stringtranslate.com

Condado de Batang

El condado de Batang ( en tibetano : འབའ་ཐང་རྫོང་། ; en chino :巴塘县) es un condado ubicado en el oeste de la prefectura autónoma tibetana de Garzê , provincia de Sichuan , China . El principal centro administrativo se conoce como la ciudad de Batang (oficialmente: Xiaqiong o Qakyung).

Según las estadísticas de 1990, su población es de 47.256 habitantes, de los cuales 42.044 viven en zonas rurales y 5.212 en zonas urbanas. Las nacionalidades son principalmente tibetanos , han , yis , hui y qiang . El grupo más numeroso son los tibetanos, cuya población se cifra en 44.601 habitantes. Tiene una extensión de 260 km (160 mi) de norte a sur y 45 km (28 mi) de oeste a este y una superficie de 8.186 km 2 (3.161 mi²).

Limita al este con el condado de Xiangcheng y el condado de Litang , al sur con el condado de Derong , al oeste con los condados de Markam y Gonjo del Tíbet y al oeste con el condado de Dêqên de Yunnan , al otro lado del río Jinsha o "Arenas Doradas" (el curso superior del Yangtze ). Limita al norte con el condado de Baiyu . [3]

Aquí hace más calor que en la mayor parte del Tíbet (debido a la menor altitud) y se dice que es un lugar agradable y tranquilo, rodeado de campos de cebada. [4] [5] La llanura que rodea la ciudad es inusualmente fértil y produce dos cosechas al año. Los principales productos incluyen: arroz, maíz, cebada, trigo, guisantes, coles, nabos, cebollas, uvas, granadas, melocotones, albaricoques, sandías y miel. También hay minas de cinabrio (sulfuro de mercurio) de las que se extrae mercurio. [6]

El valle de Batang, de baja altitud (a unos 2.740 m de altitud), fue una de las pocas regiones del Tíbet con un asentamiento chino antes de 1950. Aquí había misiones protestantes estadounidenses y católicas francesas centradas en proyectos médicos y educativos. "Muchos bapa (nativos de Batang) adquirieron altos puestos burocráticos tras la ocupación china como consecuencia de su familiaridad con el idioma chino y la educación moderna". [3]

Etimología

El nombre Batang es una transliteración del tibetano que significa una vasta pradera donde se pueden escuchar ovejas en todas partes (de ba , el sonido que hacen las ovejas, + tibetano tang , que significa llanura o estepa). [7] [8]

Historia

En la antigüedad, aquí vivían los Qiang y, durante la dinastía Han, se estableció un reino llamado Bainang («Lobo Blanco»). Fue parte integral del Tíbet durante la dinastía Tang . China hizo algunas incursiones durante las dinastías Yuan y Ming , y Mushi, el jefe tribal de la región Lijang de Yunnan, recibió el apoyo del gobierno Ming en su control de la región entre 1568 y 1639. En 1642, Gushri Khan , el líder de los mongoles Qoshot , fue invitado por los líderes del Tíbet para ayudarlos y puso toda esta región bajo su control [3] y la administración de los Dalai Lamas .

En la década de 1840, Batang recibió la visita de dos sacerdotes franceses, el abad Évariste Régis Huc (1813-1860) y el abad Joseph Gabet , y de un joven sacerdote tibetano que había sido enviado en misión al Tíbet y a China por el Papa . La describieron como una ciudad grande, muy poblada y rica.

Marcó el punto más lejano del dominio tibetano en la ruta a Chengdu [9]

La ciudad fue completamente destruida por un terremoto en 1868 o 1869. [10] El Sr. Hosie, por otro lado, fecha este terremoto en 1871. [11]

La región de Batang permaneció bajo control tibetano hasta 1910. El Sr. Hosie, quien visitó brevemente la región en 1904, menciona que 400 tropas tibetanas estaban estacionadas al sur de la ciudad para proteger la frontera. [11]

"En 1727, como resultado de la entrada de los chinos en Lhasa, se fijó la frontera entre China y el Tíbet entre las cabeceras de los ríos Mekong y Yangtze, y se marcó con un pilar, un poco al suroeste de Batang. La tierra al oeste de este pilar se administraba desde Lhasa, mientras que los jefes tibetanos de las tribus al este pasaban a depender más directamente de China. Esta histórica frontera chino-tibetana se utilizó hasta 1910. Los estados de Der-ge , Nyarong , Batang, Litang y los cinco estados de Hor —por nombrar los distritos más importantes— se conocen colectivamente en Lhasa como Kham, un término indefinido adecuado para el gobierno tibetano, que es desconcertantemente vago en detalles como tratados y límites". [12] Véase también el relato del francés Abbé Huc de mediados del siglo XIX. [6]

