stringtranslate.com

Horst-Metz

Horst Metz (6 de julio de 1945 - 15 de octubre de 2022) fue un político alemán. [1]

En 2002 fue nombrado Ministro de Finanzas del gobierno regional de Sajonia . [2] Su dimisión del cargo ministerial se produjo inesperadamente en 2007, tras una crisis que involucró a un banco regional que había necesitado un rescate debido a inversiones a gran escala en el momento oportuno en el mercado inmobiliario estadounidense. [3]

Vida

Primeros años

Metz nació en un pequeño pueblo en el centro norte de Alemania, a unos 35 km (20 millas) al sur de Schwerin , aproximadamente dos meses después del final de la Segunda Guerra Mundial . En el momento de su nacimiento, toda la región había sido incorporada a la zona de ocupación soviética de posguerra que en octubre de 1949 se convertiría en la República Democrática Alemana , patrocinada por la Unión Soviética y que en la mayoría de los aspectos operaba bajo instituciones políticas y administrativas de estilo soviético. . Después de aprobar sus exámenes finales en 1964, Horst Metz se formó como ingeniero hidráulico . Entre 1965 y 1970 estudió en la Universidad Tecnológica de Dresde . Luego emprendió más investigaciones y obtuvo su doctorado en 1972. [1] [4]

Carrera profesional

En 1972, Metz se mudó al sur y trabajó hasta 1987 como investigador en la Oficina de Navegación y Navegación del Elba en Dresde . En 1987 asumió como jefe de departamento en el Servicio de Abastecimiento de Agua y Tratamiento de Aguas Residuales (WAB) del VEB en Dresde. En 1990 aceptó un puesto en la administración del distrito como jefe del Departamento de Protección Ambiental. [1]

Política

Durante los once meses transcurridos entre noviembre de 1989, cuando los manifestantes rompieron el Muro de Berlín (sin provocar reacciones letales por parte de las tropas soviéticas o los guardias fronterizos de Alemania Oriental) y octubre de 1990, cuando se promulgó formalmente la reunificación alemana , la República Democrática Alemana experimentó una transición rápida y notable. de una dictadura de partido único a una democracia convencional de estilo "occidental". En ese período se celebraron las primeras (y, como estado independiente, las últimas) elecciones nacionales libres en el país , y también se produjo un ataque sostenido contra los abusos percibidos por parte de personas que trabajaban para el estado durante las décadas anteriores. En la capital sajona , Dresde , Metz fue designado en diciembre de 1989 para dirigir una investigación sobre los abusos de poder y la corrupción en Dresde. [5] La investigación se prolongó hasta mayo de 1990 y, evidentemente, Metz emergió más conocido y con su propia reputación mejorada. [6] En marzo de 1990, se había unido a la Unión Demócrata Cristiana (CDU) que, después de más de cuatro décadas como un pequeño partido del Bloque controlado por el SED, había resucitado para disputar las elecciones de ese mes . Se convirtió en vicepresidente del partido regional de Sajonia . [2] En octubre de 1990, el mes en que tuvo lugar formalmente la reunificación alemana, se celebraron elecciones regionales. Se abandonó el antiguo sistema electoral de "lista única", que había sido "normal" hasta 1989: cada uno de los partidos principales presentaba ahora su propia lista de candidatos al electorado. El 14 de octubre de 1990, en Sajonia, la CDU obtuvo el 53,8% del total de votos emitidos, lo que le dio derecho a 92 escaños en el nuevo Landtag. Dentro del distrito electoral en el que se encontraba, el nombre de Horst Metz ocupaba un lugar suficientemente alto en la lista del partido como para asegurarle un escaño en la legislatura regional . [2] [6] Conservaría su puesto hasta 2009. [1]

En octubre de 1999 se convirtió en líder adjunto del grupo CDU en la legislatura regional de Sajonia . En abril de 2002 se produjo un golpe de estado dentro de la facción mayoritaria del gobierno regional de Sajonia, como resultado de lo cual Georg Milbradt reemplazó a Kurt Biedenkopf como líder del partido regional y como ministro-presidente regional . Milbradt había trabajado anteriormente en el gabinete de Biedenkopf como ministro de Finanzas regional, cargo que ahora pasó a Metz. En las elecciones regionales de 2004, la CDU perdió su mayoría absoluta por primera vez desde la reunificación y Milbradt se vio obligado a gobernar en coalición con un partido de izquierda moderado . No obstante, Metz conservó su cartera de Finanzas. [2]

Dimisión ministerial provocada por una crisis bancaria

El Banco Estatal Regional de Sajonia (Landesbank Sachsen) se fundó en 1992 tras la reunificación . Se basó en términos generales en instituciones equivalentes existentes en lo que antes de 1990 se conocía como Alemania Occidental . El banco era en parte de propiedad pública, ya que el Estado Libre de Sajonia poseía el 37% del mismo. [7] Destacadamente asociado con la creación del banco de Sajonia estuvo el político regional Georg Milbradt , quien en 2002 había asumido en Sajonia como jefe del gobierno regional. [7]

