El Sitio Histórico Nacional de Honouliuli se encuentra cerca de Waipahu en la isla de Oahu , en el estado estadounidense de Hawái . Este es el sitio del Campo de Internamiento de Honouliuli , que fue el campo de internamiento más grande y en funcionamiento de Hawái , inaugurado en 1943 y cerrado en 1946. Fue designado monumento nacional el 24 de febrero de 2015 por el presidente Barack Obama . [4] La Ley de Conservación, Gestión y Recreación John D. Dingell, Jr. , firmada el 12 de marzo de 2019, lo designó nuevamente como Sitio Histórico Nacional de Honouliui. [5] [6] El campo de internamiento albergaba a 320 internos y también se convirtió en el campo de prisioneros de guerra más grande de Hawái, con casi 4000 personas detenidas. [7] De los diecisiete sitios que se asociaron con la historia del internamiento en Hawái durante la Segunda Guerra Mundial , el campo fue el único construido específicamente para la detención prolongada. [8] [9] [10] [11] A partir de 2015 [actualizar], el nuevo monumento nacional carece de servicios y programas formales. [12]
El campo fue construido en 160 acres (0,65 km² ) de tierra cerca de Ewa y Waipahu en la isla de Oahu para albergar a los internos transferidos desde el campo de Sand Island , que pronto cerraría . [13] Se inauguró en marzo de 1943. [14] Una valla de alambre de púas doble de 8 pies (2,4 m) rodeaba el campo, y una compañía de policía militar montaba guardia desde sus ocho torres de vigilancia. [15] Dirigido por el ejército de los EE. UU., el supervisor del campo era el capitán Siegfried Spillner. [16] La ubicación aislada en un profundo barranco llevó a los internos estadounidenses de origen japonés a apodarlo jigoku dani (地獄谷, "valle del infierno") . [17] De los diecisiete sitios que se asociaron con la historia del internamiento en Hawái durante la Segunda Guerra Mundial , el campo fue el único construido específicamente para la detención prolongada. [8] [9] [10] [11]
El campo fue diseñado para albergar a 3.000 personas. En un momento dado, albergó a 320 civiles estadounidenses. [15] [18] Estaba dividido en secciones con alambre de púas, con el fin de separar a los internados por género, nacionalidad y condición militar o civil. En agosto de 1943, había 160 estadounidenses de origen japonés y 69 japoneses internados allí, según el informe de un coronel de la legación sueca que inspeccionó el campo en virtud de la Convención de Ginebra .
Finalmente, el campo albergó a más de 4.000 okinawenses, italianos, germanoamericanos, [2] coreanos y taiwaneses también. [15] Se cree que los primeros prisioneros coreanos llegaron a fines de 1943 o principios de 1944; comprendían trabajadores no combatientes capturados durante la campaña de las Islas Gilbert y Marshall . Un boletín en idioma coreano, Free Press for Liberated Korea (자유한인보), fue escrito y mimeografiado por tres soldados coreanos del Ejército Imperial Japonés internados en el campo; continuó publicándose hasta diciembre de 1945. [14] A partir de 1943, los internos japoneses estadounidenses fueron liberados bajo libertad condicional o transferidos a campos del Departamento de Justicia en el continente. Después del tercer traslado en noviembre de 1944, veintiún civiles estadounidenses permanecieron en Honouliuli y el campo sirvió principalmente como centro de detención para prisioneros de guerra. Al final de la guerra, unos 4.000 prisioneros de guerra fueron confinados en Honouliuli; los esfuerzos de repatriación comenzaron en diciembre de 1945 y continuaron hasta 1946. [15]
Después del cierre del campamento, la tierra fue arrendada por la Oahu Sugar Company a Campbell Estate y se cultivó caña de azúcar en tierras adyacentes. [9] [19] [20] En 2007, la Corporación Monsanto compró la tierra. [21]
El hecho de que Honouliuli Gulch [22] alguna vez albergó un campo de internamiento fue olvidado en gran medida a medida que la vegetación de rápido crecimiento llenaba el barranco y las endebles estructuras se deterioraban. [23] Jane Kurahara, una voluntaria del Centro Cultural Japonés de Hawái , lo localizó en 2002 al rastrear un acueducto en el fondo de una foto antigua. [9] Los esfuerzos por aprender más sobre la historia del campamento atrajeron la atención del Servicio de Parques Nacionales (NPS). [10] [24] Una encuesta de seguimiento del NPS concluyó que el campamento era elegible para ser incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [21] El sitio y la Estación de Inmigración de EE. UU. en Honolulu desempeñaron un papel central como sitios de internamiento en Hawái durante la Segunda Guerra Mundial. [8] El sitio cumplió con los criterios de importancia nacional y se agregó al registro el 21 de febrero de 2012. [3]
El 6 de julio de 2012, el estado creó un grupo asesor para desarrollar y presentar recomendaciones para un centro de recursos educativos a los legisladores en la próxima sesión legislativa. Dos edificios y algunos otros restos aún permanecen en el sitio, que el propietario actual Monsanto está interesado en transferir al Servicio de Parques Nacionales . [25] [26] El sitio fue designado Monumento Nacional de Honouliuli por Proclamación Presidencial el 24 de febrero de 2015, por el Presidente Barack Obama . [4] [11] El sitio fue dedicado formalmente como Monumento Nacional de EE. UU. el 31 de marzo de 2015, en una ceremonia en el Centro Cultural Japonés de Hawái. Asistieron la Secretaria del Interior de los Estados Unidos Sally Jewell , el Gobernador de Hawái David Ige , el Alcalde de Honolulu Kirk Caldwell y los Senadores Mazie Hirono y Brian Schatz . [27] El nuevo monumento nacional no cuenta con servicios ni programas formales, pero el Centro Cultural Japonés de Hawái ha estado brindando información al público. [12] El Centro Cultural Japonés de Hawái realiza visitas públicas al antiguo campamento. [28] La Universidad de Hawái - West Oʻahu y el Centro Cultural Japonés de Hawái son dos instituciones que potencialmente tendrán mayor acceso al sitio bajo los auspicios del Servicio de Parques Nacionales. [29] La Ley de Conservación, Gestión y Recreación John D. Dingell, Jr. , promulgada el 12 de marzo de 2019, lo designó nuevamente como sitio histórico nacional . [30] La designación ayudará a recibir recursos federales para su preservación y mantenimiento. [31]
El campo de internamiento de Honouliuli se representa en el episodio "Ho'onani Makuakane" (temporada 4, episodio 10) de la serie de televisión de la década de 2010 , remake Hawaii Five-0 , que trata sobre un asesinato cometido en el campo. [34]
El campo fue construido para internar a ciudadanos estadounidenses de origen alemán y japonés y a extranjeros residentes en Hawái a largo plazo, así como a prisioneros de guerra capturados durante operaciones militares durante la Segunda Guerra Mundial.
El pasado mes de febrero recibí una beca para visitar los lugares de internamiento de Hawai.
