Homer's Phobia
A la mañana siguiente, Homer expresa su agrado por John y sugiere invitarlo a cenar con su esposa; pero en ese momento Marge le informa que John es homosexual, después de que él no captase algunas indirectas.El resto de la familia sí se une a John y pasan todos juntos una agradable velada, lo que hace que Homer se vuelva suspicaz hacia ellos y empiece a preocuparse por la conducta de Bart.Al ver a su hijo usar camisas hawaianas, escoger pasteles de cobertura rosa en la cena y bailar con una peluca puesta, Homer le declara a John su antipatía hacia los homosexuales y decide hacer todo lo posible por corregir la conducta de Bart.Cuando los animales los enfrentan por sentirse invadidos, Homer se ve obligado a recibir sus embestidas con tal que Bart no salga lastimado.Una vez a salvo de la furia de los renos, Barney y Moe se lamentan por haber sido salvados por un homosexual, y Homer los reprende por su actitud, defendiendo a John.[4] Antes de que el episodio finalice y empiecen a salir los créditos, aparece una dedicatoria a los trabajadores del sector del acero de Estados Unidos, que pone «Keep reaching for that rainbow!» ('¡Sigan buscando ese arcoíris!').[3] En un episodio anterior, Simpson And Delilah, el personaje de Carl (interpretado por Harvey Fierstein) aparecía besando a Homer.[6] Posteriormente, los episodios Three Gays of the Condo y There's Something About Marrying volverían a tratar temas homosexuales.Normalmente, el guion de un episodio se envía a los censores, y estos lo envían de vuelta por fax junto a unas cuantas líneas sobre qué frases o palabras se deben cambiar o quitar.[9] Tompkins también escribió una tercera escena alternativa del episodio que finalmente no fue seleccionada.[10] Allí, Homer intentaría demostrar su increíble heterosexualidad en una competición arrastrando tractores contra algunos de los trabajadores de la fábrica, pero se decidió que aquello «realmente no contribuía nada al argumento».[20] Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide (en español, No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande, mejor y más actualizada), Warren Martyn y Adrian Wood, dijeron en referencia a este episodio: «solo Los Simpson podían hacer esto de manera tan comedida como para que nadie se molestara.Como prueba, se enseñó al juez el episodio de Homer's Phobia para demostrar que Los Simpson promovían la homosexualidad, por lo que la serie no debía volver a emitirse en ese canal.
