stringtranslate.com

William F. Kirk

William Frederick Kirk (29 de abril de 1877 - 25 de marzo de 1927) fue un escritor, columnista, humorista, poeta y compositor de béisbol estadounidense . [1]

Biografía

Kirk nació en Mankato, Minnesota , y pasó la mayor parte de su infancia en Chippewa Falls, Wisconsin . Allí se graduó de la escuela secundaria y comenzó su carrera en el periodismo en un periódico local. Su columna de humor, "Fleeting Fancies", fue un artículo popular en el Chippewa Falls Herald y más tarde en el Milwaukee Sentinel . [1] Le trajo la atención de los diarios metropolitanos y fue el nombre de su primer libro, publicado en 1904. Las letras de Kirk generaron comparaciones con las de otros poetas, cuyo trabajo a veces parodiaba: Henry Wadsworth Longfellow , Eugene Field y James Whitcomb Riley . [2]

Periodista de larga trayectoria, Kirk comenzó su carrera en medios de prensa en Chippewa Falls y Milwaukee . En 1905 firmó un contrato con la organización Hearst y se mudó a Nueva York , donde trabajó en dos de los periódicos de William Randolph Hearst : el New York American y el New York Evening Journal . [3] Después de regresar a Chippewa Falls en 1918, continuó trabajando como columnista a nivel nacional. [4]

Durante dieciocho años, Kirk fue distribuido por el International Features Syndicate y llegó a una audiencia nacional mientras escribía sobre temas tan diversos como el béisbol, la abstinencia , el sufragio femenino y el divorcio. [3] Sus artículos se vieron en todo, desde " The Smart Set " hasta publicaciones sindicales. Era ampliamente conocido por los artículos "Little Bobbie's Pa" y "The Manicure Lady". [5]

En los últimos trabajos sobre la era de la bola muerta en el béisbol se han incluido numerosos ejemplos de los escritos deportivos de Kirk. Por ejemplo, se puede leer su relato del infame error de Fred Merkle [6] o su tributo en rima al Holandés Errante, Honus Wagner . [7] The Unforgettable Season de Gordon H. Fleming relata la carrera por el banderín de la Liga Nacional de 1908 a través de la cobertura de prensa contemporánea de Kirk y otros. [8] En 1911, Kirk publicó una colección de baladas de béisbol llamada Right Off The Bat . [9]

En 1918, Kirk regresó a Chippewa Falls con el deseo de vivir entre viejos amigos y en un entorno familiar. Pertenecía a varias organizaciones fraternales y era una figura destacada en la ciudad. [4]

Su mala salud provocó su jubilación anticipada y, tras una enfermedad de muchos meses, murió de cáncer en 1927. [10] [11]

El ruiseñor noruego

El ruiseñor noruego 1905

William F. Kirk es especialmente recordado por su poesía en dialecto escandinavo , escrita para una columna diaria y luego publicada en forma de libro. Su firma, "The Norsk Nightingale", era una imagen familiar en los periódicos de todo el país. Su primera colección de versos en dialecto, The Norsk Nightingale , presentaba a un leñador noruego del Alto Medio Oeste . Fue su libro más popular con dieciséis ediciones impresas en un período de treinta y cinco años. [12] En el momento de su publicación, un crítico escribió: "Novedad y frescura, y no poco ingenio como parodista, nos saludan en este volumen de versos en dialecto provenientes de los lugares de reunión del leñador o, más localmente, del norte de Wisconsin y Minnesota, donde habitan tantos neoamericanos de origen escandinavo ". [13]

Su segundo volumen de verso dialectal, Songs of Sergeant Swanson , reflejó las experiencias de un soldado sueco en la Primera Guerra Mundial. Un libro de atractivo más limitado, solo tuvo una edición. [14]

Humor en dialectos escandinavos

La poesía étnica de Kirk planteaba la idea de que los estadounidenses escandinavos eran bondadosos pero un poco lentos. Este estereotipo humorístico había sido empleado en la década de 1890 por el dramaturgo Gus Heege en obras teatrales como "Ole Olson" y "Yon Yonson". [15]