El abad Auguste Desgodins , que estuvo en misión en el Tíbet entre 1855 y 1870, escribió: «Se encuentra polvo de oro en todos los ríos e incluso en los arroyos del Tíbet oriental». Dice que en la ciudad de Bathan o Batan, que conocía personalmente, había unas 20 personas que se dedicaban regularmente al lavado de oro a pesar de las severas leyes que lo prohibían. Entre otras minas de esta región del Tíbet, el abad Desgodins informó de que se explotaban cinco minas de oro y tres de plata en la provincia de Zhongtian, en el valle superior del Yangtze ; siete minas de oro, ocho de plata y varias más de otros metales en el valle superior del Mekong ; y minas de oro, plata, mercurio, hierro y cobre en un gran número de otros distritos. «No es de extrañar que un proverbio chino hable del Tíbet como el país más elevado y más rico del mundo, y que los mandarines estén tan ansiosos por mantener a los europeos fuera de él». [13]

El gobierno Qing envió a Feng Quan, un funcionario imperial, a Kham para comenzar a reafirmar el control Qing poco después de la invasión británica del Tíbet bajo el mando de Francis Younghusband en 1904, lo que alarmó a los gobernantes manchúes Qing en China, pero los lugareños se rebelaron y lo mataron.

La invasión británica fue uno de los detonantes de un intento de los Qing de recuperar Kham en 1904, cuando Feng Quan fue enviado al Tíbet. Sus políticas de reforma agraria y reducción del número de monjes condujeron al levantamiento de Batang , que comenzó en un monasterio de Batang. Los misioneros cristianos ya se habían retirado de Batang en 1887. [14] [15]

El gobierno Qing en Pekín designó entonces a Zhao Erfeng , gobernador de Xining , "comandante del ejército del Tíbet" [ cita requerida ] para reintegrar el Tíbet a China. Fue enviado en 1905 (aunque otras fuentes dicen que esto ocurrió en 1908) [16] [17] en una expedición punitiva y comenzó a destruir muchos monasterios en Kham y Amdo e implementar un proceso de sinificación de la región: [18] Sin embargo, la situación pronto cambiaría, ya que, después de la caída de la dinastía Qing en octubre de 1911, los soldados de Zhao se amotinaron y lo decapitaron. [19]

En febrero de 1910, el general Qing Zhong Ying invadió Lhasa para controlar directamente el Tíbet por primera vez en la historia del país. Esta invasión provocó la huida del decimotercer Dalai Lama a la India, su posterior regreso para proclamar la independencia total del Tíbet de China en 1913 y el fin de su relación de "sacerdote-patrón". [20]

El médico misionero estadounidense, Dr. Albert Shelton , vivió casi 20 años en Batang, pero fue asesinado, aparentemente por un bandido, en 1922 en un alto paso de montaña cerca de Batang a la edad de 46 años. [21]

En 1932, el caudillo de Sichuan , Liu Wenhui (刘文辉; 1895-1976), hizo retroceder a los tibetanos hasta el río Yangtsé e incluso amenazó con atacar Chamdo . En Batang, Kesang Tsering, un medio tibetano que afirmaba actuar en nombre de Chiang Kai-shek ( Pinyin : Jiang Jieshi. 1887-1975), logró desalojar al gobernador de Liu Wen-hui de la ciudad con el apoyo de algunas tribus locales. Un poderoso "lama pirata" de la región obtuvo el apoyo de las fuerzas tibetanas y ocupó Batang, pero más tarde tuvo que retirarse. En agosto de 1932, el gobierno tibetano había perdido tanto territorio que el Dalai Lama telegrafió al gobierno de la India pidiendo asistencia diplomática. A principios de 1934 se había acordado un alto el fuego y armisticios con Liu Wen-hui y el gobernador Ma de Chinghai en los que los tibetanos renunciaron a todo el territorio al este del Yangtze (incluida la región de Batang), pero mantuvieron el control del distrito de Yaklo (Yenchin), que anteriormente había sido un enclave chino al oeste del río. [22]

La ocupación incruenta [ cita requerida ] de Chamdo , la principal ciudad de la antigua provincia tibetana de Kham , por el ejército de 40.000 hombres de la República Popular China el 19 de octubre de 1950, cuando toda la región cayó bajo control chino, sirvió como un precursor importante de la eventual derrota del gobierno de Lhasa. [23] El gobernador de Chamdo en el momento de la ocupación era Ngapoi Ngawang Jigme , quien más tarde se convirtió en funcionario del gobierno de la República Popular China. El gobernador anterior de Chamdo fue Lhalu Tsewang Dorje .

