La temporada 2005 de los Astros de Houston fue la temporada número 44 de la franquicia de la Major League Baseball (MLB) en Houston, Texas . Se clasificaron a la postemporada por segunda temporada consecutiva y era la sexta vez que lo hacían en un lapso de nueve temporadas. Las expectativas habían aumentado desde que los Astros estuvieron a una victoria del banderín el año anterior. Sin embargo, tuvieron un comienzo lento de 15 a 30. Luego ganaron 74 de los siguientes 117 juegos para reclamar el puesto de comodín en los playoffs, y ganaron el banderín de la Liga Nacional para avanzar a la Serie Mundial por primera vez en la historia de la franquicia, lo que les dio el privilegio de albergando el primer juego de Serie Mundial en el estado de Texas . Sin embargo, fueron barridos por los Medias Blancas de Chicago en la Serie Mundial.
Sin embargo, también fue la última aparición en los playoffs en diez temporadas, ya que se produjo un lento declive luego de los retiros de jugadores como Jeff Bagwell , el primera base de toda la vida que se retiró en la temporada baja de 2005 después de que sus hombros se deterioraran más allá de su capacidad para jugar.
En febrero de 2005, los veteranos jugadores de los Astros, Jeff Bagwell y Craig Biggio, fueron incluidos conjuntamente en el Salón de la Fama del Deporte de Texas . [1]
Después de comenzar la temporada con un récord de 15-30 ganados y perdidos , los Astros mejoraron a 74-43 en sus últimos 117 juegos para capturar el comodín de la Liga Nacional. [6]
Bagwell conectó su último jonrón en las Grandes Ligas contra Greg Maddux el 29 de abril, empatándolo en la mayor cantidad contra cualquier lanzador con siete. [7]
Nota: G = Juegos jugados; AB = Al bate; R = Carreras; H = Aciertos; 2B = Dobles; 3B = Triples; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; SB = Bases robadas; BB = Caminatas; AVG = Promedio de bateo; SLG = promedio de slugging
Fuente:[2]
Nota: W = Gana; L = Pérdidas; ERA = promedio de rendimiento acumulado; G = Juegos lanzados; GS = Juegos iniciados; SV = Guarda; IP = Entradas lanzadas; H = Golpes permitidos; R = Carreras permitidas; ER = Carreras limpias permitidas; BB = Paseos permitidos; SO = ponches
Fuente:[3]
Los juegos anuales de interliga entre los Astros de Houston y los Rangers de Texas se jugaron en junio y julio. Se les conoce como la Serie Lone Star .
Los Astros afrontaron una revancha ante los Bravos de Atlanta en la Serie Divisional. Esta era la quinta vez que los dos equipos se enfrentaban en la postemporada (1997, 1999, 2001, 2004, 2005), y los Astros buscaban sumar para llegar a la segunda ronda de la postemporada en años consecutivos; Los dos equipos se habían enfrentado durante seis partidos en la temporada regular, en los que Houston ganó sólo una vez. En el Juego 1 en Atlanta, los Astros golpearon primero con un sencillo productor de Morgan Ensberg , pero Chipper Jones empató el juego cuando terminó la primera entrada. Ensberg volvió a darle a los Astros la ventaja con un sencillo con las bases llenas que puso el marcador 3-1. Craig Biggio conectó un elevado de sacrificio para impulsar a Brad Ausmus y poner el 4-1 en el cuarto, pero Andruw Jones tomó ventaja con un tiro de dos carreras para poner el 4-3. Enberg volvió a golpear en el séptimo con un hit impulsador para impulsar a Andy Pettitte después de haber conectado un doble. Los Astros finalmente rompieron el juego en el octavo, anotando cinco carreras sobre las bases de cuatro hits, tres bases por bolas y un lanzamiento descontrolado. Los Astros prevalecieron en el Juego 1 por una puntuación de 10–5. A pesar de tener a Roger Clemens en el montículo para el Juego 2, fue superado por John Smoltz , quien permitió solo una carrera mientras los Bravos aprovecharon los esfuerzos del novato Brian McCann (quien conectó un tiro de tres carreras en el segundo) para ganar 7-1. .