El humor dialectal escandinavo adoptó otras formas: sketches de vodevil , libros de chistes, películas, discos y partituras. En rápida sucesión, Tin Pan Alley publicó "Hello Wisconsin", "Holy Yumpin Yiminy" y "Scandinavia" (Sing Dose Song And Make Dose Music). [16] Las populares artistas discográficas Eleonora y Ethel Olson eran conocidas por sus cálidas descripciones de la vida de los inmigrantes en historias como "The Old Sogning Woman" y "A Norwegian Woman Using the Telephone". [17]

El Brendel , Yogi Yorgesson , Stan Boreson y muchos otros han seguido los pasos de Kirk, y todavía hay un público receptivo —especialmente entre los estadounidenses escandinavos— para los cuentos de leñadores y sargentos con más corazón que cerebro. [18] [19]

Obras

Libros

Obras escénicas

Canciones


"Flirt" apareció en el musical de Broadway Little Boy Blue. [23]
"Flag Of My Heart" fue grabada por Reinald Werrenrath para Victor Records . [24]
"The Rainbow Of Love" fue grabado por John McCormack para Victor Records . [25]

Galería

Referencias

  1. ^ ab "Muere William F. Kirk. Poeta y humorista 'muere entre amigos' en Chippewa Falls". New York Times . 26 de marzo de 1927.
  2. ^ The Syracuse Post-Standard 17 de junio de 1905.
  3. ^ de Johnny Kling: Una biografía de béisbol por Gil Bogen, (Jefferson, NC: McFarland, 2006) págs. 249 - 250.
  4. ^ desde Ironwood Daily Globe 25 de marzo de 1927.
  5. ^ The San Francisco Call 1 de septiembre de 1913.
  6. ^ The Complete Armchair Book of Baseball editado por John Thorn, (Nueva York: Galahad Books, 1997) pág. 497.
  7. ^ Honus Wagner: La vida del holandés errante del béisbol, por Arthur D. Hittner (Jefferson, NC: McFarland, 1996).
  8. ^ La temporada inolvidable de Gordon H. Fleming, (Nueva York: Holt, Rinehart y Winston, 1981).
  9. ^ Desde el principio, por William F. Kirk (Nueva York: GW Dillingham, 1911).
  10. ^ Wisconsin Rapids Daily Tribune 5 de abril de 1927.
  11. ^ "Poeta y humorista muere en Chippewa Falls Home". The Post-Crescent . 25 de marzo de 1927. p. 1. Consultado el 13 de abril de 2016 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  12. ^ El ruiseñor noruego , de William F. Kirk (Nueva York: Dodd, Mead & Company, 1905).
  13. El crítico y el mundo literario (Nueva York: GP Putnam's Sons, 1905) pág. 384.
  14. ^ Canciones del sargento Swanson por William F. Kirk, (Boston: Small, Maynard & Company, 1918).
  15. ^ Estudios de Historia editados por Rhona Justice-Malloy (Tuscaloosa, Alabama: University of Alabama Press, 2008). Volumen 28, págs. 71-82.
  16. ^ Aproximaciones al musical americano de Robert Lawson-Peebles, (Exeter: University of Exeter Press, 1996.) págs. 55 - 71.
  17. ^ Yust for Fun de Eleonora y Ethel Olson, (Minneapolis: Eggs Press, 1979).
  18. ^ Así le dice Ole a Lena: Humor popular del Alto Medio Oeste , por James P. Leary (Madison: University of Wisconsin Press, 2001).
  19. ^ Archivo de humor escandinavo vintage.org . Consultado el 7 de octubre de 2019.
  20. ^ Steve de William F. Kirk y Harry Von Tilzer, (Nueva York: Harry Von Tilzer Music Publishing Co., 1910.
  21. ^ "Flirt" de Edward Madden, William F. Kirk y Henri Bereny, (Nueva York: Jerome H. Rimick & Co., 1911.
  22. ^ Pequeña rosa blanca mía, de William F. Kirk y Robert Matthews, (Nueva York: Chas K. Harris, 1911.
  23. ^ Victor 35272 (Nueva York: Victor Records, 1912).
  24. ^ Victor 45124 (Nueva York: Victor Records, 1917).
  25. ^ Victor 64732 (Nueva York: Victor Records, 1917).

Enlaces externos

Periódicos históricos americanos

Artículos y anuncios

El ruiseñor noruego

Partituras

Transmisión de audio