Divisiones administrativas

El condado de Batang está dividido en 5 ciudades y 12 municipios .

Transporte

Clima

Notas al pie

  1. ^ "甘孜州第七次全国人口普查公报(第二号)" (en chino). Gobierno de la Prefectura de Garzê. 2021-06-04.
  2. ^ ["Condado de Batang." "HXpedia - División administrativa de China". Archivado desde el original el 16 de agosto de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2007 .]
  3. ^ abc "Breve introducción del condado de Batang". Archivado el 16 de agosto de 2009 en Wayback Machine.
  4. ^ Mayhew, Bradley y Kohn, Michael. (2005). Tíbet . Sexta edición, pág. 260. Lonely Planet. ISBN 1-74059-523-8
  5. ^ Buckley, Michael y Straus, Robert. (1986) Tíbet: un kit de supervivencia para viajes , pág. 219. Lonely Planet Publications. South Yarra, Victoria, Australia. ISBN 0-908086-88-1
  6. ^ ab Huc, Évariste Régis (1853), Hazlitt, William (ed.), Viajes por Tartaria, Tíbet y China durante los años 1844-5-6, Londres: Biblioteca Nacional Ilustrada, págs. 122-123.
  7. ^ Jäschke, HA (1881). Diccionario tibetano-inglés . Reimpresión (1987): Motilal Banarsidass, Delhi, pág. 228.
  8. ^ "Breve introducción del condado de Batang". Archivado el 16 de agosto de 2009 en Wayback Machine.
  9. ^ Wilson, Andrew. (1875). La morada de la nieve , reimpresión (1993): Moyer Bell, Rhode Island, pág. 108. ISBN 1-55921-100-8
  10. ^ William Mesny (1905) Mesny's Miscellany . Vol. IV, pág. 397. 13 de mayo de 1905. Shanghai.
  11. ^ ab Hosie, A. (1905). El viaje del señor Hosie al Tíbet | 1904 . Primera publicación como CD 2586 . Reimpresión (2001): The Stationery Office, Londres, p. 136. ISBN 0-11-702467-8
  12. ^ Chapman, F. Spencer. (1940). Lhasa: La Ciudad Santa , pág. 135. Readers Union Ltd., Londres.
  13. ^ Wilson, Andrew. (1875). La morada de la nieve , reimpresión (1993): Moyer Bell, Rhode Island, pág. 108. ISBN 1-55921-100-8
  14. ^ Bray, John (2011). "Palabras sagradas y poderes terrenales: compromiso misionero cristiano con el Tíbet". The Transactions of the Asiatic Society of Japan . quinta serie (3). Tokio: John Bray & The Asian Society of Japan: 93–118 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  15. ^ Tuttle, Gray (2005). Los budistas tibetanos en la creación de la China moderna (edición ilustrada, reimpresión). Columbia University Press. pág. 45. ISBN 0231134460. Recuperado el 24 de abril de 2014 .
  16. ^ "Ligne MacMahon". Archivado el 16 de junio de 2013 en Wayback Machine.
  17. ^ FOSSIER Astrid, París, 2004 "L'Inde des britanniques à Nehru: un acteur clé du conflit sino-tibétain". [1]
  18. ^ "Sobre el Tíbet: historia posterior"
  19. ^ Hilton, Isabel. (1999). La búsqueda del Panchen Lama . Viking. Reimpresión: Penguin Books. (2000), pág. 115. ISBN 0-14-024670-3
  20. ^ Tsering Shakya, "El decimotercer Dalai Lama, Tubten Gyatso", Treasury of Lives, consultado el 11 de mayo de 2021
  21. ^ RESEÑA DE LIBRO: "Un misionero estadounidense 'conquista' el Tíbet oriental". Pionero en el Tíbet , de Douglas A. Wissing. Reseña de Julian Gearing en Asia Times Online. [2]
  22. ^ Richardson, Hugh E. (1984). El Tíbet y su historia . Segunda edición, págs. 134-136. Shambhala Publications, Boston. ISBN 0-87773-376-7 (pbk). 
  23. ^ Mayhew, Bradley y Kohn, Michael. (2005). Tíbet . Sexta edición, pág. 262. Lonely Planet. ISBN 1-74059-523-8
  24. ^ 中国气象数据网 - Datos WeatherBk (en chino simplificado). Administración Meteorológica de China . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  25. ^ 中国气象数据网 (en chino simplificado). Administración Meteorológica de China . Consultado el 13 de abril de 2023 .

Enlaces externos