Charles Oscar Hucker ( chino :贺凯; 21 de junio de 1919 - 18 de noviembre de 1994) fue un historiador y sinólogo estadounidense que fue profesor de lengua e historia chinas en la Universidad de Michigan . Fue considerado uno de los principales historiadores de la dinastía Ming de China y una figura destacada en la promoción de programas académicos en estudios asiáticos durante las décadas de 1950 y 1960.
Nacido en San Luis , Hucker se graduó en la Universidad de Texas , donde obtuvo altos honores a pesar de trabajar a tiempo completo en la biblioteca de la universidad. [1] Después de casarse con Myrl Henderson en 1943, Hucker sirvió en las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos durante los dos últimos años de la Segunda Guerra Mundial , donde ascendió al rango de mayor y fue galardonado con la Medalla Estrella de Bronce . Sus funciones principales eran las de oficial histórico del V Comando de Cazas de la Quinta Fuerza Aérea , en cuya capacidad afirmó haber compilado una historia clasificada de tres volúmenes de aeronaves y sistemas de advertencia de aeronaves utilizados en la guerra. [2] Completó un doctorado en lengua china en la Universidad de Chicago en 1950.
Hucker enseñó en la Universidad de Chicago, en la Universidad de Arizona y luego en la Universidad de Oakland antes de unirse a la Universidad de Michigan en 1965, donde fue presidente del Departamento de Lenguas y Literaturas del Lejano Oriente. A lo largo de su carrera docente, Hucker fue un miembro activo de muchas asociaciones profesionales: fue miembro de la Fundación Rockefeller , miembro senior del National Endowment for the Humanities y consultor frecuente de la Oficina de Educación de los Estados Unidos, fundaciones y varias universidades. Durante las décadas de 1950 y 1960, se convirtió en un importante promotor de programas académicos en Estudios Asiáticos en los EE. UU. [3]
Hucker recibió un doctorado honorario en humanidades de la Universidad de Oakland en 1974, y en 1979 estuvo entre un pequeño número de académicos estadounidenses de historia china que visitaron centros académicos en China bajo los auspicios conjuntos de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos y la Academia China de Ciencias Sociales . [4]
El tema de la tesis doctoral de Hucker había sido el censorato de la dinastía Ming , [2] que revisó y amplió para su publicación por separado en 1966 como El sistema censional de la China Ming . En 2021, el libro se publicó en traducción al chino. Hucker veía al censorato como una tercera rama del gobierno, en igualdad de condiciones con las burocracias civil y militar, en deuda con la ortodoxia confuciana estatal tradicional más que con cualquier otro componente del aparato estatal. [5] Presidió el Comité para el Proyecto del Diccionario Biográfico Ming hasta la publicación en 1976 de su obra de destino, el Diccionario de la Biografía Ming , una obra de referencia en inglés de dos volúmenes, a la que también contribuyó con doce biografías. [6]
Hucker también fue autor de China's Imperial Past , una historia de la China imperial destinada al público en general. [7] Fue colaborador de la Encyclopedia Americana , la Encyclopædia Britannica (donde fue el principal colaborador de los artículos sobre "China" y " Yongle " [8] ) y de The Cambridge History of China , para la que escribió el capítulo "Ming Government" para el volumen ocho de la serie, publicado después de su muerte. [9] Su China to 1850: A Short History , publicado en 1975, fue ampliamente utilizado como texto universitario. [4]
En 1985, después de casi una década de desarrollo, se publicó el Diccionario de títulos oficiales de Hucker en la China imperial. [10] Considerado como la guía más completa sobre el gobierno chino tradicional en un idioma occidental, tradujo y describió los roles de cada título oficial encontrado en los textos históricos de la China imperial , desde los cargos legendarios registrados en los Ritos de Zhou hasta mediados de la dinastía Qing . [11] Dado que los deberes de un cargo evolucionaron más rápidamente de lo que cambiaron sus títulos, esto implicó múltiples definiciones para muchas entradas, que sumaron más de 8000. [12] : 144 Los títulos no oficiales, como los comandos militares a medida o los feudos sin tierras, no se incluyeron. [13]
El diccionario fue compuesto por Hucker en su computadora personal, sin la ayuda del editor, un proceso inusual y tedioso para la época. [14] : 1060 Varios expertos notables en el campo escribieron reseñas del libro para revistas académicas, incluidos Michael Loewe , Beatrice Bartlett , Edwin Pulleyblank y Hans Bielenstein . Los revisores elogiaron universalmente el alcance del diccionario y la ambición del proyecto de Hucker. Los especialistas del período notaron lo útil que fue el libro para delinear los desarrollos burocráticos a lo largo de la historia, pero afirmaron que contenía imprecisiones con respecto a su propio período de especialización. Los expertos en la dinastía Han y la dinastía Qing fueron los más críticos, ya que las obras publicadas sobre la estructura gubernamental y las definiciones con traducciones de las oficinas gubernamentales de la época ya estaban disponibles y eran más completas. Sin embargo, incluso el crítico más crítico, Hans Bielenstein, que había publicado un trabajo similar sobre el gobierno de la dinastía Han y la traducción de los títulos de la dinastía Han cinco años antes, afirmó que el diccionario sería un recurso invaluable para las investigaciones durante muchos años por venir. [15] : 618
En el momento de su retiro de la Universidad de Michigan en 1983, Hucker era considerado uno de los historiadores más destacados de la China imperial. En su honor, la universidad estableció la cátedra Charles O. Hucker de Estudios Budistas en el Departamento de Lenguas y Culturas Asiáticas [3] , siendo Luis O. Gómez el primer profesor nombrado en 1986. [16]
Tras su jubilación, Hucker y su esposa Myrl vivieron en Tucson (Arizona) , donde realizaron trabajos voluntarios en escuelas y hospitales. Hucker también escribió obras de teatro y cuentos, varios de los cuales han sido publicados o producidos. [17] Hucker murió el 14 de noviembre de 1994 en Odessa (Texas) , a la edad de 75 años. [4] Para rendir homenaje a su legado académico, el Departamento de Estudios Asiáticos de la Universidad de Michigan instituyó un premio en efectivo, el Premio de Ensayo de Pregrado Charles y Myrl Hucker, que se otorgaría anualmente a un estudiante del departamento. [4]