De regreso a Houston para el Juego 3, los Astros volvieron a golpear primero gracias a los esfuerzos de Morgan Ensberg y Jason Lane , quienes pusieron el marcador 2-0 después de una entrada. McCann y el lanzador Jorge Sosa empataron el juego con hits con dos outs en la siguiente entrada, pero Mike Lamb conectó un jonrón en la tercera entrada para poner el marcador 3-2. En el séptimo, los Astros aprovecharon a Chris Reitsma (y otros) en el montículo, anotando cuatro carreras en la entrada luego de hits de Lance Berkman , Ensberg y Lane se fueron con un elevado de sacrificio de Adam Everett ; los Astros prevalecieron 7-3. El cuarto juego resultó ser un clásico para todas las edades a pesar de sus recelos iniciales hacia Houston. Adam LaRoche conectó un grand slam ante Brandon Backe para poner el marcador 4-0 en la tercera entrada. Los Bravos agregaron otra carrera en la quinta que fue igualada por Houston, pero los Bravos anotaron en la parte alta de la octava entrada con un jonrón de McCann ante Wandy Rodríguez para poner el marcador 6-1. Sin embargo, los Astros contraatacarían, haciéndolo cuando Lance Berkman conectó un grand slam ante Kyle Farnsworth para poner el marcador 6-5. Luego, en la novena entrada con dos outs, Brad Ausmus subió al plato contra Farnsworth y procedió a conectar un jonrón, empatando el juego a seis que lo envió a entradas extra. Los dos equipos intercambiaron ceros durante las siguientes ocho entradas y establecieron un récord para el juego de postemporada más largo en la historia de la MLB; Roger Clemens lanzó tres entradas de relevo por falta de relevistas. En la parte baja del 18, con Joey Devine en el montículo por Atlanta, Chris Burke conectaría un tiro al jardín izquierdo que despejó el marcador para un jonrón decisivo. Esta fue la segunda victoria de los Astros en una serie de postemporada y los envió de regreso a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
El oponente de los Astros en la Serie de Campeonato era un enemigo familiar: los Cardenales de San Luis, su rival en la Liga Nacional Central. Anteriormente se habían enfrentado en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional anterior , en la que los Astros perdieron en siete juegos y solo necesitaron una victoria más para llegar a la Serie. Los Cardinals habían ganado 100 juegos y habían vencido a Houston en once de dieciséis juegos esta temporada (la peor entre sus enemigos divisionales). El Juego 1 fue controlado por St. Louis desde el salto. Reggie Sanders conectó un jonrón con dos outs con David Eckstein en base para poner el marcador 2-0. Un toque de sacrificio del lanzador impulsó una tercera carrera en la segunda entrada. Eckstein impulsó una carrera con un sencillo mientras que Albert Pujols coronó el marcador para los Cardenales con un sencillo. La única anotación para Houston llegó tarde, cuando Chris Burke conectó un tiro de dos carreras desde el bullpen para poner el marcador 5-2 en el séptimo antes de que Brad Ausmus conectara un elevado de sacrificio para poner el marcador 5-3, pero el relevista Jason Isringhausen acabó con los Astros. apagado sin mayores daños. Esta fue la quinta derrota consecutiva de los Astros en un partido de postemporada jugado en St. Louis. El segundo juego demostró una historia diferente. Burke alineó una tripa con un out y luego anotó cuando el lanzador de los Cardinals, Mark Mulder, lanzó una pelota más allá del receptor. Brad Ausmus conectó un doble en la quinta entrada y luego fue llevado a casa con un toque y rodó para poner el 2-0. Albert Pujols conectó un jonrón al iniciar la sexta entrada, pero los Cardenales fueron superados en hits 11-6 y no anotaron más; Burke y Adam Everett echarían una mano con hits RBI para igualar la serie a uno.
