stringtranslate.com

J. Horacio Ronda

J. Horacio Ronda

(John) Horace Round (22 de febrero de 1854 - 24 de junio de 1928) fue un historiador y genealogista del período medieval inglés . Tradujo al inglés la parte del Domesday Book (1086) que cubre Essex . Como experto en la historia de la nobleza británica , fue nombrado asesor histórico honorario de la Corona .

Biografía

Familia y vida temprana

Round nació el 22 de febrero de 1854 en Hove , Sussex . Sus padres fueron John Round (fallecido en 1887), abogado , de West Bergholt , Essex , [1] y Laura, hija del poeta Horatio Smith (fallecido en 1864). Su historia familiar aparece en Landed Gentry de Burke , una publicación que criticaba regularmente por sus inexactitudes, aunque no hay razón para dudar de la exactitud de la entrada de su familia. Su lugar de nacimiento, 15 Brunswick Terrace, está marcado con una placa azul . [2]

Después de su educación infantil, ingresó al Balliol College de Oxford en 1874, donde estudió Historia Moderna. En los exámenes finales de 1879, obtuvo una licenciatura en artes con honores de primera; calificó para una maestría en 1881. [1]

Aunque era nativo de Sussex, tenía muchos intereses en Essex y era al mismo tiempo teniente adjunto y señor de la mansión de Bergholt Hall, West Bergholt [3] en ese condado. Un pariente era dueño del castillo de Colchester , [4] y su abuelo John había sido miembro del parlamento en Essex. [5] Nunca se casó.

Round era primo de la familia Round de Birch Hall, Essex, cuyos miembros incluían a Charles Gray Round , James Round y Charles Round . [6]

Trabajar como genealogista y escritor.

Horace Round vistiendo traje ceremonial de teniente adjunto de Essex

Contribuyó a muchas publicaciones (en particular The Complete Peerage , el Dictionary of National Biography (primera edición) y Victoria County History ( VCH )) y fue autor de varias obras importantes. Su traducción y discusión del Essex Domesday ( VCH Essex , vol. 1) se considera ampliamente como una obra maestra y es de importancia nacional; esto contrasta con sus libros, donde a menudo se permitía castigar a sus contemporáneos. Siguió vigorosamente sus disputas con otros académicos y, en más de una ocasión, el nivel de acritud fue lo suficientemente alto como para que el editor se viera obligado a cerrar la correspondencia sobre el tema. [7] Su enemistad con Hubert Hall en relación con la publicación en 1897 del Libro Rojo del Tesoro del siglo XIII (del que Round había sido originalmente coeditor) se volvió particularmente mordaz. [8] Los escritos de Round también traicionan simpatías antisemitas . En su redacción de la Ley de extranjería de 1905 , [9] se refirió a:

... esa sabia ley a la que se opusieron amargamente ciertas personas que parecen imaginar que Inglaterra existe, no para los ingleses, sino para los judíos rusos. Hay inmigrantes de los que podemos prescindir. Grande, demasiado grande, como es ahora el poder de la bolsa, el gobierno de Inglaterra aún no está - para usar una frase familiar y dolorosa - "en manos de los judíos".

Las disputas de Round en un área académica normalmente tranquila perfeccionaron sus habilidades analíticas. [10] Fue reconocido como una autoridad líder en genealogía medieval y posterior y la Universidad de Edimburgo le concedió un LLD honorario en febrero de 1905. [7] También se desempeñó como presidente de la Sociedad Arqueológica de Essex . [11]

Asesoró al Tribunal de Reclamaciones y al Comité de Privilegios de la Cámara de los Lores en asuntos relacionados con la coronación del rey Eduardo VII . Su libro sobre este tema, Los sargentos y oficiales de estado del rey, con sus servicios de coronación, se publicó en 1911, el año de la coronación del rey Jorge V. Experto en historia y derecho de la nobleza británica, fue nombrado Asesor Histórico Honorario de la Corona en casos de nobleza en 1914 (cargo del que renunció en 1922).

Enfermedad y muerte

Round contrajo una enfermedad crónica poco después de bajar de Oxford , y su letra se fue deteriorando progresivamente con el paso de los años. [4] Murió el 24 de junio de 1928 en Hove. Se incluyó una memoria de su amigo y colega William Page en un volumen de escritos publicado póstumamente, [7] y en 2001 se publicó una biografía de W. Raymond Powell. [4] Ambos contienen bibliografías completas del trabajo de Round. En el momento de su muerte, tenía más de sesenta contribuciones a Essex Archaeology and History pendientes de publicación. [7]

Legado

Artículos y correspondencia

La correspondencia entre Round y varios otros historiadores está disponible en los archivos de la Biblioteca del Senado . [12] Hay artículos adicionales en Essex Record Office , West Sussex Record Office , Warwickshire County Record Office , Staffordshire y Stoke-on-Trent Archive Service , British Library , Bodleian Library , Edinburgh University Library , Glasgow University Library , Manchester University Library , Biblioteca de la Universidad de Reading , Biblioteca de la Universidad de Yale , Biblioteca de Colchester, Sociedad Arqueológica de Sussex y Archivos Nacionales . [13]

Publicaciones

Referencias

  1. ^ ab The Balliol College Register, segunda edición, 1833-1933, Oxford University Press, 1934, pág.88
  2. ^ Middleton, Judy (2001). Ciudad de Brunswick .
  3. ^ La historia de Victoria del condado de Essex: bibliografía, ed. William Doubleday y William Page, A. Constable Ltd, 1959, página 123
  4. ^ abc Powell, W Raymond (2001). John Horace Round: historiador y caballero de Essex . Chelmsford: Oficina de registro de Essex. ISBN 1898529191.
  5. ^ Middleton, Judy (2002). Ciudad de Brunswick .
  6. ^ Gentry terrateniente de Burke 1871, vol. II, Nobleza de Burke, páginas 1195-1196
  7. ^ Página abcd, William , ed. (1930). Orígenes familiares y otros estudios . págs. ix-xlviii.
  8. ^ Procter, Margarita (2014). "El Libro Rojo del Tesoro : un asunto curioso revisado". Investigación Histórica . 87 : 510–532.
  9. ^ In Some 'Saxon' Houses , ensayo publicado en el volumen 2 de Peerage and Pedigree: estudios sobre derecho de nobleza e historia familiar (Londres, James Nisbet & Co Ltd, 1910), en la página 130.
  10. ^ Roffe, David (2000). Domesday, La investigación y el libro . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 11.ISBN 0198208472.
  11. ^ "Sociedad de Arqueología e Historia de Essex" . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  12. ^ Catálogo en línea
  13. ^ Registro Nacional de Archivos
  14. ^ Andrews, Charles M. (diciembre de 1895). "Trabajo revisado: Inglaterra feudal por JH Round". Ciencia Política Trimestral . 10 (4): 693–696. doi :10.2307/2139756. JSTOR  2139756.

enlaces externos