stringtranslate.com

Horas de Jaime IV de Escocia

La miniatura de Margarita en oración (no se muestra el marco), f. 243v

Las Horas de Jacobo IV de Escocia , Libro de oraciones de Jacobo IV y la reina Margarita (o variantes) es un libro de horas iluminado , producido en 1503 o posteriormente, probablemente en Gante . Marca un punto culminante de la escuela de iluminación de Gante-Brujas de finales del siglo XV y ahora se encuentra en la Biblioteca Nacional de Austria en Viena (Österreichische Nationalbibliothek, Codex Vindobonensis 1897). Se cree que fue un regalo de bodas de James IV de Escocia u otro noble escocés a la esposa de James, Margaret Tudor , con motivo de su matrimonio, tal vez terminando un libro ya iniciado con otro propósito. Varios artistas trabajaron en el extenso programa de decoración, de modo que "el manuscrito en su totalidad presenta una imagen bastante extraña de heterogeneidad". [1] La miniatura más conocida, un retrato a página completa de James orando ante un altar con un retablo de Cristo y un frontal de altar con el escudo de armas de James, dio su nombre al Maestro de James IV de Escocia , quien ahora se le identifica generalmente como Gerard Horenbout , pintor de la corte de Margarita de Austria ; Sólo hizo otra miniatura más en el libro. La imagen equivalente de Margarita es la única imagen de otro artista, que utiliza un rostro bastante genérico para el retrato de la reina y en un estilo similar al del Maestro del Primer Libro de Oraciones de Maximiliano. Otros artistas trabajaron en las otras miniaturas, que incluyen una serie inusual de paisajes despoblados en el calendario; tal vez los artistas flamencos no estaban seguros de cómo debían vestirse los escoceses.

Evidentemente se habían enviado dibujos a Flandes del retrato de James y de la heráldica de la pareja, pero tal vez no de Margaret. Probablemente se enviaron dibujos de los retratos sobre tabla en Edimburgo de Jaime III de Escocia y su reina Margarita de Dinamarca realizados por Hugo van der Goes , ya que las miniaturas de los retratos muestran una iconografía similar . Después de enviudar, Margarita le dio el libro a su hermana María Tudor, reina de Francia , y le escribió (en el f. 188): "Señora, ruego a su gracia / Recuerde de mí cuando mire este libro / Su relajada hermana / Margarita". En la época de Leopoldo I, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico a finales del siglo XVII, había entrado en la biblioteca de los Habsburgo austríacos en Viena. Se exhibió en Londres y Malibú en 2003-2004. [2]

Contenido

El manuscrito consta de ii+248+ii folios de 20 x 14 cm. El texto es una sola columna de 20 líneas por página, en escritura bastarda , escrito por un conocido escriba (El "Escriba Descendente Delgado"). La iluminación es de calidad desigual, realizada por muchas manos, y consta de un total de 19 miniaturas de página completa y 46 pequeñas, así como 14 miniaturas de paisajes de media página (pero sin ningún intento de mostrar los cambios de estaciones) en el calendario. Hay dos iniciales historiadas y nueve bordes historiados, y bordes decorados en cada página de texto. La heráldica de la pareja aparece en varios lugares, incluida una página completa dedicada a las armas de James. [3]

Notas

  1. ^ Morrison, 373
  2. ^ Morrison, 373-374
  3. ^ Morrison, 373

Referencias

Otras lecturas

  1. Das Faksimile (Hauptband). 1987.
  2. Friedrich Unterkircher: Kommentarband . 1987.