En el tercer juego en Houston, Mike Lamb conectó un tiro de dos carreras ante Matt Morris para darles una ventaja de 2-0 en la cuarta entrada. Roger Clemens permitiría hits consecutivos en la quinta y sexta entrada en las que los Cardinals anotaron una carrera cada uno para empatar el juego. Sin embargo, en la sexta entrada, Lamb conectó un doble que lo preparó para anotar cuando Jason Lane conectó un sencillo. Otro sencillo de ventaja para Adam Everett en el plato, quien conectó una jugada de selección que puso el marcador 4-2. Si bien los Cardinals anotaron una carrera en la novena entrada con un doble productor, no pudieron vencer a Brad Lidge (quien hasta este juego no había permitido carreras contra St. Louis desde mayo de 2003), ya que Houston ahora lideraba la Serie. El cuarto juego fue un asunto reñido en el que los bullpens parpadearon más que la ofensiva, que vio once hits combinados que condujeron a tres carreras. Pujols le dio a los Cardinals la ventaja con un elevado de sacrificio en el cuarto, pero Jason Lane conectó un jonrón ante Jeff Suppan para empatar el marcador. En la séptima entrada, los Astros tenían las bases llenas con menos de dos outs. Con Morgan Ensberg en el plato, conectó un elevado que dio espacio suficiente para anotar una carrera desde la tercera base. Los Cardenales tuvieron una gran oportunidad en la novena entrada cuando Lidge permitió sencillos consecutivos, pero esto sería seguido por un roletazo que condujo a una jugada en el plato que dejó a Pujols out en casa con un out. John Mabry luego conectó un roletazo para doble play para darle a Houston una ventaja de 3-1. En el Juego 5, los Astros estuvieron a uno de la historia. Craig Biggio inició el marcador con un sencillo productor en el segundo, pero St. Louis respondió conectando un sencillo con las bases llenas para impulsar dos carreras. En la séptima entrada, con dos en base y el abridor Chris Carpenter tratando de pasar la entrada limpia, Lance Berkman conectó un jonrón para darle a los Astros una ventaja de 4-2. Preparó el escenario para una novena entrada fundamental con Lidge listo para cerrar la entrada. Consiguió dos outs fáciles antes de que Eckstein conectara un sencillo con dos strikes; A esto le siguió Jim Edmonds dando un paseo. Lidge ahora se enfrenta a Albert Pujolsen el plato; conectó un tiro al jardín izquierdo que le daría a St. Louis una ventaja de 5-4 que marcó la diferencia al hacer que la serie ahora estuviera 3-2 a favor de Houston. El sexto juego, jugado en el Busch Stadium, fue una revancha entre los abridores del segundo juego, Roy Oswalt y Mark Mulder. Houston preparó el marcador colocando corredores en segunda y tercera base en la tercera entrada antes de que Mulder lanzara un lanzamiento descontrolado que anotó una carrera; Biggio luego conectó un sencillo para impulsar al otro corredor y poner el 2-0. Jason Lane conectó su segundo jonrón de la serie en la cuarta entrada para poner el marcador 3-0. Roy Oswalt dominaría a los Cardinals durante siete entradas, permitiendo solo una carrera con un elevado de sacrificio en la quinta entrada mientras el bullpen tomó el control desde allí y agregó dos carreras seguras en la sexta y séptima. Con Dan Wheeler en el montículo, Yadier Molina conectó un elevado al jardín derecho que fue atrapado por Jason Lane para el último out, asegurando el primer banderín para los Astros en la historia. Oswalt, que tuvo marca de 2-0 con efectividad de 1.29 en 14 entradas, fue nombrado MVP de la NLCS, la segunda vez que un Astro ganó el premio y la primera desde Mike Scott en 1986 .
