stringtranslate.com

Rumbo a casa II: Perdido en San Francisco

Homeward Bound II: Lost in San Francisco es una película de comedia de aventuras estadounidense de 1996 y la secuela de la película de 1993 Homeward Bound: The Incredible Journey dirigida por David R. Ellis . La película presenta a las tres mascotas de la primera película, Shadow el golden retriever (con la voz de Ralph Waite , que reemplazó a Don Ameche después de la muerte de este último en 1993), Sassy la gata del Himalaya ( Sally Field ) y Chance el bulldog americano ( Michael J. Fox ). También cuenta con el trabajo de voz de Sinbad , Carla Gugino , Tisha Campbell-Martin , Stephen Tobolowsky , Jon Polito , Adam Goldberg , Al Michaels , Tommy Lasorda y Bob Uecker . Además, Robert Hays , Kim Greist , Veronica Lauren , Kevin Chevalia y Benj Thall repitieron sus papeles para la secuela.

La película tuvo una recepción crítica mixta en general, mientras que le fue mejor con el público. [1] [2] La película se estrenó el 8 de marzo de 1996 y recaudó más de 32 millones de dólares en taquilla. [3]

Trama

La familia Burnford-Seaver, dueños de Shadow el Golden Retriever , Sassy el gato del Himalaya y Chance el Bulldog Americano , toman unas vacaciones familiares a Canadá; y deciden llevar a sus animales con ellos. En el Aeropuerto Internacional de San Francisco , los animales escapan después de que Chance entra en pánico al confundir a los trabajadores del aeropuerto con los trabajadores de la perrera, después de que sus acciones anteriores enojaran a Jamie, lo que hizo que Chance creyera que Jamie lo estaba enviando de regreso a la perrera. En un frenesí, Chance se libera de su transportador. Shadow y Sassy siguen su ejemplo y juntos, después de eludir a las autoridades del aeropuerto, los animales se encuentran en la ciudad de San Francisco. Con casa al otro lado del Puente Golden Gate , el trío se dispuso a encontrar una vez más su camino de regreso.

Al comenzar su viaje, Chance se encuentra sin querer con un Boxer y su amigo Bullmastiff , llamados Ashcan y Pete, respectivamente. Ashcan, que es un territoriano de su territorio, se niega a dejarlos pasar. Mientras Shadow intenta explicarles que solo buscan encontrar el camino a casa, Ashcan y Pete amenazan con comerse a Sassy. Shadow comienza a luchar contra Ashcan, mientras que Sassy se esconde de forma segura en lo alto del alféizar de una ventana cercana. Un grupo de animales callejeros astutos, conocidos como la Banda de Riley, se unen a la confrontación y ayudan a dominar a Ashcan y Pete. El grupo le explica al trío que la ciudad no es un lugar seguro para las mascotas domesticadas. En la pelea, Chance había huido para ponerse a salvo. Riley envía a un miembro de la pandilla llamada Delilah para encontrarlo, donde le explica que no quieren hacerle daño.

Shadow y Sassy se abren paso por el centro de la ciudad con el resto de la pandilla de Riley. Cuando aparece un vehículo conocido como "Blood Red Van", Riley les ordena que se cubran y explica que el auto saca a los perros callejeros de las calles y los lleva a un lugar llamado "el Laboratorio". Explica además que evita los autos, debido a su relación con los humanos, y que no confía en los humanos en absoluto. Reconociendo sus diferencias con respecto a los humanos, Shadow y Sassy expresan su agradecimiento al grupo y continúan su camino hacia el Puente Golden Gate. Mientras Chance y Delilah se abren paso por la ciudad, Chance pregunta sobre la desconfianza de Riley hacia los humanos. Ella explica que Riley fue abandonado por sus dueños cuando era un cachorro. Al tener que adaptarse para sobrevivir como un perro callejero, creó su pandilla para proteger a todos los animales callejeros de los humanos. Cuando se abren paso por el parque, Chance comienza a interesarse románticamente en Delilah.