Como ministro regional de Finanzas de Sajonia desde 2002, Horst Metz también fue presidente del consejo de supervisión del banco . [8] En una ocasión intervino para emitir un decreto de la junta que restringía el gasto en vehículos de empresa suministrados por el banco a sus directores después de que el presidente del banco (hasta 2005), Michael Weiss, hubiera ordenado que el banco financiara su Mercedes S600 y su elaborado remolque. bar, equipado para apoyar su hábito de practicar deportes acuáticos . [7] Este no fue el único ejemplo de despilfarro ejecutivo que atraería críticas de los auditores y de la prensa en los informes elaborados después de que el banco se encontrara con su némesis, aunque el propio Metz parece haber sido un defensor de la moderación en tales asuntos. [7]

Como muchos banqueros de todo el mundo durante los primeros años del siglo XXI, los altos funcionarios del Banco Estatal Regional de Sajonia se vieron tentados a emprender una expansión internacional, que en este caso implicó una inversión en el momento oportuno en una filial con sede en Dublín llamada "Sachsen LB Europe plc". ". [7] La ​​filial de Dublín, a su vez, pasó a formar parte de un canal que, en última instancia, conducía al mercado inmobiliario estadounidense, que los funcionarios bancarios involucrados evidentemente vieron como una apuesta unidireccional: cuando el mercado inmobiliario estadounidense colapsó , el Banco Regional de Sajonia se enfrentó a la quiebra. [7] Correspondió al gobierno regional solucionar el problema. El Banco Regional de Sajonia fue adquirido a principios de 2008 por el Banco Estatal Regional de Baden-Württemberg ( Landesbank Baden-Württemberg ) como parte de un acuerdo grande y complejo en el que también participaron los contribuyentes de Sajonia, representados por su gobierno regional, proporcionando una garantía por valor 2,75 mil millones de euros. [7]

Los estrechos vínculos entre el banco y el gobierno regional, junto con su propia posición en el consejo de supervisión del banco, significaron que la dimisión de Horst Metz como Ministro de Finanzas regional, [2] el 30 de septiembre de 2007, [8] fue ampliamente considerada en Alemania como honorable. , pero aún así apropiado. [8] Sin embargo, tras su dimisión como ministro de Finanzas, Horst Metz siguió defendiendo las decisiones que había tomado para salvar el banco y la forma en que lo hizo. [8]

Después de 19 años en el Landtag, mientras las críticas seguían apareciendo tras el colapso del banco, [7] no volvió a competir por su escaño en las elecciones estatales de 2009 .

Vida personal y muerte.

Metz murió el 15 de octubre de 2022, a los 77 años. [9]

Referencias

  1. ^ abcd "Horst Metz Dr.-Ing". WirtschaftsWoche , Düsseldorf . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  2. ^ abcde Helmut Müller-Enbergs . "Metz, Horst * 6.7.1945 Minister der Finanzen des Freistaats Sachsen" (en alemán). Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  3. ^ Steffen Winter (3 de septiembre de 2007). "Regent ohne Kugelfang: Der Rücktritt seines Finanzministers verschafft Ministerpräsident Milbradt nur kurz Luft. Die Landespartei denkt über Alternativen nach - eine ist Kanzleramtsminister Thomas de Maizière". Der Spiegel (en línea) . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  4. ^ "Katalog der Deutschen Nationalbibliothek". Beitrag zur Methodik der modellgerechten Wasserbedarfsermittlung in Flussgebieten / Feichtinger, Gundela [u.] Metz, Horst . Biblioteca Nacional Alemana , Leipzig u. Fráncfort del Meno 1972 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  5. ^ "Horst Metz: deutscher Politiker (Sachsen); Staatsminister der Finanzen (2002-2007); CDU; Dr.-Ing". Munzinger-Archiv GmbH, Ravensburg . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  6. ^ ab Michael Richter [en alemán] (2005). Die Bildung des Freistaats Sachsen: Friedliche Revolution, Föderalisierung, deutsche Einheit 1989/90. vol. 1. Vandenhoeck & Ruprecht Verlag , Gotinga. pag. 156.ISBN 9783525369005.
  7. ^ abcdefgh "Chronik der Sachsen-LB-Krise". Mitteldeutscher Rundfunk , Leipzig . 20 de marzo de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  8. ^ abcd "[3 Jähre n]ach dem Notverkauf der Landesbank Sachsen: Sachsens Finanzminister kündigt Rücktritt an Horst Metz zieht Konsequenzen aus der Krise der Sachsen LB und reicht seinen Rücktritt zum 30. Sept ein. Den Verkauf der Bank verteidigt er aber weiterhin. Wenige Tage nach dem Notverkauf der SachsenLB hat Sachsens Finanzminister Horst Metz seinen Rücktritt erklärt". La referencia se refiere a las justificaciones dadas originalmente cuando Horst Metz tenía 62 años, en 2007. La fecha que se muestra aquí es la fecha en la que se volvió a publicar en el contexto del posterior retiro de Metz de la política activa tres años después . 17 de mayo de 2010 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  9. ^ "Ehemaliger sächsischer Finanzminister Horst Metz verstorben". Prensa libre. 18 de octubre de 2022 . Consultado el 18 de octubre de 2022 .