Después de haber jugado 4.714 partidos y toda su carrera en las Grandes Ligas juntos en Houston, Bagwell y Biggio aparecieron en su primera Serie Mundial en 2005. [10]
22 de octubre de 2005 en US Cellular Field en Chicago
Jugando en su primer partido en casa de la Serie Mundial desde 1959, los White Sox tomaron una ventaja temprana con un jonrón de Jermaine Dye en la primera entrada. Los Sox anotaron dos más en la segunda cuando Juan Uribe conectó un doble a AJ Pierzynski después de que Carl Everett ya había anotado con un rodado anteriormente en la entrada. Los Astros respondieron nuevamente en la siguiente entrada cuando Lance Berkman conectó un doble, impulsando a Adam Everett y Craig Biggio . En la mitad del cuarto inning de los White Sox, Joe Crede conectó lo que resultó ser el jonrón ganador del juego. Al final de la octava, Scott Podsednik conectó un triple con Pierzynski en segunda. Roger Clemens registró su apertura más corta en la Serie Mundial, saliendo después de la segunda entrada con 53 lanzamientos, incluidos 35 de strike, debido a un dolor en el tendón de la corva que se había lesionado previamente (y que le hizo perderse su última apertura de la temporada regular), mientras la derrota fue para Wandy. Rodríguez . José Contreras lanzó siete entradas, permitiendo tres carreras y seis hits para la victoria, y Bobby Jenks se ganó el salvamento para darle a los Medias Blancas una ventaja de 1-0 en la serie. Cuando Neal Cotts ingresó al juego en la parte alta de la octava, marcó la primera vez en cinco juegos que los White Sox acudieron a su bullpen.
23 de octubre de 2005 en US Cellular Field en Chicago
En una tarde terriblemente fría (51 grados) y lluviosa, el jonrón del primer lanzamiento de Morgan Ensberg contra el abridor Mark Buehrle puso a los Astros en la cima en la segunda entrada. Los White Sox respondieron en la parte baja de la segunda con dos carreras propias ante Andy Pettitte . Lance Berkman impulsó tres carreras en el juego, dos de ellas con un doblete de la ventaja en la parte alta de la quinta. En la séptima entrada, Dan Wheeler llenó las bases con un doble a Juan Uribe , una base por bolas a Tadahito Iguchi y el fallo del árbitro de home Jeff Nelson de que Jermaine Dye fue golpeado por un lanzamiento. El fallo se consideró cuestionable, ya que las repeticiones de televisión mostraron que la pelota golpeó el bate de Dye (lo que habría convertido el lanzamiento en una bola de foul en lugar de un HBP). Los Astros trajeron a Chad Qualls , quien rápidamente le sirvió un grand slam a Paul Konerko en el primer lanzamiento que hizo, el decimoctavo grand slam en los anales del Clásico de Otoño . En la parte alta de la novena, el cerrador de los White Sox, Bobby Jenks, desperdició el salvamento cuando permitió un sencillo emergente de dos carreras que empató el juego a José Vizcaíno . En la mitad baja de la novena, el cerrador de los Astros, Brad Lidge, permitió un jonrón con un out que dejó el marcador (el decimocuarto en la historia de la Serie ) ante Scott Podsednik , propinándole a Lidge su segunda derrota en otras tantas apariciones en postemporada (su anterior). Su aparición fue en el Juego 5 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2005 ). Podsednik no había pegado un solo jonrón en la temporada regular y este era el segundo de la postemporada. La Serie se trasladó a Houston con los Medias Blancas ganando 2-0.
25 de octubre de 2005 en el Minute Maid Park de Houston, Texas
El tercer juego fue el primer juego de Serie Mundial jugado en el estado de Texas . Antes del juego, el comisionado Bud Selig dictaminó que el techo retráctil estaría abierto en el Minute Maid Park, si el clima lo permitía. Los Astros objetaron, citando que su récord en juegos con el techo cerrado era mejor que con el techo retráctil abierto. La oficina de Selig afirmó que el fallo se basó en las reglas establecidas por Houston y eran consistentes con cómo la organización de los Astros trató la situación durante todo el año, así como con los pronósticos climáticos para ese período de tiempo.
