stringtranslate.com

Colibrí (película)

Hummingbird (estrenada como Redemption en los Estados Unidos) es una película de acción y drama criminal de 2013 escrita y dirigida por Steven Knight en su debut como director. Está protagonizada por Jason Statham como un veterano alcohólico atormentado que se hace amigo de una monja católica, se involucra en el crimen organizado y se venga de un hombre que golpea y mata a prostitutas. [6]

Trama

Joseph Smith, un exsoldado fugitivo de las Fuerzas Especiales y un borracho sin hogar en Londres , es atacado por un grupo de matones una noche e irrumpe en un apartamento para escapar de ellos. Al enterarse de que el propietario, un fotógrafo de éxito llamado Damon, estará ausente durante los próximos 8 meses hasta octubre, Joseph comienza a ocuparse allí y asume una nueva identidad, llamándose Joey Jones y utilizando los recursos de Damon mientras busca a su amiga Isabel, la indigente, que ha sido coaccionada. para convertirse en prostituta por la misma pandilla que lo atacó. Joseph es amigo de la hermana Cristina, una monja polaca que dirige el comedor social local, quien le brinda información sobre el paradero de Isabel. Para desviar las sospechas de los vecinos de Damon, les dice que es el novio de Damon y comienza a trabajar en un restaurante chino. Una noche en el trabajo, Joseph lucha contra algunos comensales ruidosos afuera del restaurante, impresionando al alto gerente Sr. Choy, afiliado al sindicato del crimen organizado chino, contrata a Joseph como conductor y ejecutor. Joseph usa el dinero que recibe para comprar comida para las personas sin hogar en el comedor social y regalos para Cristina. También conoce a Dawn, su ex amante y madre de su pequeña hija. Como Joseph parece estar bien vestido, ella lo ataca por no ayudar cuando ella y su hija tenían dificultades económicas, pero se calma cuando Joseph le da una gran cantidad de dinero como disculpa.

Joseph finalmente se entera por Cristina que Isabel fue asesinada; Enfurecido, se enfrenta a los mismos matones que lo atacaron antes y obtiene una descripción aproximada del asesino. Para pasarle la información a Cristina, Joseph la invita a una galería de arte donde ella se emborracha, se sincera con él y le revela que usó el dinero que le dio para comprar entradas para un ballet que se realizará en la misma fecha que el de Damon. regreso programado. Mientras la conduce a casa, Joseph se entera de que su instructor de gimnasia abusó sexualmente de ella cuando era niña y que finalmente lo asesinó, pero debido a su edad en ese momento, fue sentenciada a un convento en lugar de a una prisión. Sintiéndose distraída por su relación con Joseph, pide un traslado a África. Mientras tanto, la jefa del Sr. Choy, Madame Choy, ayuda a Joseph a localizar al asesino a cambio de conducir un camión que contiene personas que están siendo introducidas de contrabando al Reino Unido. Joseph se entera del asesino llamado Max Forrester, un hombre que ataca a prostitutas, a través de una invitación a un cóctel en una azotea.

Cristina le dice a Joseph que pronto se irá a África y los dos consuman su relación cuando Damon regresa. Después de escapar, Joseph le entrega una bolsa llena de dinero a Dawn junto con sus fotos, y va al cóctel en la azotea donde mata a Max arrojándolo desde el edificio. Joseph se escapa y Cristina lo encuentra dormido cerca de una acera. Al despertar, Joseph revela que está huyendo de un consejo de guerra por asesinatos aleatorios en venganza que llevó a cabo en Afganistán por la muerte de sus hombres, que fueron masacrados frente a él. A menudo tiene alucinaciones aleatorias de los hombres que mató y de los "colibríes", los drones aéreos de Afganistán. Al día siguiente, Cristina recibe una nota de Joseph, que revela que ha pagado sus deudas con todos, incluido Damon, ha informado a la policía sobre la operación de trata de personas del Sr. Choy y que ahora desaparecería en las calles una vez más. Cuando Joseph, borracho, sale a la calle, la policía lo persigue con la ayuda de drones similares al "colibrí".

Elenco

Producción

Hummingbird se filmó casi en su totalidad de noche. Los lugares de rodaje incluyeron calles populares para personas sin hogar, algunas de las cuales participaron en el rodaje. Statham declaró que antes de que comenzara la filmación se llevaron a cabo algunas investigaciones sobre los problemas de salud mental de su personaje, y se preguntó a ex militares sobre sus experiencias.

El cruce de Dartford aparece en Hummingbird dos veces: cuando Joey conduce una camioneta a través del puente y cuando un camión se acerca al peaje. [7] El área alrededor del mercado de Covent Garden apareció en varias escenas. Entre los edificios utilizados se encontraban St Paul's y Royal Opera House .

La banda sonora incluye "Malka Moma", una canción de estilo folk búlgaro, con letra y música de Neli Andreeva y Georgi Genov. La canción está interpretada por el Conjunto Folclórico Nacional de Bulgaria "Philip Koutev". Neli Andreeva, directora del coro del conjunto, es la solista. [8]

Liberar

Hummingbird se lanzó en el Reino Unido, Estados Unidos (como Redemption ), Francia (como Crazy Joe ) y en Alemania (como Redemption - Stunde der Vergeltung ) el 28 de junio de 2013. [9]

Recepción

Según 51 reseñas, Rotten Tomatoes otorga una puntuación del 49% con una calificación promedio de 5,3/10. El consenso crítico del sitio dice: "Si bien ciertamente tiene más en mente que el thriller de acción promedio de Jason Statham, Redemption no capitaliza su premisa, ni la actuación fuerte y comprometida de su estrella". [10] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 43 sobre 100 basada en 14 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [11]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Debruge, Peter (20 de junio de 2013). "Redención". Variedad . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  2. ^ "Redención (2013)". Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  3. ^ ab "Redención (15)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 14 de febrero de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  4. ^ Niño, Ben (3 de noviembre de 2011). "Jason Statham consigue el papel principal en el thriller de mafias Hummingbird". El guardián . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  5. ^ "Redención (2013)". Mojo de taquilla . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  6. ^ Shoebox Films (26 de marzo de 2013). "'El tráiler de Hummingbird muestra a Jason Statham abriéndose camino a través de la parte más vulnerable de Londres (vídeo): tráiler de la película ". OregonLive.com . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  7. ^ Oficina de cine de Kent. "Artículo sobre colibrí de Kent Film Office".
  8. ^ "Canción búlgara incluida en la exitosa película Hummingbird de Statham - Novinite.com - Agencia de noticias de Sofía".
  9. ^ Wofenden, Tom. "Mira a Jason Statham en el tráiler de Hummingbird en línea ahora". TotalFilm.com . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  10. ^ "Redención (2013)". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  11. ^ "Reseñas de canje". Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 16 de junio de 2018 .

Enlaces externos