Mientras Shadow y Sassy continúan por la ciudad, Ashcan y Pete continúan siguiéndolos. Cuando la pareja se encuentra con un incendio en la casa y al escuchar la discusión de los padres frenéticos y el Jefe del Batallón del Departamento de Bomberos de San Francisco , se dan cuenta de que un niño y su gatito todavía están dentro de la casa. Shadow se apresura a entrar a la casa a través de la ventana del sótano para rescatar al niño, mientras Sassy lo sigue en busca del gatito. Shadow sale momentos después con el niño a su lado, mientras el porche se derrumba después de una repentina corriente de aire en llamas. Sassy se une al resto con el gatito, a partir de entonces. Al presenciar sus actos heroicos, Riley y su pandilla elogian sus acciones y deciden ayudarlos a encontrar a Chance antes de regresar al escondite de la pandilla. Al llegar, descubren que Chance y Delilah ya están allí. Riley comienza a explicarle a la pareja romántica que son demasiado diferentes el uno para el otro, pero juntos no están de acuerdo con su evaluación y duermen fuera del refugio seguro.

A la mañana siguiente, Chance comienza a masticar un neumático sin darse cuenta de que se acerca la "Furgoneta Roja Sangre". Es capturado y secuestrado por sus conductores, que pretenden llevarlo de vuelta al "laboratorio". Mientras el vehículo se aleja, todos los animales trabajan juntos para detener el coche y liberar a Chance, así como a los otros perros en sus jaulas. Mientras los conductores intentan evitar a los animales atacantes, un miembro de la pandilla llamado Bando entra en la camioneta, la pone en reversa y la hace retroceder hasta el río. Reunidos, los animales celebran su victoria. Delilah comienza a explicarle a Chance que, después de todo, pueden ser demasiado diferentes el uno para el otro, solo para que él huya del grupo frustrado. Riley acepta acompañar y ayudar a Shadow y Sassy a llegar al puente Golden Gate. Justo antes de cruzar el puente, la pareja es nuevamente emboscada por Ashcan y Pete. Chance se une a la pelea, asustando a los atacantes. Juntos nuevamente, el trío cruza el puente Golden Gate y encuentran a sus dueños.

La familia regresa a casa con sus tres mascotas: Chance, Shadow y Sassy; aunque Chance todavía está triste por la pérdida de Delilah. Poco después, durante un picnic familiar, Delilah se une a ellos después de haber encontrado el camino a su casa. Bob acepta permitir que haya otro perro en la familia. Chance y Delilah se reencuentran, mientras la familia continúa comiendo.

Elenco

Reparto de voces

Recepción

Respuesta crítica

La película recibió una recepción mixta en general. La película tiene una calificación de aprobación de la crítica agregada del 56% en Rotten Tomatoes basada en 18 reseñas, lo que indica una puntuación de visualización por debajo de la media. [1] El destacado crítico de cine Stephen Holden elogió elementos de la película diciendo: " Homeward Bound 2 puede que no evite por completo la timidez y el sentimentalismo pegajoso asociado con el antropomorfismo de Hollywood . Pero hace un mejor trabajo que la mayoría de las películas familiares al proyectar una visión infantil de un mundo donde los hermanos y las mascotas son miembros igualmente queridos de la familia". [4] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+", en una escala de A+ a F. [2]

Taquillas

La película se estrenó en 2.129 salas de cine el 8 de marzo de 1996 y recaudó 8.605.649 dólares. Homeward Bound II: Lost in San Francisco, que debutó en el segundo puesto de taquilla, permaneció en los cines durante aproximadamente cinco fines de semana. Durante toda la taquilla, la película recaudó más de 32.772.492 dólares en ventas de entradas en Estados Unidos. [5]

Referencias

  1. ^ ab Homeward Bound II - Perdido en San Francisco (1996) , consultado el 14 de julio de 2020
  2. ^ ab "Inicio - CinemaScore". CinemaScore . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  3. ^ "Homeward Bound II: Lost in San Francisco - Datos de taquilla, noticias de cine, información del reparto - Los números" . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  4. ^ Holden, Stephen (8 de marzo de 1996). "Homeward Bound 2". The New York Times . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  5. ^ Homeward Bound II: Perdido en San Francisco en Box Office Mojo

Enlaces externos