En el juego, el juego de Serie Mundial más largo en duración (cinco horas y cuarenta y un minutos) y empatado en el número de entradas más largas (catorce, empatado con el Juego 2 de la Serie Mundial de 1916 ), Lance Berkman conectó sencillo con uno. out después de un doblete de Craig Biggio en la parte baja de la primera cuando los Astros atacaron temprano. Los Medias Blancas vieron frustrada una remontada en la parte alta de la segunda entrada; Después de que Paul Konerko conectó un doblete y AJ Pierzynski recibió base por bolas, Aaron Rowand conectó una línea para doble matanza. Adam Everett atrapó el balón y luego dobló a Konerko en segunda lanzando el balón a Biggio, quien pisó la bolsa. Houston anotó en la parte baja de la tercera cuando Everett abrió con una base por bolas. Everett quedó atrapado en una carrera y fue golpeado por la pelota en un error de tiro de Juan Uribe que golpeó a Everett. Un toque de sacrificio de Roy Oswalt y un sencillo de Biggio enviaron a Everett a casa. Berkman volvió a conectar sencillo con dos out, enviando a Biggio a tercera. Luego Morgan Ensberg conectó un sencillo con Biggio para la tercera carrera del juego. Jason Lane abrió el cuarto de los Astros con un jonrón al jardín central izquierdo. Más tarde se demostró en las repeticiones que la pelota no debería haber sido declarada jonrón, golpeando el lado izquierdo de la línea amarilla en la pared inusual en el jardín central izquierdo.
Los White Sox se recuperaron en la parte alta de la quinta, fieles a su mantra de "Ganar o morir en el intento" de 2005, comenzando con un jonrón de Joe Crede al abrir el juego. Uribe, en primera después de conectar un sencillo, anotó con un hit de Tadahito Iguchi con un out, seguido por Scott Podsednik regresando a casa con un sencillo de Jermaine Dye . Pierzynski conectó un doble con dos outs a Tal's Hill , impulsando dos carreras, anotando a Iguchi y Dye dándole la ventaja a los White Sox. Los Astros se recuperaron en la última parte de la octava con dos outs cuando un doble de Lane anotó a Ensberg con la carrera del empate después de bases por bolas consecutivas de Ensberg y Mike Lamb , lo que le dio a Dustin Hermanson un salvamento desperdiciado. Houston intentó recuperarse para ganar en la novena, pero dejó varado a Chris Burke en tercera, después de recibir base por bolas, llegó a segunda por un error y se robó la tercera.
Los Astros lo intentaron de nuevo tanto en el décimo como en el undécimo, pero fallaron en todas las ocasiones. En la parte alta de la decimocuarta, después de que los Sox lograran una espectacular doble matanza iniciada por Ensberg, Geoff Blum (ex Astro) conectó jonrón al jardín derecho con dos outs ante Ezequiel Astacio . Después de dos sencillos dentro del cuadro de Rowand y Crede que recorrieron un total de 150 pies según McCarver, Uribe recibió base por bolas, y luego Chris Widger recibió base por bolas gracias al repentino desenfreno de Astacio. Los Astros intentaron remontar con las carreras del empate en primera y tercera y dos outs después de un error de Uribe, pero el abridor del Juego 2, Mark Buehrle, se ganó el salvamento del lanzador ganador Dámaso Marte cuando Everett salió con un globo, acercando a los Medias Blancas un juego a su primera. Campeonato del Mundo en ochenta y ocho años. Buehrle se convirtió en el primer lanzador en iniciar un juego de la Serie y salvar el siguiente.
