenta de que no eres quien pensabas que serías cuando crecieras. [10]

Fue premiada en el Festival de Cine de Sundance de 2009 , recibiendo un "Premio Especial del Jurado por Espíritu de Independencia". [11] En 2009, Stephen Holden del New York Times seleccionó la película como "Elección de los críticos del NYT" [5] y la revista New York también la seleccionó como "Elección de los críticos". [12]

Reconocimientos

La película ganó "Mejor Director" para Shelton y "Mejor Actor" para Duplass y Leonard en el Festival Internacional de Cine de Gijón de 2009 . [13] En los Independent Spirit Awards de 2010 , la película ganó el premio John Cassavetes . [14]

Rehacer

En 2012, se estrenó una nueva versión en francés bajo el título No molestar , dirigida por Yvan Attal y protagonizada por Attal y François Cluzet . [15]

Referencias

  1. ^ Miller, Brian (20 de enero de 2009). "Humpday, la película independiente local de Lynn Shelton, se vendió a Magnolia Pictures". Seattle semanal . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  2. ^ Hernández, Eugene (20 de enero de 2009). "Magnolia toma" Humpday "; la película pasará del VOD a los cines este verano". Indiewire . Consultado el 20 de enero de 2009 .
  3. ^ "Esta semana, el día de la" joroba "es el viernes". IndieWire . 8 de julio de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  4. ^ "Día jorobado (2009)". Mojo de taquilla . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  5. ^ ab Holden, Stephen (9 de julio de 2009). "Poner un bromance a una prueba erótica". Los New York Times .
  6. ^ Knegt, Peter (17 de noviembre de 2009). ""Beyond Gay ": Presentación de la" Secuela "de Lynn Shelton de "Humpday"". IndieWire . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  7. ^ "Día jorobado (2009)". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  8. ^ "Reseñas de Humpday". Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  9. ^ Foundas, Scott (28 de enero de 2009). "Sundance pasa desapercibido". La voz del pueblo . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de enero de 2009 .
  10. ^ Mondello, Bob (12 de julio de 2009). "Cuando Andrew conoció a Ben: un 'día jorobado' para recordar". NPR . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  11. ^ Bates, Bridgett (25 de enero de 2009). "Los premios celebran a los narradores de 2009". Festival de Cine de Sundance . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2010 . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  12. ^ Edelstein, David (2009). "Día jorobado". Revista de Nueva York . Consultado el 13 de julio de 2009 .
  13. ^ "The Little One se lleva el premio a la mejor película en el Festival de Cine de Gijón". Pantalla Internacional . 1 de diciembre de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  14. ^ McNary, Dave (5 de marzo de 2010). "Una noche 'preciosa' en los premios Indie Spirit". Variedad . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  15. ^ Hoeij, Boyd van (18 de septiembre de 2012). "No molestar". Variedad . Consultado el 3 de abril de 2023 .

enlaces externos