Se establecieron o empataron muchos récords en el juego además del tiempo y las entradas: los equipos se combinaron para utilizar diecisiete lanzadores (nueve para los Medias Blancas, ocho para los Astros), realizaron un total de 482 lanzamientos y dieron boletos a veintiún bateadores combinados (un docena por Chicago, nueve por Houston); Se utilizaron cuarenta y tres jugadores (los Medias Blancas usaron veintidós y los Astros usaron veintiuno), y treinta hombres quedaron en la base (quince para cada equipo), todas nuevas marcas altas en sus categorías en la historia del Clásico de Otoño. . Scott Podsednik estableció un nuevo récord de todos los tiempos con ocho turnos al bate oficiales en este juego. Un récord que estuvo empatado fue el de más dobles jugadas realizadas, con seis (cuatro de los Astros, dos de los Medias Blancas).
26 de octubre de 2005 en el Minute Maid Park de Houston, Texas
Antes del juego, Major League Baseball dio a conocer su Equipo Latino Legends .
El cuarto juego fue el duelo de lanzadores que se había prometido a lo largo de la serie. Tanto el abridor de Houston, Brandon Backe , como el abridor de Chicago, Freddy García, pusieron ceros en el marcador a lo largo de siete entradas, las más largas desde el Juego 7 de la Serie Mundial de 1991 . Scott Podsednik anotó un triple con dos outs en la parte alta de la tercera, pero Tadahito Iguchi conectó un roletazo a segunda, apagando así esa amenaza. Los Astros tuvieron la mejor oportunidad de anotar en el sexto, pero Jason Lane se ponchó con las bases llenas para poner fin a esa jugada. Los Medias Blancas tuvieron una oportunidad en la parte alta de la séptima con corredores en segunda y tercera y dos outs, pero el campocorto Juan Uribe se ponchó para apagar la jugada. Los Medias Blancas pudieron abrirse paso en la siguiente entrada contra el asediado cerrador de Houston, Brad Lidge . Willie Harris conectó un sencillo como emergente . Podsednik movió a Harris a segunda con un toque de sacrificio. Carl Everett fue el emergente por Iguchi y conectó un roletazo hacia el lado derecho para permitir que Harris pasara a tercera. Jermaine Dye , el Jugador Más Valioso de la serie, anotó el sencillo ganador del juego, impulsando a Harris.
Las cosas se pusieron un poco complicadas para los Medias Rojas en la mitad de la octava entrada de los Astros cuando el relevista Cliff Politte golpeó a Willy Taveras , lanzó un lanzamiento descontrolado , enviando a Taveras a segunda y dio base por bolas a Lance Berkman . Después de que Morgan Ensberg voló al jardín central, el manager de ChiSox, Ozzie Guillén, trajo a Neal Cotts para terminar la entrada. Cotts indujo al bateador emergente José Vizcaíno a un roletazo a Uribe. Bobby Jenks , el lanzador de 24 años , abrió la novena entrada. Permitió un sencillo a Jason Lane y un toque de sacrificio a Brad Ausmus . Chris Burke entró como bateador emergente; cometió una falta hacia el lado izquierdo, pero Uribe hizo una atrapada increíble en las gradas para retirar a Burke.
El juego terminó cuando Orlando Palmeiro le dio un roletazo a Uribe. Fue una jugada explosiva cuando Paul Konerko atrapó el balón de Uribe a las 11:01 pm CDT para comenzar la celebración más grande en Chicago desde el sexto campeonato de la NBA de los Bulls en 1998, y poner fin al segundo período más largo sin una Serie Mundial. título (los Cachorros de Chicago, al otro lado de la ciudad , poseían la racha más larga en ese momento, ya que no habían ganado desde 1908 , hasta ganar en 2016 ). La blanqueada de 1-0 fue el primer juego de 1 carrera que puso fin a una Serie Mundial desde la Serie Mundial de 1995 , en la que los Bravos de Atlanta ganaron el Juego 6 sobre los Indios de Cleveland , y el primer juego de 1-0 en cualquier juego de la Serie desde Juego 5 de la Serie Mundial de 1996 cuando los Yankees de Nueva York blanquearon a los Bravos en el último juego jugado en el Atlanta – Fulton County Stadium .
Serie Mundial 2005 (4-0): Medias Blancas de Chicago (AL) sobre Astros de Houston (NL)
